北京版一年级上英语电子课本-中英文对照版本
图卢兹-换汇
北京版一年级上英语电子课本-中英文对照
Lesson 1
Hello,Baobao! 你好，宝宝 Hello,Maomao!你好毛毛
Hello,Miss Wang! 王老师好
Hello,Boys and
girls! I’m Miss Wang. 大家好，我是王老师
Hello 你好 a
boat 一条船 b coat一件外套
Hello,hello,let’s go.
你好，你好，我们走吧
Take your coat, Go to my
boat.带上你的外套，去我的船上
Lesson 2
Hi！I’m
Lingling,what’s your name? 嗨，我是玲玲，你叫什
么名字？
My Name is Maomao.我叫毛毛。
Hello!I’m Maomao.
Whar’s your name? 你好，我是毛毛。你
叫什么名字？
My name
is Guoguo. 我叫果果
Name名字 a gate一个门 a cake一个蛋糕
a lake一个湖
Kate,Kate,at the gate, 凯特，凯特，在门口
Cake,cake,by the lake, 蛋糕，蛋糕，在湖边
Kate is
looking at the cake.凯特正在看着蛋糕
Lesson 3
Hello ,Maomao! 你好，毛毛。 Hi ,Guoguo.你好，果果
Hello!What’s your name?你好，你叫什么名字？
My name
is Good Boy. 我的名字叫好男孩
Good好 wood 木材 a
foot一只脚
A foot,a foot 一只脚 一只脚
A foot is on
the wood. 一只脚放在木头上
The wood,the wood, 木头 木头
The wood is under the foot. 木头在脚下
Lesson 4
Stand
up,please. 起立
Sit down,please. 坐下
Put
up your hands,please. 请举起你们的手
Please put down
your hands.请放下你们的手
Lesson 5
Good
morning,Miss Wang! 早上好，王老师！
Hi,boys and girls!
同学们好！（男孩女孩们好）
Good afternoon,Mr Li! 下午好，李老师
Good afternoon,boys and girls! 同学们，下午好！
hi a kite（一只风筝） a bike（一辆自行车）
I have
a bike, 我有一辆自行车
I like my bike. 我喜欢我的自行车
I
have a kite, 我有一只风筝
I like my kite. 我喜欢我的风筝
Lesson 6
Good evening,Grandpa!
晚上好，爷爷！
Good evening,Lingling! 晚上好，玲玲！
Good night,Lingling! 晚安，玲玲 ！
Good
night,Grandpa! 晚安，爷爷！
evening（晚上） a
bee（一只蜜蜂） a key （一个钥匙）
a knee（膝盖）
What
do you see? 你看见了什么？
I see a key on his
knee. 我看到他膝盖上的一把钥匙。
What do you see?
你看到了什么？
I see a bee on his knee.
我看到了她膝盖上的一只蜜蜂，
Lesson 7
Good morning
,Maomao! 早上好，毛毛！
Good morning,Mum!
早上好，妈妈！
Good evening,Dad! 晚上好，爸爸！
Good evening,Maomao! 晚上好，毛毛！
a bag（一个包）
a cat（一只猫） dad（爸爸）
A cat,a fat cat.
一只猫，一只肥猫，
A bag, ablack bag. 一个包，一个黑包
A fat cat in a black bag. 一只肥猫在一只黑包里
Lesson 8
Please open your books. 请打开书
Close your books,please. 请合上书
Please
read after me. 请跟我读
Again Please.
请再来一次
Lesson 9
Good
morning,Guoguo!How are you?早上好，果果！你好吗？
I’m
fine,Thanks. 我很好，谢谢。
Goodbye ,Guoguo! 再见，果果
Goodbye ,Maomao! 再见，毛毛
Goodbye（再见） a
cook（一个厨师） a book（一本书）
A cook,a cook,
一个厨师，一个厨师
A cook has a book. 一个厨师有一本书
A book, a book, 一本书，一本书
The Book is
a cookbook. 这本书是一个菜谱。
Lesson 10
Good evening,Guoguo! How are you today?
晚上好，果果！你今天过得怎么样？
Fine,Thank you ,Mum.
很好，谢谢你，妈妈。
Hi,Grandma!How are you today?
嗨，奶奶，你今天好吗？
I’m you ?
我很好，你呢？
I’m fine, too.我也很好
Mum（妈妈）
a cup（一个杯子）
a nut（一个坚果） a hut （一个木屋）
A
nut, a nut. 一个坚果，一个坚果
A nut is on a cup.
一个坚果在杯子上
A cup, a cup, 一个杯子，一个杯子
A
cup is in a hut. 一个杯子在小屋里
Lesson 11
Good afternoon,boys and girls! 下午好，男孩女孩们！
How are you,Miss Wang? 你好吗，王老师？
Oh,I’m fine. Thank you! 哦，我很好。谢谢你。
Goodbye ,boys and girls! 同学们再见！
Bye-
bye,Kate! 再见，凯特。
You（你） a
UFO（一个不明飞行物） a uniform（一件制服）
I have a uniform.
我有一件制服
You have a uniform. 你有一件制服
We
all have uniforms. 我们都有制服
Lesson 12
Please come here. 请过来
Go back
to your seat,please. 请回到你的座位上
Next ,please.
请下一个
Lesson 13
Mum,this is my
friend,Guoguo.
妈妈，这是我的好朋友，果果。
Hello,Guoguo! 哈喽，果果。
Hi ,Auntie! 阿姨好
Guoguo,this is Lala. 果果，这是拉拉。
Hi ,Lala!
嗨，拉拉。
Hi ,Guoguo! 嗨，果果。
My（我的） eyes（眼睛） night（晚上）
Good night,
晚安
Close your eyes. 闭上你的眼睛
Good night,
晚安
Sleep tight! 睡个好觉
Lesson 14
Hi,Maomao! Hi lala! 嗨，毛毛。 嗨，拉拉。
This is
Kate. 这是凯特
Hi,Kate. 嗨，凯特
Nice to
meet you ,Lala. 拉拉，很高兴遇见你。
Nice to meet you,
too. 认识你我也很高兴。
Too（也） a spoon（一个勺子） the
moon（月亮）
I see the moon, 我看见月亮
Like a big
spoon.像一个大勺子
I see the moon, 我看见月亮
Like a
silver spoon. 像一个银勺子
Lesson 15
Hi,
little fish! This is my friend,Lala.
嗨，小鱼儿，这是我的朋友，拉拉。
Hi, Lala! I’m
Lily.嗨，拉拉，我是丽丽。
Nice to meet you,Lily.
丽丽，很高兴遇见你
Nice to meet you ,too. 认识你我也很高兴
Lily（丽丽） a dish（一个盘子） a fish（一条鱼）
Fish,fish,in my dish. 鱼，鱼，在我的盘子里
Fish,fish,yummy fish. 鱼，鱼，美味的鱼
Lesson 16
Who will try? 谁会试试？
Let me try.
让我试试
I will. 我会的
Lesson 17
I can sing. I can dance. I can jump.
I can run.
我可以唱 我可以跳舞 我可以跳高 我可以跑步
I can fly. I can fly a kite. I can drive a
car. I can swim.
我能飞 我可以放风筝 我会骑自行车 我会游泳
Car（小汽车） a card（一张卡片）
a
star（一颗星星） a car（一辆小汽车）
Twinkle
twinkle,little star. 一闪一闪小星星
How I wonder
what you are! 我想知道你是什么？
Lesson 18
Can you play ping-pong? 你会打乒乓球吗？
Yes,I
can .Let’s play ping-pong.我会呀。我们打乒乓球吧。
I can
swim, Can you swim? 我会游泳，你会游泳吗？
No,I can’t.
Let’s go out and play.我不会。我们出去玩吧。
Out（出去、在外）a
mouse（一只老鼠）a house（一所房子）
Little mouse, little
mouse, 老鼠，小老鼠
Please come out of your
house. 请走出你的房子
Lesson 19
I can
read, Can you read, Bird? 我会读，你会读，那只鸟吗？
Yes, I
can . Let’s read this book. 我会。让我们来读这本书吧。
Can
you draw? 你会画画吗？
Yes , I can. Let’s draw a
bird. 我会。我们画一只鸟吧。
Bird（鸟） a bird（一只鸟）
a skirt（一条裙子） a girl（一个女孩）
Big bird, big bird, 大鸟，大鸟
Bring back my skirt. 带回我的裙子
Little girl,
little girl, 小女孩，小女孩
Here is you skirt.
这是你的裙子
Lesson 20
Well done!做的好
Good job! 干得好
Good for you!对你有好处
Lesson 21
Merry Christmas to you! 祝你圣诞快乐
Merry Christmas! 圣诞快乐
Merry
Christmas ,Dear Santa! 圣诞快乐，亲爱的圣诞老人！
Merry
Christmas to you! 祝你圣诞快乐
Dear（亲爱的） a
beard（一把胡须）
a deer（一只鹿） ears（耳朵）
A
deer ,a deer, 一只鹿，一只鹿
Adeer , has two
ears. 一只鹿有两只耳朵
A deer , a deer,
一只鹿，一只鹿
A deer has no beard. 鹿没有胡子。
Lesson 22
Happy New Year,Uncle Bob!
新年快乐，鲍勃叔叔！
Happy New Year to you,Guoguo!
祝你新年快乐，果果。
Happy New Year ,Miss Wang!
新年快乐，王老师
Happy New Year ,Kids!
孩子们新年快乐！
a dog（一只狗） Bob （鲍勃） a box（一个盒子）
Dear dog, dear dog, 亲爱的狗，亲爱的狗
In the
box is a hot dog. 盒子里有一只热狗
Dear dog, dear
dog, 亲爱的狗，亲爱的狗
You can have the hot
dog. 你可以吃了这个热狗
Lesson 23
Happy Chinese New Year, Aunt Helen!
新年快乐，海伦姑妈
Thank you, The same to you.
谢谢你，你也一样
Happy Chinese New Year, Lingling!
新年快乐，玲玲
The same to you.
你也一样
a bed（一个床） a pen （一只钢笔）
Helen（海伦）
Pet, pet , get on my bed,
宠物，宠物，在我的床上
Pet ,pet ,get off my bed.
宠物，宠物，从我的床上下来
Pet, pet , see the pen?
宠物，宠物，看见钢笔了吗？
Pet , pet , get the pen.
宠物，宠物，找到那只钢笔。
Lesson 24
Hand in
your work,Please 请把作业交上来
Class is over ,
See you tomorrow 下课了，明天见。