《一个文官的死》课文解读
岗位职责说明书-九一八事变手抄报
在一个挺好的傍晚,有一个也挺好的庶务(指机关团体内的杂项事务)官,名叫伊万•
;
德米特里奇•切尔维亚科夫,坐在戏院正厅第二排,举起望远镜,看《哥纳维勒的钟》。
他一面看戏,一面感到心旷神怡(心情舒畅,精神愉快)。[此刻,主人公的心情是愉悦的,
这
样写是为下文埋下伏笔,造成强烈的对比。]可是忽然间„„在小说里常常可以遇到这个“可
是忽然间”
。作者们是对的:生活里充满多少意外的事啊![正是这意外的事改写了主人公的
一生。]可是忽然间,
他的脸皱起来,眼珠往上翻,呼吸停住„„他取下眼睛上的望远镜,低
下头去,于是„„啊嚏!!!诸位
看得明白,他打了个喷嚏。不管是谁,也不管是在什么地方,
打喷嚏总归是不犯禁的。农民固然打喷嚏,
警察局长也一样打喷嚏,就连三品文官偶尔也要
打喷嚏。大家都打喷嚏。[举例说明打喷嚏是极其平常的
事,为因打喷嚏而丧命蓄势。]切尔
维亚科夫一点也不慌,拿出小手绢来擦了擦脸,照有礼貌的人的样子
往四下里瞧一眼,看看
他的喷嚏搅扰别人没有。可是这一看不要紧,他心慌了。他看见坐在他前边,也就
是正厅第
一排的一个小老头正用手套使劲擦他的秃顶和脖子,嘴里嘟嘟哝哝(连续不断地自言自语)。<
br>切尔维亚科夫认出小老头是在交通部任职的文职将军(帝俄的文官,相当于三品或四品文官)
布里
兹扎洛夫。
“我把唾沫星子喷在他身上了!”切尔维亚科夫暗想。“他不是我的上司,是别处的长官
,可
是这仍然有点不合适。应当赔个罪才是。”[切尔维亚科夫第一次想到道歉:出于礼貌。]
切尔维亚科夫就嗽一下喉咙,把身子向前探出去,凑着将军的耳根小声说:
“对不起,大人,我把唾沫星子溅在您身上了„„我是出于无心„„”
“没关系,没关系„„”
“请您看在上帝面上原谅我。我本来„„我不是有意这样!”
“哎,您好好坐着,劳驾!让我听戏!”[将军面对切尔维亚科夫的道歉,态度是冷漠的。]
切尔维
亚科夫心慌意乱(形容内心惊慌,思绪纷乱),傻头傻脑地微笑,开始看舞台上。他
在看戏,可是他再也
感觉不到心旷神怡了。他开始惶惶不安(恐惧不安),定不下心来。到休
息时间,他走到布里兹扎洛夫跟
前,在他身旁走了一忽儿,压下胆怯的心情,叽叽咕咕(小
声说话)说:
“我把唾沫星子溅
在您身上了,大人„„请您原谅„„我本来„„不是要„„”[切尔维亚
科夫第二次道歉:因为胆怯,怕
对方过后暗算自己。]
“哎,够了„„我已经忘了,您却说个没完!”将军说,不耐烦地撇了下嘴唇。
切尔维亚科夫回到家
里,就把他的失态告诉他的妻子。他觉得妻子对待所发生的这件事似乎
过于轻率。她先是吓一跳,可是后
来听明白布里兹托洛夫是“在别处工作”的,就放心了。
“不过你还是去一趟,赔个不是的好,”她
说。“他会认为你在大庭广众(人很多的公开场合)
之下举止不得体!”
“说的就是啊!我
已经赔过不是了,可是不知怎么,他那样子有点古怪„„他连一句合情合
理的话也没说。不过那时候也没
有工夫细谈。”
第二天,切尔维亚科夫穿上新制服,理了发,到布里兹扎洛夫那儿去解释„„他走进
将军的
接待室,看见那儿有很多人请托(请求和托付别人办事)各种事情,将军本人夹在他们当中,开始听取各种请求。将军问过几个请托事情的人以后,就抬起眼睛看着切尔维亚科夫。
“昨天,大
人,要是您记得的话,在‘乐园’(帝俄时代夏季露天花园和剧院常用的名字)里,”
庶务官开始报告说
,“我打了个喷嚏,而且„„无意中溅您一身唾沫星子„„请您原„„”[切
尔维亚科夫第三次道歉:满
足自尊愿望。]
“简直是胡闹„„上帝才知道是怎么回事!您有什么事要我效劳(出力服务)吗?”
将军扭
过脸去对下一个请托事情的人说。
“他话都不愿意说!”切尔维亚科夫暗想,脸色发
白。“这是说,他生气了„„不行,这种事
不能就这样丢开了事„„我要对他解释一下„„”
等到将军同最后一个请托事情的人谈完话,举步往内室走去,切尔维亚科夫就走过去跟
在他
身后,叽叽咕咕说:
“大人!倘使我斗胆(形容大胆,多用作谦辞)搅扰大人,那我可
以说,纯粹是出于懊悔的
心情!„„这不是故意的,您要知道才好!”
将军做出一副要哭的脸相,摇了摇手。
“您简直是在开玩笑,先生!”他说着,走进内室去,关上身后的门。
“这怎么会是开玩笑呢?”切
尔维亚科夫暗想。“根本连一点开玩笑的意思也没有啊!他是
将军,可是竟然不懂!既是这样,我也不想
再给这个摆架子的人赔罪了!去他的!我给他写
封信就是,反正我不想来了!真的,我不想来了!”[切
尔维亚科夫第四次、第五次道歉:达
到诚恳的目的和心理安慰。]
切尔维亚科夫这样想着,
走回家去。那封给将军的信,他却没有写成。他想了又想,怎么也
想不出这封信该怎样写才对。他只好第
二天亲自去解释。
“我昨天来打搅大人,”他等到将军抬起问询(询问,打听)的眼睛瞧着他,就叽
叽咕咕说,
“并不是像您所说的那样为了开玩笑。我是来道歉的,因为我打喷嚏,溅了您一身唾沫星子„„至于开玩笑,我想都没想过。我敢开玩笑吗?如果我居然开玩笑,那么结果我对大人
物就„„
没一点敬意了„„”[切尔维亚科夫第六次道歉:濒临着心理绝望与精神崩溃。]
“滚出去!!”将
军脸色发青,周身打抖,突然大叫一声。[面对切尔维亚科夫的道歉,将军
大发雷霆。]
“什么?”切尔维亚科夫低声问道,吓得愣住了。
“滚出去!!”将军顿着脚,又说一遍。
切尔维亚科夫肚子里似乎有个什么东西掉下去了。他什么也看不见,什么也听不见,退到门
口
,走出去,到了街上,慢腾腾地走着„„他信步走到家里,没脱掉制服,往长沙发上一躺,
就此„„死了
。
一八八三年
形象概要
切尔维亚科夫——机关衙门里的小官吏,谨小慎微、战
战兢兢、卑微琐碎、唯唯诺诺、胆小
怕事,一个十足的可怜虫,一个人格丧尽的奴才。
写作特色
1.含蓄幽默的讽刺。
契诃夫的讽刺是相当辛辣的,但是作者又不动声
色,而是以言语、动作、心态的白描笔法冷
峻地讽刺人类的奴性。契诃夫完全没有对小文官切尔维亚科夫
作外部形象的描写。切尔维亚
科夫唯唯诺诺、胆小怕事的小人物性格以及他的惶惶不可终日的心理状态,
是通过人物本身
的性格化动作展示出来的。小说的幽默色调是接近“黑色”的,契诃夫用幽默的语言给一
个
荒诞的社会揭开了盖头。喜剧中融会着悲剧,在荒诞的故事中表露了对人性可怜之处的不胜
悲
哀之意。
2.高度典型化的人物形象。
这篇小说短小精悍,言简意赅。全篇不到2500
字,但已经把一个奴才相的小官吏写绝了。
小说把批判的锋芒直刺机关衙门里小官吏的谨小慎微、战战兢
兢、卑微琐碎的奴才性格,从
而揭示了人类劣根性中一种非常普遍的现象。小说精湛地刻画了小官吏的狭
窄心胸,揭示了
现代官僚体制中人格丧失之后的可怜的生命状态。切尔维亚科夫的形象的意义:在官场中
对
着上司是一副奴才相的切尔维亚科夫的形象并没有随着时间的流逝而消失,这是因为社会虽
然
变了,但始终有一些人甘于做奴才,这篇小说也是对现代社会中的奴才的嘲讽。
主旨探究
关于本文的主旨有如下表述:
1.精湛地刻画了小官吏的狭窄心胸,揭示了现
代官僚体制中人格丧失之后的可怜的生命状态。
2.对沙皇专制制度进行了无情的嘲讽和深刻的鞭挞。
正是这种环境造成了唯唯诺诺、胆小怕
事的小人物性格以及惶惶不可终日的心理状态,专制导致了人民的
恐惧和心理的扭曲与压抑。
3.说明封建专制的等级制度是造成奴颜婢膝心态的根本原因。作品不仅仅
停留在小人物被侮
辱、被损害的一面,还揭露了造成这种心理的原因,间接地表现了官僚等级制度对人格
的扼
杀。