闲居少邻并③，草径入荒园。鸟宿池边树，僧敲月下门。
过桥分野色④，移石动云根⑤。暂去还来此，幽期⑥不负言⑦。
作者：
贾岛(7 79——843)，字阆仙，自称碣石山人，范阳(今河北涿州)人。
早年屡试进士不中，出家为僧，法 名无本。后遇韩愈，还俗应举，却
终未及第。做过长江主簿、普州司仓参军等小官。在诗歌创作上追求< br>奇巧，专以雕琢推敲为工，铸字炼句取胜，风格奇僻凄寂，与孟郊并
称“苦吟”诗人，对后世影响 较大。有《长江集》传世。
注释：
①李凝：贾岛的友人，生平不详。②幽居：幽静雅致的居 处。③邻并：
一起居住的邻居。④野色：原野上的景色。⑤移石动云根：山顶云脚
腾挪飘移，仿 佛山石在移动。云根：古人认为云生在山石上，“石”
为云根。⑥幽期：幽雅的约定。⑦不负言：不违背 约定。

本诗抒写了作者走访友人李凝未遇这样一件寻常小事。语言质朴，流
畅自 然，表达了诗人悠闲自得的情趣和对隐逸生活的向往。
“闲居少邻并，草径入荒园。”附近没有人家为 邻，一切是那么闲适
宁静，一条长满青草的小路，通向了庞杂荒芜的庭院。
“鸟宿池边树， 僧敲月下门。”月光皎洁，万籁俱寂，鸟儿栖息在池
边的树上，一位僧人披一身月色，深夜来访，敲响了 这座庭院的门。
“过桥分野色，移石动云根。”没想到主人不在，往回走的路上，过
了桥格 外引人注目的是风光秀丽的原野景色，夜风轻拂，天上的云随

风飘移，仿佛山石在移动。
“暂去还来此，幽期不负言。”我这只是暂时回去，过一段时间再来，
共同归隐的约定，我是 不会失言的。
11.山居秋暝
唐 王维
空山新雨后，天气晚来秋。
明月松间照，清泉石上流。
竹喧归浣女，莲动下渔舟。
随意春芳歇，王孙自可留。
注释
1.暝：夜，晚。此指傍晚。
2.随意：任凭。
3.浣女：洗衣女。
4春芳歇：春天的芳华凋谢了。歇：消散。
5.王孙：原指贵族子弟，后来也泛指隐居的人，此处指诗人自己。
译文
一场新雨 过后，青山特别清朗，秋天的傍晚，天气格外的凉爽。明月
透过松林撒落斑驳的静影，清澈的泉水在岩石 上叮咚流淌。竹林传出
归家洗衣女的谈笑声，莲蓬移动了，渔舟正下水撒网。任凭春天的芳
菲随 时令消逝吧，游子在秋色中，自可留连徜徉。
12.观沧海
三国 曹操

东临碣石,以观沧海。
水何澹澹,山岛竦峙。
树木丛生,百草丰茂。
秋风萧瑟,洪波涌起。
日月之行,若出其中;
星汉灿烂,若出其里。
幸甚至哉!歌以咏志。
注释
1.碣石：山名。碣石山有二，这时指的大碣石山。一说即指今河北省
昌黎县的碣石山。
2.何：多么 澹澹：水波摇荡貌。
3.竦 峙：耸立。
4.星汉：银河。
5.幸：庆幸。 至：极
译文
从东面登上碣石山 ，来观赏深色的大海。海水起伏动荡，碣石山高高
耸立在海边。碣石山上树木丛生，各种草长茂密又繁盛 。秋风瑟瑟吹
来，海上涌起波涛万顷。日月的运行，好像是从这浩淼的海洋中出发
的；银河星光 灿烂，好像是从这浩淼的海洋中产生出来的。庆幸得很
哪，就用诗歌来表达心志吧。
13.菩萨蛮•书江西造口壁
宋 辛弃疾

郁孤台下清江水 ，
中间多少行人泪 。
西北望长安 ，
可怜无数山 。
青山遮不住 ，
毕竟东流去 。
江晚正愁余 ，
山深闻鹧鸪 。
注释
1.菩萨蛮：词牌名。
2.造口：在今江西万安西南。
3.郁孤台：在今江西赣州市西南。
4.清江：指赣江，它经赣州向东北 流入鄱阳湖。
5.长安：汉唐首都，在今西安市。这里借指北宋首都汴京（今河南开
封）。
6.可怜：可惜。
7.愁余：使我忧愁。
8.鹧鸪：鸟名，传说它的叫声像“行不得也哥哥”。
译文
郁孤台下这赣江的流水 ，水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的
长安，可惜只见到无数的青山。但青山怎能把江水挡住，浩 浩江水终
于向东流去。江边日晚我正满怀愁绪，听到深山传来声声鹧鸪。

14、《赠花卿》
赠花卿
杜甫
锦城丝管日纷纷，
半入江风半入云。
此曲只应天上有，
人间能有几回闻？
[注释]：
1. 花卿：即花敬定，唐朝武将，曾平定段子璋之乱。杜甫《戏
作花卿歌》“成都猛将有 花卿，学语小儿知姓名”，即此花卿。卿：尊
称。
2. 锦城：四川省成都市。丝管：弦乐器，管乐器，此代音乐。
纷纷：繁多而纷乱。此处应是“繁盛”意。
3. 半入江风半入云：乐声随江风飘散，飘到江上，飘入云层。“半
入”并非各半。
4. 天上有：以仙乐比之。
5. 几回闻：听到几回。意思是说人间很少听到。
句解：1、2句：那悠扬动听的乐曲，从花卿家的宴席上飞出，随风
荡漾在锦江上，冉冉飘入蓝 天白云间。
3、4句：天上的仙乐，人间当然难得一闻，难得闻而竟闻，愈见其
妙得出奇了。

15.饮酒
东晋 陶渊明
结庐在人境，
而无车马喧。
问君何能尔，
心远地自偏。
采菊东篱下，
悠然见南山。
山气日夕佳，
此中有真意，
欲辨已忘言。
注释
1.《饮酒》共二十首，都是酒后偶然的题咏，不是一时所作。
2.人境：人类 聚居的地方。
3.日夕：近黄昏的时候。
4.末二句用《庄子》语。《庄子• 齐物论》： “辨也者，有不辨也，大
辨不言。”《庄子•外物》：“言者所以在意也，得意而忘言。”诗意是说从大自然的启示，领会到真意，不可言说，也无待言说。
译文
我家建在众人聚居繁华道 ，可从没有烦神应酬车马喧闹。要问我怎能
如此超凡洒脱，心灵避离尘俗自然幽静远邈。东墙下采撷清菊 心情徜

徉，猛然抬头喜见南山胜景绝妙。暮色中缕缕彩雾萦绕升腾，结队的
鸟儿 回翔远山的怀抱。南山仰止啊，这有人生的真义，我该怎样表达
内中深奥！
16. 池州翠微亭
宋 岳飞
经年尘土满征衣，
特特寻芳上翠微。
好水好山看不足，
马蹄催趁月明归。
注释
1.池州：即现今的安徽贵池。
2.翠微亭：是池州的一个景点。
译文
多年的尘土布满了征衣，骑着马到翠微亭寻找美景。好山好水还没有
欣赏够，马蹄声就已经催我速归了。
17. 南乡子登京口北固亭有怀
南宋 辛弃疾
何处望神州，
满眼风光北固楼。
千古兴亡多少事，悠悠。
不尽长江滚滚流。
年少万兜鍪，

坐断东南战未休。
天下英雄谁敌手？曹刘。
生子当如孙仲谋。
注释
《南乡子》是词牌名。“登京口北固亭有怀”是题目。京口 ，今江苏
省镇江市。北固亭即北固楼，在北固山上。有怀，有所怀念。这首词
怀念的是孙权，跟 苏轼怀念周瑜差不多。
译文
什么地方可以看见中原呢？在北固楼上，满眼都是美好的风光， 但是
中原还是看不见。从古到今，有多少国家兴亡大事呢？不知道，年代
太长了。只有长江的水 滚滚东流，永远也流不尽。我们今天所能看到
的就是长江，多少兴亡事情已经过去了。
18.逢入京使
唐 岑参
故园东望路漫漫，
双袖龙钟泪不干。
马上相逢无纸笔，
凭君传语报平安。
注释
1.刘开扬《岑参诗集编年笺 注•岑参年谱》（下简称刘《笺》）系此诗
于天宝八载（749）诗人赴安西途中。
2.故园：指长安和自己在长安的家园。

3.龙钟：湿漉漉的样子。
4.漫漫:形容路途遥远.
5.凭:托
6.传语:捎口信.
7.入京使:回京的使者
译文
回头东望故园千里，路途遥远迷漫；满面泪流使得两 袖湿漉漉。途中
与君马上相遇，相与家一封信却无纸笔；唯有托你捎个口信，回家报
个平安。
19.石头城
唐 刘禹锡
山围故国周遭在，
潮打空城寂寞回。
淮水东边旧时月，
夜深还过女墙来。
注释
1.选自《全唐诗》卷三百六 十五。刘禹锡，中唐诗人。这首诗借描写
石头城的萧条景象，寄托国
运衰微的感慨。石头城， 古城名。本是古金陵城，三国时孙权重筑用
此名。曾为吴、东晋、宋、齐、梁、陈六朝都城，至唐飞起。 今为南
京市。
2.故国：即旧都。石头城在六朝时代一直是国都。

3.淮水：指秦淮河。
4.女墙：指石头城上得矮城。
译文
群山围绕着故都（金陵），四面群山还在， 长江的潮水拍打着空城，
带来丝丝寂寞的心情。秦 淮河上东边升起的那轮明月啊，依然是旧时
的明月，漫漫长夜，冷冷的月光从高高低低的城垛照进城来。
20. 题金陵渡
唐 刘禹锡
金陵津渡小山楼，
一宿行人自可愁。
潮落夜江斜月里，
两三星火是瓜州。
注释
1.金陵渡：渡口名，在今江苏省镇江市附近。
2.津：渡口。小山楼：渡口附近小楼，作者 住宿之处。一宿：一夜。
行人：旅客，指作者自己。可：当。
3.斜月：下半夜偏西的月亮。 星火：形容远处三三两两象星星一样闪
烁的火光。瓜州：在长江北岸，今江苏省邗江县南，与镇江市隔江 相
对。
译文
在镇江附近金陵渡口的小山楼，我一夜不能入眠心中自有忧愁。月光< br>西斜的时候江潮刚刚退落，隔岸几点星火闪烁可能是瓜州？

4.乡愁
余光中
小时候
乡愁是一枚小小的邮票
我在这头
母亲在那头

长大后
乡愁是一张窄窄的船票
我在这头
新娘在那头

后来啊
乡愁是一方矮矮的坟墓
我在外头
母亲在里头

而现在
乡愁是一湾浅浅的海峡
我在这头
大陆在那头

8.信言不美
老子
信言不美，美言不信。善者不辩，辩者不善。知者不博，博者不知。
圣人不积，既以为人己愈有，既以与人己愈多。
天之道，利而不害；圣人之道，为而不争
9.君子之道（中庸）
君子素其位而行，不愿乎其外。
素富贵，行乎富贵；素贫贱 ，行乎贫贱：素夷狄，行乎夷狄；素患难，
行乎患难。君子无入而不自得焉。
在上位，不陵下；在下位，不援上。正己而不求于人则无怨。上不怨
天，下不尤人。
故君子居易以俟命，小人行险以徼幸。子曰：“射有似乎君子，失诸
正鹄，反求诸其身。”
10.慎独
礼记*大学
道也者不可须臾离也，可离非道也。是故君子戒慎乎其所不睹， 恐
惧乎其所不闻。莫见乎隐，莫显乎微，故君子慎其独也。
江南
汉乐府
江南可采莲，莲叶何田田。鱼戏莲叶间，
鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，
鱼戏莲叶南，鱼戏莲叶北。

【注释】1、汉乐府：是汉代官方采集的歌词乐曲 ，后成为诗歌
的一种体裁。2、何：多么。3、田田：莲叶大而茂密的样子。4、戏：
这里指戏 水。
【诗意】如画江南可以采莲的季节，接天莲叶是那么茂密摇曳。
自由的鱼儿游戏在莲叶间 。欢快的鱼儿游戏在莲东面，调皮的鱼儿玩
耍在莲西面，蹦跳的鱼儿追逐在莲南面，散步的鱼儿摇摆在莲 北面。
风（唐）李峤
解落三秋叶，能开二月花。

过江千尺浪，入竹万竿斜。

【注释】1、解：使分开。2、三秋：晚秋。3、万：比喻很多很多。
【诗意】风的无情能吹 落晚秋树叶，风的和煦能绽放初春花蕾。
风的狂飙能掀起千尺江涛，风的强劲能将竹子都刮倒。
凉州词（唐）王之涣
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

【注释】1、万仞：一仞八尺，万仞是形容山 很高的意思。2、杨
柳：指“折杨柳曲”，是一种哀怨的曲调。3、玉门关：关名，在今
甘肃省 ，是古代西域的要道。4、度：越过。

【诗意】黄河奔腾呼啸来自于白云之 端，一座城楼孤立地背靠万丈高
山。羌笛何必哀怨而吹奏折杨柳曲，是那春风从不吹过咱这玉门关。
凉州词（唐）王翰
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
【注释】1、凉州词：乐府曲名。2、夜光杯：玉制的酒 杯。3、
欲饮：正要喝酒。4、琵琶：一种乐器。
【诗意】芬芳的葡萄美酒盛满夜光杯，正想 畅饮马上出征琵琶在
催。即使醉倒沙场诸君也别见笑，自古男儿出征有几人活着回？
五年级第二学期
出塞（唐）王昌龄
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马渡阴山。
【注释】1、但使：只要。2、龙城飞将：指汉朝名将李 广，被称
为“飞将军”。3、阴山：昆仑山的北支。
【诗意】依旧是秦汉时的明月与边关，远 赴万里征战长久战士未
还。倘若汉朝龙城飞将李广健在，不容匈奴铁蹄南下度过阴山。
古朗月行（唐）李白
小时不识月，呼作白玉盘。
又疑瑶台镜，飞在青云端。
仙人垂两足，桂树何团团。
白兔捣药成，闻言与谁餐？

【注释】1、瑶台：传说中神仙居住的地方。2、垂：下落。
【诗意】幼时不 曾认识月亮，称明月为洁白玉盘。又怀疑是神仙
玉镜，漂浮在清冷九天上。月中神仙双足空悬，树丰满长 得兴旺。白
兔辛勤捣成神药，敢问谁来一起品尝？
别董大（唐）高适
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君？
【注释】1、董大：唐玄宗时著名的琴客。2、曛：昏暗。3、君：
指的是董大。
【 诗意】黄云千里日光昏暗朦胧，北风飘雪大雁飞离寒冬。不要
发愁前路没有知己，天下哪位不闻您大名？
墨梅（元）王冕
我家洗砚池头树，个个花开淡墨痕。
不要人夸好颜色，只留清气满乾坤。
【注释】1、墨梅：水墨画的梅花。2、洗砚池：写字画 画后洗笔
洗砚的池子。3、乾坤：天地人间。
【诗意】我家洗砚池旁那棵梅树，朵朵花开淡淡 的墨痕透出。不
需要人们来夸我多艳丽，只愿留下清香把乾坤遍布。