野棠花落,又匆匆过了,清明时节。全诗翻译赏析及作者出处
余年寄山水
870次浏览
2020年11月27日 03:42
最佳经验
本文由作者推荐
党费标准-找骆驼
野棠花落，又匆匆过了，清明时节。全诗翻译赏析及
作者出处
野棠花落，又匆匆过了，清明时节。这句话是什幺意思？出自哪首诗？
作者是谁？下面小编为同学们整理出这首古诗词的全文全文翻译及全文赏析，
提供给同学们。希望能对同学的古诗词的学习与提高有所帮助。
1
野棠花落，又匆匆过了，清明时节。出自宋代辛弃疾的《念奴娇·书东流
村壁》
野棠花落，又匆匆过了，清明时节。刬地东风欺客梦，一枕云屏寒怯。曲
岸持觞，垂杨系马，此地曾经别。楼空人去，旧游飞燕能说。
闻道绮陌东头，行人长见，帘底纤纤月。旧恨春江流不断，新恨云山千叠。
料得明朝，尊前重见，镜里花难折。也应惊问：近来多少华发？
1
野棠花落，又匆匆过了，清明时节赏析这是游子他乡思旧之作。先由清
明后花落写起，接着叙游子悲愁。“曲岸”、“垂杨”两句道离愁，“楼空”两句写别
恨。换头“闻道”紧承“燕子能说”，揭示“空楼”中佳人当时处境：“帘底纤纤月”，
月不圆人也不团圆。“料得明朝”又翻出新意：果真能见，但她可望而不可及。
吞吐顿挫，道出佳人难再得的幽怨。
此词上阙中：“野棠花落，又匆匆过了，清明时节，刬地乐风欺客梦，一枕
云屏寒怯。”清明时节，春冷似秋，东风惊梦，令人触景生情，萌生悲凉之情
感。“又”字点出前次来此，也是之个季节。暗合于唐人崔护春日郊游，邂逅村
女之事。“客梦”暗指旧游之梦，“一枕寒怯”之孤单又暗衬前回在此地的欢会之
欢愉。果然，下边作者按捺不住对往事的追忆：“曲岸持觞，垂杨系马，此地
曾轻别。楼空人去，旧游飞燕能说。”曲岸、垂杨，宛然如旧，而人去楼空了；