河东狮吼台词-国防科技信息中心

人教版PEP小学英语课文翻译五年级上册
第一单元
Let’s start 你们有新的老师吗？有，我们有一位新的数学老师。他又高又壮。
首页 噢，不！那是我 们新的科技老师！。你们好！我是你们新来的音乐老师。
你好！你们有新的老师吗？有，我们有一位新的 美术老师。他长得什么样子？他
又高又瘦。
A部分
Let’s learn 年轻的 幽默风趣的 高的 强壮的 和蔼的,亲切的 年老的 矮的
瘦的你们的美术老师是谁？胡老师。他长得什么样子？他又矮又瘦。
Let’s find out 我们的数学老师很年轻。他又矮又瘦。他很幽默风趣。我们都
喜欢他。他是谁？
Let’s talk你的数学老师是谁？赵老师。他长得什么样子？他又瘦又矮。他非
常和蔼可亲。
Read and write 我有三位新的老师。他们是谁？一位科学老师，一位美术老师
和一位英语老师。你们的英语老师是谁？卡特老师。他来自加拿大。他长得什么
样子？他又高又壮。他很 有趣。我知道。他是我的爸爸。真的吗?!
Pair work 那个人是谁？他是我们的数学老师。他长得什么样子？他长得又高又
壮。
B部分
Let’s learn 校长 和蔼可亲的 大学生 年轻的 严格的 聪明的有趣的 活跃
的 你们的校长是谁？林老师。她年轻吗？不，她年纪大了。她很和善。
Let’s chant 你的老师是谁？哈尔特老师她很和善吗？是的！并且她很聪明。
你的老师是谁？瑞斯老师 。他很严厉吗？是的，但是他很友好。
Let’s talk 那位年轻的女士是谁？她是我们的校长。她严厉吗？是的，她是。
她活泼吗？不，她不活泼。她很文静。
Group work 她是我们的老师。她是谁？猜一猜!她很严厉吗？是的，但她也很和
蔼 可亲。她年老吗？不，她很年轻。噢，吴老师，我们的数学老师。
Read and write我有 一位新的数学老师。她的课非常有趣。真的吗？她长得什
么样子？她年轻漂亮。她是个大学生。她文静吗 ？不，她不文静。她很活泼。她
严厉吗？是的，她严厉。但她很和善。太好了。

Talk and draw 我有一位新的老师。我喜欢他。他长得什么样子？他又高 又瘦。
我有一位新的老师。他又矮又瘦。他严厉吗？，是的，但是他很风趣。
C部分
Task time 2 猜猜看！他又高又瘦，他是谁？他是我们的数学老师！他很严格吗？
是的，但他十分和蔼可亲。这是给我们美术老师的！是的，你说对了。
Pronunciation桃子 茶叶 座位 牛仔裤 牛肉 绵羊 王后 睡觉蓝色 黑色 街
区 吹 面包 棕色 图书馆 打破
绵羊吃牛肉并且喝绿茶。吃你的肉和你的桃子！一只黑色的鸟吃黑色的面包。
Good to know
那个人是谁？他是我们的新校长，他叫刘国强。你好，国强先生。不，请叫我国
强成 或刘先生。噢。我明白了。
Story time 我们有一位新体育老师！真的吗？他长得什么样子 ？他长得又高又
强壮吗？我不知道，他原来是一个足球运动员。他很高很强壮，那是一定的。射
门！啊！我没有接住！我可以加入你们吗？你又瘦又矮。你会踢足球吗？让我试
试吧。10比3！我们赢 了！你太棒了！我们的新体育老师也是个足球运动员。他
又高又强壮。我就是你们的新体育老师。啊？！
第二单元
Let’s start你喜欢什么课？我喜欢„„。
首页 我们星期一 有什么课？我们有英语课，数学课和体育课。今天星期几？星
期一。星期六我喜欢周末。我也是，你星期 六干什么？我看电视，做我的作业并
且读书。
A部分
Let’s learn 今天是星期几？今天星期一。我们星期一有什么课？让我想想。
我们有„„
Let’s play今天是星期几？星期二！星期五！星期天！今天是星期五。你赢了！
Let’s talk 今天是星期几？今天星期三。在星期三你们有什么课？我们有英
语、科技、电脑和体育。我喜欢星期三。
Group work 我喜欢星期一和星期五。我们有体育课。我喜欢星期二和星期四。
我们 有美术课。约翰喜欢星期一和星期五。以为他喜欢体育„„

Read and wri te今天星期几？今天星期三。嗯。我们星期三有语文、美术和数
学。等一下！明天是星期四。你们星期 四有什么课？哎呀！我们星期四有英语、
数学和科技。
B部分
Let’s learn 做作业 看电视 读书 星期六 星期日
你星期六干什么？我经常写作业。
Let’s talk 你星期六干什么？我经常写作业、看书或者看电视。你星期日干什
么？我经常打乒乓球。真棒！
Pair work你周末干什么?我经常看电视、写作业或看书。
Read and wr ite八点钟了，该起床了。凯茜姑姑，今天是星期几呀？今天是星
期六。你星期六都干什么呢？我星期 六经常看电视。我喜欢星期六。噢，还有呢？
噢，对了，我还玩电脑游戏。还有呢？我还得写作业。这就 对了！那你呢，凯茜
姑姑？我也得做我的作业。什么？我干家务！
Group work 你星期六都干什么？我经常打乒乓球。太好了！我可以和你一起打！
C部分
Task time 2 我经常在星期六看电视。我经常在星期日踢足球。我在星斯一上英
语。我在星期二上美术课。
Pronunciation如何 城镇 棕色 现在 我们的 嘴 山脉房子 钟表 班级 干净
的 关闭 哭叫 奶油 乌鸦 庄稼
棕色的奶牛带着一只王冠。我们那只能喊叫的老鼠 长着一张大嘴巴。干净的乌鸦
在叫，干净的衣服干了。
Good to know 母亲节在 五月的第二个星期日。父新节是六月的第三个星期日。
在美国，感恩节是十一月份的第四个星期四。去加 拿大，感恩节是十月份的第二
个星期一。
Story time这是新学年。我需要买点东西 。我来帮你。我们星期一和星期三上
英语课。我需要一些笔记本和铅笔。我们星期二上体育课。我需要一 双新运动鞋。
星期四我们上美术课。我需要一盒蜡笔。星期五我们上数学。噢。我需要一把新
尺 子和一块计算器。周末你做什么？我经常踢足球。我也想要买一个新足球。噢，
很遗憾，次波。怎么啦？ 我的钱不够了。噢！我把足球再放回去。噢，不要！
第三单元

Let’s start 我吃起来很可口。我又红又圆，我长在地上。我的名字以像“tea”
一样的字母开始。我是什么？
午饭你想吃什么？我想吃„„
首页 你最喜欢的食物是什么？羊肉。今天你午饭吃什么？我 吃茄子。它很好吃
的。我不喜欢葡萄。它们是酸的。我喜欢葡萄。它们很新鲜。牛肉太咸了。我不
喜欢它。
A部分
Let’s learn 猪肉 豆腐 羊肉 土豆 卷心菜 西红柿 茄子 青豆鱼 你午饭想
吃什么？我想吃一些西红柿和羊肉。
Group work 你午饭想吃什么？我想吃些青豆。可以，谢谢。你午饭想吃什么？
我想吃茄子。对不起，没有茄子。
Let’s talk 我饿了。你今天午饭吃什么？我吃茄子和西红柿。你呢？我吃洋
葱和青豆。
Read and write
你星期一午饭吃什么呀？我们吃西红柿、豆腐和鱼。这是我们学校的菜谱。太棒
了 。你晚饭想吃什么，埃米？我想吃土豆和青豆。我饿了，妈妈。噢！咪咪也饿
了！
Group work你星期一午饭吃什么？我吃面条、牛肉和西红柿。你星期二午饭吃
什么？我吃茄子和青豆。
B部分
Let’s learn 咸的，甜的，酸的，好吃的，新鲜的，健康的
真好吃。这是我最喜欢的。
Let’s talk 你最喜欢的食物是什么？鱼。我也是。它特别好吃。我喜欢葡萄。
我不喜欢葡萄，它们太酸了。
Pair work 你最喜欢的食物是什么，埃米？羊肉。太好了！我也是。我也喜欢豆
腐。它对健康有好处。
Read and write
你最喜欢的水果是什么呀，小猴？我喜欢苹果。它们很甜。我 喜欢水果。介是我
不喜欢葡萄，因为它们太酸了。香蕉是我最喜欢的水果，它们特别好吃。我克服

欢胡萝卜汁。它们很新鲜而且对健康有益。你呢祖姆？我喜欢牛肉。但是我现在
太重了 。我不得不多吃点儿蔬菜。
Group work你最喜欢的食物是什么？冰激淋。它们很甜。
C部分
Task time 2 你喜欢吃苹果吗？是的，我经常吃。它们又甜又好吃。很棒！
Pronunciation 窗户 黄色的 雪 生长 大衣 船 山羊 公路 地板 花 旗 流
动 水果 青蛙 从„„ 冰箱
一条缓缓的小溪让花生长。这只山羊穿着大衣坐在船里。一只青蛙吓坏了地板上
一朵倒伏的花。
Good to know 给予良好祝福的传统的中国食物。
元宵 粽子 月饼 饺子
Story time 今天晚饭你吃什么？我吃鱼。但它太咸了。那么，咱们去饭店吧。
你们 有面条吗？没有，今天是星期一。我们有鱼。我们星期二有面条。面条是我
最喜欢的食物。今天你们有面 条吗？没有。我们有猪肉和青豆。我们星期三才有
面条。你们有面条 吗？没有。我们有卷心菜和羊肉。 我们在星期四有面条。今
天你们有面条吗？没有。我们有茄子。我们在星期五有面条。你们有面条吗？是
的，我们有。这些面条太咸了。噢。
复习一
Read and write 我能为校报采访你吗？好的，当然可以。你在星期六和星期日都做什么呀？我经
常读书和看电视。你 最喜欢的食物是什么？我喜欢青豆。它们很好吃，而且对健
康有益。谢谢你，格林老师。不用谢。
Read and write
亲爱的张鹏：
我叫杰克。我十岁了。我在威乐 学校学习。我最喜欢的一天是星期一。因为我们
有体育课和电脑课，而且我们午饭吃土豆。土豆是我最喜 欢的食物。星期一是特
别棒的一天！我最喜欢的老师是李老师。他是我们的美术老师。他又高又壮。他< br>非常活泼。你给我说说你们的学校吧。
你的笔友 ：杰克

Pair work 你想吃葡萄吗？不，它们太酸了。你想要点儿白菜吗？是的，它们
对健康很有益。
Task time
1、采访你的老师。你周末都干什么？你最喜欢的食物是什么？
2、他是我们的„„老师。他很高也很瘦。我知道了。他最喜欢的食物是„„星
期六他经常踢足球。太 棒了！
Let’s play 你星期一午饭吃什么？你们的新美术老师是谁？你们今天有语文课、数学课、电脑课、英语课、科技课和音乐课。今天是星期几？你们星期四有
什么课？你们的新数 学老现长得什么样子？你在威乐学校最喜欢的是星期几？
你午饭吃的是色拉、汉堡包、西红柿和香蕉。今 天是星期几？午饭你最喜欢吃什
么？你们的新美术老师长得什么样子？你喜欢吃葡萄吗？为什么?胡老师 高吗？
今天是星期六！你在星期六做什么？
第四单元
Let’s start 他们会干什么？让我想想„„
首页你会打扫卧室吗？不，我不会，但机器人会。在家里，你会做什么？ 我会打
扫卧室，我会做饭，我还会洗衣服。
A部分
Let’s learn 扫地 做饭 打扫卧室 浇花 倒垃圾
我是一个有用的人！我会扫地„„
Let’s talk 陈洁，你在家干活儿吗？当然了。我会扫地。我会做饭。真棒！
你真能干！
Group work
艾米，在家里你能干什么？我能扫地，做饭和倒拉圾。
Read and write 山羊妈妈生病了。我们会帮助她。你能干什么呀？我会扫地。
我会做饭。我会擦窗户。你会干什么呀，祖姆？我会浇花！！好吧，那开始干吧！
谢谢你们。你们真能 干！
Let’s play艾米，你会做什么?我会扫地。是的，你会。约翰，你会做什么？
我会做饭。不对，你不会。
B部分

Let’s learn 洗衣服 摆餐具 铺床 洗碗碟 收拾衣服
你会做家务吗？是的，我会。
Let’s talk 你会摆餐具吗，陈洁？是的，我会。我还会洗碗碟。你会洗衣服吗？
不，我不会，但是我愿意试一试！
你会做饭吗？是的，我会。你会洗衣服吗？是的，我会。
Read and write < br>机器人，你会整理床铺吗？对不起，我不会。机器人，你会摆餐具吗？不，我不
会。你会做什么呀 ？我会下棋。太棒了！你会用电脑吗？是的，我会。我就是一
台电脑。
Group work
我不会做饭，你会吗？对不起，我不会。谁呢？我会做饭。
C部分
Pronunciation 矮的 餐叉 马暴风雨 高的 小的 球 大厅 玩 飞机 盘子地
方 漂亮的 王子 骄傲 祈祷
一匹矮马穿着橘色的短裤。高个子保罗扑在球上摔倒 了。让我们计划一下到那架
漂亮的飞机上玩吧。
Good to know
我会做饭。记得要关掉液化气。 我会倒垃圾。记得要选出电池。 我会洗碗碟。
记住要冲洗掉洗洁精。我会洗衣服，记住要把带颜色的衣服与白色的衣服区分开。
Story time 我饿了。噢„„来了我的美餐了。我现在可以吃了。亲爱的蛇，请
等一 下。我可以为你做事情。噢！你会做什么？你会唱歌吗？是的，我会唱歌。
你会跳舞吗？是的，我会。放 开我，然后我可以为你跳舞。好吧。这附近有一个
湖，让我看看。你会游泳吗？不！请不要把我扔进湖里 。我不会游泳。噢，你不
会游泳。哈哈！愚蠢的蛇！现在我可以跑掉了。拜拜！
第五单元
Let’s start在一个大农场里，有许多大树。祖姆的房子就在大树下。你在祖
姆的房 间里能看到什么？我能看见„„
首页 这是我的新卧室。在床上有一个玩具娃娃。在书架上有许多故 事书。在墙
上有一面镜子。在床头柜上有一部电话。有许多果仁。请不要客气，随便吃吧。

A部分
Let’s learn 窗帘 衣柜 空调 镜子 床头柜 垃圾筐
这是你的卧室吗？是的，它是。来看一看我的新窗帘。
Let’s play 在我的房间里，有一个垃圾箱。在我的房间里有一个垃圾箱，一面
镜子和一台空调。在我的房 间里，有一个垃圾箱和一面镜子。
Let’s talk
我现在有自己的房间了。真的吗？ 它是什么样子的？有一个大柜子、一台新空调
和一面新镜子。还有蓝色的窗帘。
Read and write 我们是兔子。我们有一个新公寓。它在三楼。公寓中有两个起
居室。我是一只兔子 宝宝。现在我也拥有自己的房间了。它很小，但是很漂亮。
房间中有一面镜子、一张床和一个大柜子。有 绿色的窗帘和两个床头柜。还有一
台新空调。它能带给我凉爽。我非常爱我的新房间。
B部分
Let’s learn在„„里面 在„„上面 在„„下面
在„„后面 在„„前面 在„„上方 在„„旁边
垃圾筐在哪里？在桌子旁边。
Let’s find out
在大衣橱的后面有一面镜子。你能找到更多的错误吗？
Let’s talk
这是 我的房间。里面有一张床、一张桌子、一个柜子和一个书柜。桌子上有一台
电脑。书架上有一些书。垃圾 筐在门的后面。你在床的上方看到了什么？那是我
的照片！
Let’s practice
在床的上方有一张画。你能告诉我更多的吗？
Read and write
这是 我的房间的一幅照片。这儿有一张大桌子。有白色的窗帘。大衣橱在桌子旁
边。很多衣服在大衣橱里。垃 圾桶在门后面。镜子在空调下面。桌子上面有什么？

有一台电脑。我用它工作。你喜欢我 的房间吗？你的房间是什么样的？请问，你
可以告诉我吗？
Let’s find out 你能找出不同点吗？
C部分
Task time 2 有一个大书架，一张桌子和一张床„„有两上蓝色的床头柜„„
Pronunciation裙子 衬衫 女孩 生日 护士 紫色的 汉堡 毛皮 瘦的 感谢 星
期四 数学 这个 那个 这些 衣服
我的第一件裙子和第二件衬衫很脏。一个穿着用紫色毛皮做的衣服的护士吃了第
三个汉堡 包。这三个瘦小伙考虑数学问题。
Good to know 公寓 小木屋 旅馆 房子
Story time 在一个风和日丽的春天的早晨。你能帮帮我吗？我想回家。你的家
在哪 儿？在循环利用箱里。对不起，我没有时间。一只小熊踢着啤酒罐。他从兔
子和猴子旁边飞过去。请问， 你们能帮我找一个循环箱吗？那是我家。我不得不
赶快走。到了上学的时间了。对不起，我也很忙。一阵 大风把啤酒罐吹到了河里。
他引起了两只乌龟的惊奇。看！我们前面有一个啤酒罐。我们把它推到河岸上 去
吧。次波和朱姆正在河边走。呀，天啊！在河岸上有一个啤酒罐。让我们把它放
进循环箱里吧 。谢谢你。我现在在家里了。太高兴了。
第六单元
Let’s start 在图片12里的天空是„„灰色，监色！我喜欢图片2！
首页 在那边有个村庄吗？是的，有个。这 儿有条小路吗？不，没有。自然公园
里有个湖吗？是的，但是很远。这儿附近有条河。山上有熊猫吗？不 ，没有。
A部分
Let’s learn 天空 云 花 小河 草 湖 森林 山脉 小路
在自然公园里有一片森林。
Let’s find out
比较第一幅图和第三幅图。你能找到哪些不同点？
Let’s talk 在城市中有一个自然公园。在公园中有小河吗？是的，有。有农
场吗？不，没有。
Pair work 有个森林吗？是的，有。

Read and write看！这是我的假期 拍的照片。这是一个自然公园吗？是的，它
是。公园里有森林吗？是的，有。有小河吗？不，没有。有湖 泊吗？是的，有。
你喜欢这个公园吗？是的，它非常漂亮。
Group work那有湖泊吗?不,没有。那有森林吗?是的，有。
B部分
Let’s learn 城市 建筑物 山村 树 桥 房子 道路
我的家乡有许多小房子。
Pair work 城市里有高楼大厦。乡村里有小平房。
Let’s talk 在你们的村里有一些桥吗？是的，有一些。在你们的村里有一些
高楼吗？不，没有。
Let’s play 在你们村里有河吗？不，没有。
Read and write 我喜欢我的家乡。在村子里有许多小河和桥。水很清澈。空气
很新鲜。 我也喜欢我的家乡。在村子的 附近有许多高山。但没有高楼。天空很
蓝。云朵很白。我还能在草地上奔跑。在山里有熊猫吗？不，没有 。小河里有一
些鱼吗？是的，有。你能够看到很多很多的鱼。
C部分
Task time 1 青青的草，蓝蓝的湖，还有美丽的山在等着您！欢迎来蓝湖公园（旅
游）！
2 有条干净的河。有蓝色的湖和绿山。有高楼大厦吗？没有。
Pronunciation 教师 河流 农民正餐 医生 男演员 参观者 作家 谁 谁的
整个 谁（宾格）为什么 什么 哪里 白色的 爸爸和妈妈在河边吃饭。这位男
演员是医生的客人。谁正在和白鲸玩呢？
Good to know 熊猫生活在中国。它生活在大山中。它生活在竹林里。熊猫会爬
树。熊猫竹子。小熊猫被称作幼仔。它很聪明。只有1000只熊猫。他们需要自
然公园。
Story time 多好的天气啊！咱们去自然公园吧！为什么不去呢！我们可以在那
儿 拍照片。你看那座美丽的桥！山和树也很美。看！那边有所房子！房子里有人
吗？咱们看看吧！噢，是个 谷仓。有这么多的谷物！我喜欢谷物。你看！那儿有
只树袋熊。请给我们拍张照，朱姆。我也是只熊。你 为什么不拍我的照呢？别傻
了，朱姆。你们的相机里没放胶卷！我的天哪！噢，我的天！
复习二

Let’s read 妈妈今天不在家，我能帮助你，爸爸。太好 了。你现在是一个大
孩子了。当然了！你会做饭吗？对不起，我不会。你会洗衣服吗？不，我不会。那你会干什么？嗯„„我会打扫卧室。好吗。请把拉圾倒了吧。看哪！，爸爸，
我会倒垃圾了。哎呀 ！
Read and write
我叫邓明。这是我的家乡。它在一座大山里面。那里有许 多小房子和一条小河。
在小河上有一座桥。在小河里有许多鱼。在小河边有一条路。在路旁边有许多花。
还有绿草地和许多树。我们可以在草地上奔跑。在我家乡附近有一个湖泊。那里
的水很清澈。这 是一个美丽的小山村。
Task time 1 给一座房子做一个广告。 招租（出租房子）
在房子附近有一个湖泊和许多树。 有两个卧室、一个起居室、一个厨房和一个
卫生间。有一张 床、一个柜子、一个沙发和一张桌子。请拨打电话×××－
××××。
Pair work 你的图上有个垃圾箱吗？是的，有一个。它在哪儿？它在厨房里。
它在桌子下面。
Let’s play 那所红房子在哪儿？那里有个学校吗？那里有一些山羊吗？那里
有几所房子？桥在哪儿？湖 在哪儿？那里有一些高楼大厦吗？空调在哪儿？村
庄附近有一片森林吗？垃圾箱在哪儿？