白话文翻译-别人帮助我的作文

成都市义务教育2011—2012学年度学业质量测评
五年级语文（阅读）试卷
说明：全卷正题满分70分；加分题30分。70分钟完卷。
题号
正题
得分

一
加分题

正题

二
加分题

正题
三
加分题

总分
正题 加分题

考前寄语：
亲爱的小朋友，经过近五年的学习，你一定收获 不小。今天，就将你
阅读方面的才能充分地展示出来，相信自己是最棒的！
得分

一、阅读下面文章，完成后面的题目。（正题23分，加分题5分）
在三亚看落日真有诗意。夕阳滑落的景象美妙绝伦，一点儿也
不比日出逊色。
三亚在 海南岛的最南端，被蓝透了的海水围着，洋溢着浓浓的热
带风情。蓝蓝的天与蓝蓝的海融为一体，低翔的 白鸥掠过蓝蓝的海面，
真让人担心那洁白的翅尖会被海水蘸蓝了。你看那挺拔俊秀的椰子
树，不 时在海风中尽情地摇曳着碧玉般的树冠。海滩上玉屑银末般的
细沙，金灿灿亮闪闪的，软软地暖暖地搔着 人们的脚板，谁都想捏一
捏，团一团，将它揉成韧韧的面。
活跃了一天的太阳，依旧像一个快 乐的孩童。它歪着红扑扑的脸
蛋，毫无倦态，潇潇洒洒地从身上抖落下赤朱丹彤，在大海上溅出无
数夺目的亮点。于是，天和海都被它的笑颜感染了，金红一色，热烈
一片。
阅卷人

时光悄悄地溜走，暑气跟着阵阵海风徐徐地远离。夕阳也渐渐收
敛了 光芒，变得温柔，像一只光焰柔和的大红灯笼，悬在海与天的边
缘。兴许是悬得太久的缘故，只见它慢慢 地下沉，刚一挨到海面，又
平稳地停住了。它似乎借助了大海的支撑，再一次任性地在这张硕大
无比的床面上顽皮地蹦跳。大海失去了原色，像饱饮了玫瑰酒似的，
醉醺醺地涨溢出光与彩。人们惊讶得 不敢眨眼，生怕眨眼的一瞬间，
那盏红灯笼会被一只巨手提走。我瞪大双眼正在欣赏着，突然那落日颤动了两下，最后像跳水员那样，以一个轻快、敏捷的弹跳，再以一
个悄然无声、水波不惊的优美姿 势入了水，向人们道了“再见”。
哦，这就是三亚的落日！
1．你认为本文的中心句是。（2分）
2．请你给本文取一个恰当的题目。（2分）
3．根据意思在文中找出相应的词语，并写在后面的括号内。（3
分）
①美丽是独一无二的，没有可以与之相比的，形容景物美到了极
点。（）
②寂静，没有一点声音。（）
③（神情、举止、风貌等）自然大方，有韵味，不拘束。（）
4．第二自然段以优美的笔触，描绘一幅由蓝天、（）、（）、
（）和（）构成的美丽画面。这 些景物是按照由（）到（）顺序来描
写的。（6分）
5．在作者的眼中，夕阳像孩童，像（） ，像（），写得生动形
象。请根据你的观察和想象，写一句描写夕阳的话。（4分）

< br>6．阅读下面的句子，仔细思考，尤其要关注加点部分的内容，
然后回答问题。（6分）
①在“蓝蓝的天与蓝蓝的海融为一体，低翔的白鸥掠过蓝蓝的海
面，真让人担心那洁白的翅尖会被海水 蘸蓝了。”句子中，加点部分
．．．．．．．．．．．．．．．．．．
的内容能去掉吗？为什么 ？
②大海失去了原色，像饱饮了玫瑰酒似的，醉醺醺地涨溢出光与
．．．．．
彩。
“醉醺醺”的意思是形容人喝醉酒，醉得一塌糊涂的样子，常含
有贬义。你认为这个词用在这里 恰当吗？为什么？
③“人们惊讶得不敢眨眼，生怕眨眼的一瞬间，那盏红灯笼会被
．．
一只巨手提走。”这句话表达了人们什么样的情感？
7．（加分题）你一定积累过很多跟“日”字有 关的成语，请你
将下列词语补充完整。（加分2分）
日积（）日新（）如日（）日薄（）
8．（加分题）下面的诗句跟落日有关，请补充完整。（加分3
分）
夕阳无限好，。
一道残阳铺水中，
，黄河入海流。
得分

二、快速浏览下面短文，回答后面问题。（正题25分，加分题10分）
中国成功发射天宫一号开启太空探索空间站时代
阅卷人

①2011年9月29日晚,我国在西北戈壁成功将无人太空实验舱天宫
一号送入低地球轨道，在相继实 现航天员上天、太空行走之后，为建
设探索太空的前哨——永久载人空间站迈出关键一步。
②国家主席胡锦涛等领导人来到位于北京的航天飞行控制中心，
通过视频观看了这次非同寻常的太空发射 。在酒泉卫星发射中心，改
进后的“长征二号FT1”火箭完成了这次发射任务。
③（甲 ）与中国此前发射的航天器不同，天宫一号不再是一叶孤
舟。它安装了几个对接口，入轨后将等待一个月 后发射的神舟八号无
人飞船，在地面人员控制下首次进行空间
交会对接。今后两年内，中国还将 发射神
舟九号以及搭载宇航员的神舟十号，再与
天宫一号对接，组装成一个能容纳三名宇
航员工作和生活的空间站雏形。这将使中
国成为继美、俄之后第三个独立掌握空间
交会对接技 术的国家。可以在地球轨道上
长期滞留工作的空间站，对于探索宇宙奥秘、造福人类有着重要意义。
④（乙）总长10.4米、最大直径3.35米的天宫一号是一个两节结
构的圆筒形太空舱 ，内有一个约15立方米的活动空间。舱内安装了太
空长期生活所需要的食宿、锻炼、娱乐等设施。
⑤中国载人航天工程空间应用系统副总设计师张善从透露，（丙）
天宫一号携带了高光谱相 机，在轨期间将开展多项空间科学研究，如

探测中国农作物中重金属的含量分布、农药残 留和病虫害等。此外，
科学家还将利用天宫一号提供的微重力环境进行光子晶体试验。光子
晶体 是可能替代半导体器件并引发信息技术革命的一种新材料。在地
球引力影响下，光子晶体很难进行大尺度 试验。
⑥“在航天科技和太空探索方面的投入表明，中国正在成为一个
世界强国。这是他 不断增长的政治和经济影响力的必然结果。”美国
．．
布鲁金斯学会资深战略专家彼得·辛格博 士接受新华社记者邮件采访
时说。
⑦载人航天工程总设计师周建平说：“空间站可以提供 地球上不
具备的微重力环境研究和开发平台。中国开展载人航天，建立空间站，
目的是和平开发 太空资源，让太空资源为人类服务。”
9．快速浏览短文,给下列各题选择正确的答案（8分，答对任 意
四题即可得满分；加分2分：多做对一题加分2分。）
（1）天宫一号的发射地点是（）
A．位于北京的航天飞行控制中心
B．位于西北戈壁的酒泉卫星发射中心
C．位于四川的西昌卫星发射中心
（2）天宫一号发射成功后，最先与其对接的是（）
A．神舟八号B．神舟九号C．神舟十号

（3）天宫一号与相继发射的飞船对 接成功后，将组装成一个能
容纳三名宇航员工作和生活的空间站雏形，这将使中国成为世界上第
（）个独立掌握空间交会对接技术的国家。
A．1B．2C．3
（4）天宫一号（）
A．长10.4米,最大直径3.35米,是一个球形太空舱。
B．舱内安装了太空长期生活所需要的食宿、锻炼、娱乐等设施。
C．是一颗人造卫星。
（5）文中第二自然段提到“这次非同寻常的太空发射”，“非
同寻常”主要是指（）
A．这次发射意义重大，标志着中国为建设探索太空的前哨——
永久载人空间站迈出关键一步。
B．这次发射任务由改进后的“长征二号ＦＴ１”火箭来完成。
C．国家主席胡锦涛等国家领导人亲临现场观看。
10.近年来，我国在探索太空方面，取得 了举世瞩目的成就，仔
细阅读短文1-3自然段,下列事件发生的顺序应是④
（4分，只写序号）
①实现航天员太空行走②与无人航天飞船对接

③实现航天员上天（上太空）④成功发射天宫一号
⑤与载人飞船对接
11．文中划“”句子分别使用什么说明方法，请填写在下面横线
上。（6分，每空2分）
甲：乙：丙：
12．中国开展载人航天和建立空间站的目的是
。（3分）
13．科学家将利用天宫一号提供的微重力环境进行光子晶体试
验，“光子晶体”是什么？请在文中用 “”画下来。为什么要利用天
宫一号进行光子晶体试验？请在文中用“”画下来。（每处2分，共
4分）
14．（加分题）正如美国布鲁金斯学会资深战略专家彼得·辛格博士
接受新华社记 者邮件采访时所说：“在航天科技和太空探索方面的投
入表明，中国正在成为一个世界强国。这是他不断 增长的政治和经济
．．
影响力的必然结果。”（加分8分）
（1）文中加点字“这” 指的是，“他”指的是。的确，新中国
建立以来，特别是改革开放以来，中国的社会、经济发生了很大的 变
化，我可以用这些表示变化的成语来描述中国的发展。如：翻天覆
地、、。

（2）随着国家的富强，人民生活水平的提高，人们衣食无忧，
住行便捷，因而“勤俭”这一观 念在人们脑海中也逐渐淡化，面对生
活中铺张浪费的人或事，我会真诚地劝解道：；同时，我也会用《朱
子家训》中的“一粥一饭，当思来之不易；
。”时刻提醒自己。（根据语言环境填写恰当的名言、诗句或格言。）
得分

三、阅读下面文章，完成后面的问题。（正题22分，加分题15分）

浮生若茶
李雪峰
阅卷人

一个屡屡失意的年轻人千里迢（tiáo）迢来到普济寺 ，慕名寻
到老僧释圆，沮丧地对老僧释圆说：“像我这样屡屡失意的人，活着
也是苟且，有什么 用呢？”
老僧释圆静静听这位年轻人叹息和絮叨，什么也不说，只是吩咐
小和尚：“施主远道 而来，烧一壶温水送过来。”小和尚诺诺着去了。
少顷，小和尚送来一壶温水。释圆老僧抓了一把 茶叶放进杯子里，
然后用温水沏了，放在年轻人面前的茶几下，微微一笑说：“施主，
请用些茶 ！”年轻人俯身看看杯子，只见杯子里微微地袅出几缕水汽，
那些茶叶静静地浮着。年轻人不解地询问释 圆：“贵寺怎么用温茶？”
释圆微笑不语，只是示意年轻人说：“施主，请用茶吧。”年轻人呷
了两口。释圆说：“请问施主，这茶可香？”

年轻人又呷了两口，细细品了又品，摇摇 头说：“这是什么茶？
一点茶香也没有呀。”释圆笑笑说“这是江浙的名茶铁观音啊，怎么
会没 有茶香？”年轻人听说是上乘的铁观音，又忙端起杯子吹开浮着
的茶叶呷两口，又再三细细品味，还是放 下杯子肯定地说：“真的没
有一丝茶香。”
老僧释圆微微一笑，吩咐门外的小和尚：“再去膳 房烧一壶沸水
送过来。”小和尚又诺诺着去了。少顷，便提来一壶壶嘴吱吱吐着浓
浓白汽的沸水 进来。释圆起身，又取过一个杯子，撮了把茶叶放进去，
稍稍朝杯子里注了些沸水，放在年轻人面前的茶 几上，年轻人俯首去
看杯子里的茶，只见那些茶叶在杯子里上上下下地沉浮，随着茶叶的
沉浮， 一丝清香便从杯里袅袅地溢出来。
嗅着那清清的茶香，年轻人禁不住欲去端那杯子，释圆忙微微一笑说：“施主稍候。”说着便提起水壶朝杯子里又注了一缕沸水。年
轻人再俯首看杯子，见那些茶叶 上上下下沉沉浮浮得更嘈杂了，同时，
一缕更醇（chún）更醉人的茶香袅袅地升腾出杯子，在禅房里 弥漫
着。释圆如是注了五次水，杯子终于满了，那绿绿的一杯茶水，沁得
满屋津津生香。 释圆笑着问道：“施主可知道同是铁观音,却为什么茶味迥（ji
ǒnɡ）异吗？”年轻人思忖说： “一杯用温水冲沏，一杯用沸水冲沏，
用水不同吧。”

释圆笑笑说：“用水不 同，则茶叶的沉浮就不同。用温水沏的茶，
茶叶就轻轻地浮在水之上，没有沉浮，茶叶怎么会散逸它的清 香呢？
而用沸水冲沏的茶，冲沏了一次又一次，茶叶沉了又浮，浮了又沉，
沉沉浮浮，茶叶就释 出了它春雨般的（），夏阳的（），秋风的（），
冬霜的（）。世间芸芸众生，又何尝不是茶呢？那些不 经的人，平平
静静的生活，就像温水沏的淡茶平静地悬浮着，弥漫不出他们生命和
智慧的清香。 而那些栉（zhì）风沐雨的人，那些饱经沧桑的人，那
些被坎坷和不幸一次又一次袭击的人，他们就像 被被沸水沏了一次又
一次的酽茶，在风风雨雨的岁月中沉沉浮浮，于是像沸水一次次冲沏
的茶一 样溢出了他们生命的一脉脉清香。”
是的，浮生若茶。我们何尝不是一撮生命的清茶？
而命 运又何尝不是一壶温水或炽烈的沸水呢？茶叶因为沸水才
释放了它们本身深蕴的清香，而生命，也只有遭 遇一次次的挫折和坎
坷，才能留下我们一脉脉人生的幽香。
15．根据文章内容补充填空：（7分）
一个的年轻人，千里迢迢找到老僧释圆，沮丧地认为 像自己这样
的人“”。老僧释圆静静地听这位年轻人的和，以温水沏茶和沸水沏
茶，形象地比喻 了两种不同的人生：的人，弥漫不出他们生命和智慧
的清香；只有的人，只有的人，只有的人，才能留下 一脉脉人生的幽
香。

16．依次填入文中四处括号里的词语，恰当的一项是（）（3分）
A．清冽炽烈醇厚清幽B．清幽醇厚炽烈清冽
C．清幽炽烈醇厚清冽D．清冽醇厚炽烈清幽
17．连线：（8分）
同是铁观音，不同的水沏，就会有不同的结果。茶的香味与茶叶
在杯子里的不同状态有着密切的关系。请联系文章内容用线把它们相
对应地连起来：
茶叶静静地浮着茶水沁得满屋津津生香
茶叶上上下下地沉浮没有一丝茶香
茶叶上上下下沉浮得更嘈杂一丝清香便从杯里袅袅地溢出来
注了五次水，杯子终于满了一缕更醇更醉人的茶香袅袅地升
腾出杯子
18．文中说 “而命运又何尝不是一壶温水或炽烈的沸水呢？”根
据要求回答后面的问题。（4分，加分5分）
（1）“一壶温水”指什么命运？（2分）
（2）“一壶炽烈的沸水”指什么命运？（2分）
（3）（加分题）我们的人生，可能会在如同温水的命运中舒舒服
服却平平静静，也可能在像沸 水的命运中沉沉浮浮而清香四溢。如果

命运可以选择，这两种命运你自己会如何选择？请 说说你这样选择的
．．．．．．．
理由，言之成理即可。（加分5分）
．．
19．（加分题）释圆先用温水沏茶，再用沸水多次注入来沏茶，
这样做的用意是什么？（加分4分）
20．（加分题）“而生命，也只有遭遇一次次的挫折和坎坷，才能留
下我们一脉脉人生的幽香 。”读罢此文，我们仿佛对生命有了更加真
切的理解，文学作品中一个个与命运抗争的鲜活形象瞬间在脑 海中浮
现。回忆自己读过的课外书，写出两个人物与大家共勉。（加分6分）
书名




主人公


人物简评
五年级语文（阅读）参考答案和评分标准
一、 阅读一（正题23分，加分题5分）
1.（共2分）中心句：在三亚看落日真有诗意。
2.（共2分）题目：“三亚的落日”，做对得2分。
3.（共3分）美妙绝伦、悄然无声、潇潇洒洒，做对一个得1分。
4.（共6分）海鸥、海水（或海面）、椰子树、海滩（或细沙），上、下。做
对一个得1分。
5.（共4分）大红灯笼，跳水员。写句子答案略。填空做对一个得1分；描写
句子不一定用比 喻，只要生动形象就可得2分，句子正确合理可得1分。

6.（共6分）①不能去掉， 用生动形象的方法（夸张）描写了海水的蓝。②醉
醺醺用得恰当，它形象地表现了大海因夕阳的映照而变 得流光溢彩，充满了作者
对大海美景的喜爱。③表现了人们对美丽壮观落日的赞美之情。基本意思答对即
可得分。
7.（加分题）（共2分）月累月异中天西山每空0.5分。
8.（加分题）（共3分）只是近黄昏半江瑟瑟半江红白日依山尽每空1分。
二、阅读二（正题24分，加分题10分）
9.（共8分。加分题2分）做对任四题即可得满 分8分；加分题2分：做对题目
超过四个题，超出一题加分2分。）
（1）B（2）A（3）C（4）B（5）A
10.（共4分）③①④②⑤评分标准：每空1分。
11.（共6分）甲：打比方乙：列数字丙：举例子
12.（共3分）和平开发太空资源，让太空资源为人类服务。
13.（共4分）（1）光子 晶体是可能替代半导体器件并引发信息技术革命的一种
新材料。（2）在地球引力影响下，光子晶体很难 进行大尺度试验。
14．（加分题8分）
（1）中国正在成为一个世界强国（成为世界强国 亦可）中国日新月异或瞬息万
变或沧海桑田（本题共4分。每空1分，如有错别字该空不得分）
（2）例如：由俭入奢易，由奢入俭难。或如：历览前贤国与家，成由勤俭破由
奢。（2分，此空答案 不唯一）半丝半缕，恒念物力维艰。（2分）（本题共4
分。如有错别字每字扣0.5分，扣完为止）
三、阅读三（正题22分，加分题15分）
15．(共7分)每空1分,答案从原文中摘选。

屡屡失意；“活着也是苟且”；絮叨；不经风雨；栉风沐雨；饱经沧桑；被挫折
和坎坷一次次袭击
16.（共3分）C
17．（共8分）
茶叶静静地浮着茶水沁得满屋津津生香
茶叶上上下下地沉浮没有一丝茶香
茶叶上上下下沉浮得更嘈杂一丝清香便从杯里袅袅地溢出来
注了五次水，杯子终于满了一缕更醇更醉人的茶香袅袅地升
腾出杯子
18．（共4 分；加分题5分）（1）顺境（2分）（2）逆境（2分）（以上两问
相类似的答案只要合理均可得分） （3）（加分题）言之成理即可：进行了选择
给2分；理由言之成理，联系了选文内容，语言通顺，可得 3分；如理由未联系
上面选文内容谈，或语言欠通顺，最高得2分。其他酌情给分。
19．（加分题4分)
老僧释圆先用温水沏茶，茶叶浮在水面，没有茶香。再用沸水沏茶，茶 叶沉
沉浮浮，茶香四逸。这样对比（1分），让年轻人一步步（1分）悟出面对人生
的正确态度 ：生命，也只有遭遇一次次的挫折和坎坷，才能留下我们一脉脉人生
的幽香。（2分）
20．（加分题6分)
答案例举：（答案不唯一，只要贴切主题，内容无矛盾，均可得分。此题
共两项，每项3分。）
书名 主人公 人物简评
坚持不懈，不向困难低头，
敢于与命运抗争的共产主义战
士。
《钢铁是怎样炼成的》 保尔?柯察金

《老人与海》

桑提阿果老人
在重压下仍保持优雅风度，
在精神上永远不可战胜。