聚散匆匆,云边孤雁,水上浮萍。全诗翻译赏析及作者出处
温柔似野鬼°
581次浏览
2020年11月27日 03:40
最佳经验
本文由作者推荐
博茨瓦纳华人网-在职证明格式
聚散匆匆，云边孤雁，水上浮萍。全诗翻译赏析及作
者出处
聚散匆匆，云边孤雁，水上浮萍。这句话是什幺意思？出自哪首诗？作
者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，
提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1
聚散匆匆，云边孤雁，水上浮萍。出自宋代刘过的《柳梢青·送卢梅坡》
泛菊杯深，吹梅角远，同在京城。聚散匆匆，云边孤雁，水上浮萍。
教人怎不伤情。觉几度、魂飞梦惊。后夜相思，尘随马去，月逐舟行。
1
聚散匆匆，云边孤雁，水上浮萍赏析刘过作为辛派词人，人们总喜欢将
他与“金戈铁马”、“整顿乾坤”、“誓斩楼兰”联系在一起，豪放粗犷是其词的当
行本色。但他有些词却写得蕴藉含蓄，委婉动人。这反而显得他是真豪杰，
体现出他的真性情来。鲁迅先生有句话：“无情未必真豪杰”，这首《柳梢
青·送卢梅坡》正是体现了这一点。
卢梅坡，南宋人，刘过在京城杭州交结的朋友，这首词是刘过为他送别时
写的。它描写了送别时的，尤其是送别后刘过对友人魂牵梦萦的思念之情，
写得情真意切，饶有余味。
上片写离别之苦。前三句写聚，写饯别时对旧日交游的回忆。写聚，作者
从两人的交往中选取了两件具有典型意义的活动加以叙写。陶潜在《饮酒》
诗中说：“秋菊有佳色，裘露掇其英。泛此忘忧物，远我遗世情。”“泛菊杯深”
化用陶诗，写在重阳佳节，他们共饮菊花酒，其乐陶陶的情景。深，言酌酒
之满。一个“深”字，把他们畅怀酣饮的情形描写出来了。
汉乐府《横吹曲》有《梅花落》曲，是唐宋文人很喜欢听的笛曲。李清照