陈绮贞资料-新学期计划300字

鹧 鸪 天

金 刘著

雪 照 山 城 玉 指 寒 ，
一 声 羌 管 怨 楼 间 。
江 南 几 度 梅 花 发 ，
人 在 天 涯 鬓 已 斑 。

星 点 点 ，月 团 团 。
倒 流 河 汉 入 杯 盘 。
翰 林 风 月 三 千 首 ，
寄 与 吴 姬 忍 泪 看 。

作者简介：

刘著，字鹏南，舒州皖城（今安徽潜山）人。六十多岁入翰林。
注释：
【1】羌管：即羌笛。西北羌族之乐器。 【2】“倒流”句：夸张地写月下
畅饮，酒如天河倒流入杯。 【3】“翰林”句：用欧阳修《赠王安石》诗句，此
以李白自比。 【4】吴姬：泛指江南美女。
译文：
上片写离别滋味，追怀往日那难舍难分的场面。下片由当年写到此夕，思绪
万 千，大抒思念情怀。
赏析：
刘著流传至今的仅此一首词作，为作者客居北地怀人之作。一首 短短的小令，
包含无限深情，传达如此的情意，长短句的语言艺术功能发挥得可谓是淋漓尽致。


沁园春·雪
毛泽东

北 国 风 光 ，
千 里 冰 封 ,
万 里 雪 飘 。
望 长 城 内 外 ，

惟 余 莽 莽 ；
大 河 上 下 ，
顿 失 滔 滔 。
山 舞 银 蛇 ，
原 驰 蜡 象 ，
欲 与 天 公 试 比 高 。

须 晴 日 ，
看 红 装 素 裹 ，
分 外 妖 娆 。
江 山 如 此 多 娇 ，
引 无 数 英 雄 竞 折 腰 。
惜 秦 皇 汉 武 ，
略 输 文 采 ；
唐 宗 宋 祖 ，
稍 逊 风 骚 。
一 代 天 骄 ，
成 吉 思 汗 ，
只 识 弯 弓 射 大 雕 。
俱 往 矣 ，
数 风 流 人 物 ，
还 看 今 朝 。

作者简介：
毛 泽东（1893年12月26日－1976年9月9日），字润之（原作咏芝，后改
润芝），笔名子任。 湖南湘潭人。毛泽东同志是伟大的马克思主义者，伟大的无
产阶级革命家、战略家、理论家，是马克思主 义中国化的伟大开拓者，是近代以
来中国伟大的爱国者和民族英雄，是党的第一代中央领导集体的核心， 是领导中
国人民彻底改变自己命运和国家面貌的一代伟人。他对马克思列宁主义的发展、
军事理 论的贡献以及对共产党的理论贡献被称为毛泽东思想。被人们尊称为“毛
主席”。毛泽东被视为现代世界 历史中最重要的人物之一，《时代》杂志也将他评
为20世纪最具影响100人之一。
注释：
【1】顿失滔滔：这里指黄河因冰封而立刻消失滚滚的波浪。 【2】竞折腰

折：倾倒，躬着腰侍候。这里是说争着为江山奔走操劳。 【3】略输文采 ：文采
本指辞藻、才华。“略输文采”，是说秦皇汉武，武功甚盛，对比之下，文治方
面的成就 略有逊色。 【4】风骚：本指《诗经》里的《国风》和《楚辞》里的《离
骚》，后来泛指文章辞藻。 【5】天骄：泛称强盛的边地民族。 【6】 “射雕手”
比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”，是说只以武功见长。
译文：
我 国北方的雪景，大地全部被冰雪覆盖，经常是漫天的雪花飞舞。眺望长城
南北，只剩下白茫茫的一片；黄 河上下游，流水也顿时失去了波涛滚滚的气势。
连绵的群山像银蛇一样蜿蜒游走，秦晋高原则如一群白象 在不停的奔驰，似乎要
与苍天比试一下高低。等到天晴的时候，再看红日照耀下的白雪，格外娇艳动人。
祖国的山川是这样的壮丽，令古往今来无数的英雄豪杰不住的赞叹。只可惜
像秦始皇，汉武 帝这样勇武的帝王，却没有注重文治；唐太宗和宋太祖，文学才
华又略显不足。而当时称雄一世的成吉思 汗，却只知道注重武功（而轻视了思想
文化的建树）。这些都已过去，成为历史了，真正能够称得上英雄 人物的，还要
算今天的无产阶级革命英雄。
赏析：
毛泽东词是中国革命的史诗，是 中华诗词海洋中的一朵奇葩。《沁园春·雪》
更被柳亚子盛赞为千古绝唱。这首词一直是众人的最爱，每 次读来都仿佛又回到
了那个战火纷飞的年代，又看到了那个指点江山的伟人，不由地沉醉于那种豪放的风格、磅礴的气势、深远的意境、广阔的胸怀。


菩萨蛮·书江西造口壁
宋 辛弃疾

郁 孤 台 下 清 江 水 ，
中 间 多 少 行 人 泪 。
西 北 望 长 安 ，
可 怜 无 数 山 。
青 山 遮 不 住 ，
毕 竟 东 流 去 。
江 晚 正 愁 余 ，
山 深 闻 鹧 鸪 。

作者简介：
辛弃疾 （1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，
历城（今山东济南）人。 出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不
久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安 抚使等职。一生力主抗金。曾
上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的 爱国
热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏
祖国河山的 作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔
媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当 政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐
江西带湖。
注释：
【1】菩萨蛮：词牌名。 【2】行人：指流离失所的人。 【3】长安：今陕
西省西安市，为汉唐故都。此处代指宋都汴京。 【4】可怜：可惜。 【5】毕竟
东流去：暗指力主抗金的潮流不可阻挡。 【6】愁余：使我感到忧愁。
译文：
郁孤台下这赣江的水，水中有多少行人的眼泪。我举头眺望西北的长安，可
惜只看到无数青山。
但青山怎能把江水挡住？江水毕竟还会向东流去。夕阳西下我正满怀愁绪，
听到深山里传来鹧鸪 的鸣叫声。
赏析：
辛弃疾此首《菩萨蛮》，用极高明的比兴艺术，写极深沉的爱国情思，无 愧
为词中瑰宝。抒发对建炎年间国事艰危的沉痛追怀，对靖康以来失去国土的深情
萦念，词中运 用比兴手法，以眼前景道心上事，达到比兴传统意内言外的极高境
界。在词史上完全可与李太白相媲美。


舟 过 安 仁

宋 杨万里

一 叶 渔 船 两 小 童 ，
收 篙 停 棹 坐 船 中 。
怪 生 无 雨 都 张 伞 ，
不 是 遮 头 是 使 风 。

作者简介：

杨万里（1127年10月29日－1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。吉州
吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋著名诗人、大臣，与陆游、尤袤、
范成大并称为“中兴 四大诗人”。
注释：
【1】安仁：县名。 【2】篙：撑船用的竹竿或木杆。 【3】棹：船桨。 【4】
怪生:怪不得。 【5】使风：指两小孩用伞当帆，让风来帮忙，促使渔船向前行
驶。
译文：
一叶渔 船上，有两个小孩子，他们收起了竹竿，停下了船桨，坐在船中。怪
不得没下雨他们就张开了伞，原来他 们不是为了遮雨，而是想利用伞使风，让船
前进。
赏析：
这首诗浅白如画，充满情 趣，展示了无忧无虑的两个小渔童充满童稚的行为，
从中透出的只有儿童才有的奇思妙想、聪明。体现了 两小童的可爱与思维的敏捷，
表达了诗人对孩子的喜爱和赞赏。


朝天子·咏喇叭
元 王磐（pán）

喇 叭 ， 唢 呐 ，
曲 儿 小 ， 腔 儿 大 。
官 船 往 来 乱 如 麻 ，
全 仗 你 抬 身 价 。
军 听 了 军 愁 ，
民 听 了 民 怕 ，
哪 里 去 辨 什 么 真 共 假 ？
眼 见 的 吹 翻 了 这 家 ，
吹 伤 了 那 家 ，
只 吹 的 水 尽 鹅 飞 罢 ！

作者简介：
王磐,称为南曲之冠。明代散曲作家、画家，亦通医学,一生没有作过官 ，尽
情放纵于山水诗画之间。所作散曲，题材广泛。

注释：
【1】朝天子：曲牌名。 【2】曲儿小：（吹的）曲子很短。腔儿大：（吹出
的）声音很响。曲儿小腔 儿大是喇叭、唢呐的特征。本事很小、官腔十足是宦官
的特征。 【3】乱如麻：形容来往频繁，出现次数很多。 【4】仗：倚仗，凭借。
【5】哪里：同“那里”。 【6】辨：分辨、分别。 【7】甚么：同“什么”，疑
问代词。 共：和。 【8】眼见的：眼看着。 【8】吹翻了这家：意思是使有的
人家倾家荡产。 【9】吹伤了那家：使有的人家元气大伤。 【10 】水尽鹅飞罢：
水干了，鹅也飞光了。比喻民穷财尽，家破人亡。这是宦官害民的严重后果。水
尽鹅飞，“官船”就不能长久来往，这也是对最高统治者的警告，比喻家破人亡。
译文：
喇叭和唢呐，（吹得）曲子虽短，但声音却极为响亮。官船来往像乱糟糟的
乱麻，全都靠你来抬高名誉和 地位。军人听了军人愁，百姓听了百姓怕。哪里会
去辨别什么真假？眼看着有的人倾家荡产，有的人元气 大伤，最后会民穷财尽，
家破人亡。
赏析：
明武宗在位时期，宦官当权， 他们在交通要道运河上往来频繁，每到一处就
耀武扬威，鱼肉百姓。王磐家住运河边的高邮县，目睹宦官 的种种恶行，写了这
首《朝天子·咏喇叭》。表面上引用喇叭和唢呐，实际上借物抒怀，讽刺和揭露了明代宦官狐假虎威，残害百姓的罪恶行径，表达了人民的痛恨情绪。


过 零 丁 洋
宋代 文天祥

辛 苦 遭 逢 起 一 经 ，
干 戈 寥 落 四 周 星 。
山 河 破 碎 风 飘 絮 ，
身 世 浮 沉 雨 打 萍 。
惶 恐 滩 头 说 惶 恐 ，
零 丁 洋 里 叹 零 丁 。
人 生 自 古 谁 无 死 ？
留 取 丹 心 照 汗 青 。
作者简介：
文 天祥（1236.6.6－1283.1.9），字履善，又字宋瑞，自号文山，浮休道人。

汉族，吉州庐陵（今江西吉安县）人，南宋末大臣，文学家，民族英雄。宝祐四
年（1256年）进 士，官到右丞相兼枢密使。被派往元军的军营中谈判，被扣留。
后脱险经高邮嵇庄到泰县塘湾，由南通南 归，坚持抗元。祥兴元年（1278年）
兵败被张弘范俘虏，在狱中坚持斗争三年多，后在柴市从容就义 。著有《过零丁
洋》、《文山诗集》、《指南录》、《指南后录》、《正气歌》等作品。
注释：
【1】零丁洋：零丁洋即”伶丁洋“。现在广东省珠江口外。1278年底，文
天祥率军在广东五坡岭与元军激战，兵败被俘，囚禁船上曾经过零丁洋。 【2】
遭逢：遭遇。起一 经，因为精通一种经书，通过科举考试而被朝廷起用作官。文
天祥二十岁考中状元。 【3】干戈：指 抗元战争。寥（liáo）落：荒凉冷落。
一作“落落”。四周星：四周年。文天祥从1275年起兵抗 元，到1278年被俘，
一共四年。 【4】絮：柳絮。 【5】萍：浮萍。【6】惶恐滩：在今江 西省万安
县，是赣江中的险滩。1277年，文天祥在江西被元军打败，所率军队死伤惨重，
妻 子儿女也被元军俘虏。他经惶恐滩撤到福建。 【7】零丁：孤苦无依的样子。
【8】丹心：红心，比喻忠心。 【9】汗青：同汗竹，史册。古代用简写字，先
用火烤干其 中的水分，干后易写而且不受虫蛀，也称汗青。
译文：
回想我早年由科举入仕历尽千辛万苦 ，如今战火消歇已经过四年的艰苦岁月。
国家危在旦夕似那狂风中的柳絮，自己一生的坎坷如雨中浮萍漂 泊无根，时起时
沉。惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐，可叹我零丁洋里身陷元虏自此孤苦无依。
自古以来，人终不免一死！倘若能为国尽忠，死后仍可光照千秋，青史留名。
赏析：
这首诗 饱含沉痛悲凉，既叹国运又叹自身，把家国之恨、艰危困厄渲染到极
致，但在最后一句却由悲而壮、由郁 而扬，迸发出“人生自古谁无死，留取丹心
照汗青”的诗句，慷慨激昂、掷地有声，以磅礴的气势、高亢 的语调显示了诗人
的民族气节和舍生取义的生死观。


登 高
唐代 杜甫

风 急 天 高 猿 啸 哀 ，
渚 清 沙 白 鸟 飞 回 。
无 边 落 木 萧 萧 下 ，

不 尽 长 江 滚 滚 来 。
万 里 悲 秋 常 作 客 ，
百 年 多 病 独 登 台 。
艰 难 苦 恨 繁 霜 鬓 ，
潦 倒 新 停 浊 酒 杯 。

作者简介： 杜甫（712－770），字子美，自号少陵野老，世称“杜工部”、“杜少陵”等，
汉族，河南府 巩县（今河南省巩义市）人，唐代伟大的现实主义诗人，杜甫被世
人尊为“诗圣”，其诗被称为“诗史” 。杜甫与李白合称“李杜”，为了跟另外两
位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来，杜甫与李白又合 称“大李杜”。他
忧国忧民，人格高尚，他的约1400余首诗被保留了下来，诗艺精湛，在中国古典诗歌中备受推崇，影响深远。759-766年间曾居成都，后世有杜甫草堂纪念。
注释：
【1】啸哀：指猿的叫声凄厉。 【2】渚(zhǔ)：水中的小洲；水中的小块
陆地。【3】鸟飞回：鸟在急风中飞舞盘旋。回：回旋。 【4】落木：指秋天飘
落的树叶。 【5】萧萧：模拟草木飘落的声音。 【6】万里：指远离故乡。 【7】
常作客：长期漂泊他乡。 【8】百年：犹言一生，这里借指晚年。 【9】艰难：
兼指国运和自身命运。 【10】苦恨：极恨，极其遗憾。苦，极。 【11】繁霜
鬓：增多了白发，如鬓边着霜雪。繁，这里作动词，增多。 【12】潦倒：衰颓，
失意。这里指衰老多病，志不得伸。 【13】新停：刚刚停止。杜甫晚年因病戒
酒，所以说“新停”。
译文：
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀，水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶，望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
悲对秋景感慨万里漂泊常年为客，一生当中疾病缠身今日独上高台。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓，衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
赏析：
杜 甫的《登高》总体上给人一种萧瑟荒凉之感，情景交融之中，融情于景，
将个人身世之悲、抑郁不得志之 苦融于悲凉的秋景之中，极尽沉郁顿挫之能事，
使人读来，感伤之情喷涌而出，如火山爆发而一发不可收 拾。
如一般诗篇，《登高》首联写景，开门见山，渲染悲凉气氛。使人立马进入
作者所营 造的令人忧伤的情境里不可自拔。接着，苦闷情绪溢满于胸，无处排遣，
诗人将其浓缩寄托于鸟的处境下 ，渚清沙白鸟飞回，它构造的是一幅冷淡惨白的

画面，“渚”是“清”的，“沙”是“白 ”的，“鸟”是“飞回”的，在一片萧瑟
肃杀的荒无人烟的“渚沙”之中飞舞盘旋，可见其孤独。颔联集 中表现了夔州秋
天的典型特征。诗人仰望茫无边际、萧萧而下的木叶，俯视奔流不息、滚滚而来
的江水，在写景的同时，便深沉地抒发了自己的情怀。“无边”“不尽”，使“萧
萧”“滚滚”更加形象 化，不仅使人联想到落木窸窣之声，长江汹涌之状，也无
形中传达出韶光易逝，壮志难酬的感怆。透过沉 郁悲凉的对句，显示出神入化之
笔力，确有“建瓴走坂”、“百川东注”的磅礴气势。前人把它誉为“古 今独步”
的“句中化境”，是有道理的。最后，颈联和尾联的视角回归微观，回到诗人个
人身上 ，独在异乡的孤独惆怅感与深秋景色之荒凉凄冷水乳交融，达到出神入化
的境界，寄托诗人悲秋伤己的伤 感情怀。诗人由秋及人，有感而发，写自己年老
多病，拖着残躯独自登上高台，那种异乡怀人的情感喷薄 而出，心中苦闷跃然纸
上。

念奴娇·赤壁怀古
宋代 苏轼

大 江 东 去 ，
浪 淘 尽 ，
千 古 风 流 人 物 。
故 垒 西 边 ，
人 道 是 ，
三 国 周 郎 赤 壁 。
乱 石 穿 空 ，
惊 涛 拍 岸 ，
卷 起 千 堆 雪 。
江 山 如 画 ，
一 时 多 少 豪 杰 。
遥 想 公 瑾 当 年 ，
小 乔 初 嫁 了 ，
雄 姿 英 发 。
羽 扇 纶 巾 ，
谈 笑 间 ，
樯 橹 灰 飞 烟 灭 。(樯橹 一作：强虏)
故 国 神 游 ，

多 情 应 笑 我 ，
早 生 华 发 。
人 生 如 梦 ，
一 尊 还 酹 江 月 。
(人生 一作：人间；尊 通：樽)

作者简介：
苏轼（1037－1101），北宋文学家、书画家、美食家。字子瞻 ，号东坡居士。
汉族，四川人，葬于颍昌（今河南省平顶山市郏县）。一生仕途坎坷，学识渊博，
天资极高，诗文书画皆精。其文汪洋恣肆，明白畅达，与欧阳修并称欧苏，为“唐
宋八大家”之一。著 有《苏东坡全集》和《东坡乐府》等。
注释：
【1】念奴娇：词牌名。又名“百字令”“酹 江月”等。赤壁：此指黄州赤壁，
一名“赤鼻矶”，在今湖北黄冈西，并非赤壁大战处。而三国古战场的 赤壁，文
化界认为在今湖北赤壁市蒲圻县西北。 【2】大江：指长江。 【3】淘：冲洗，
冲刷。 【4】风流人物：指杰出的历史名人。 【5】故垒：古时军队营垒的遗
迹。 【6】周郎：指三国时吴国名将周瑜，字公瑾，少年得志，二十 四为中郎
将，掌管东吴重兵，吴中皆呼为“周郎”。下文中的“公瑾”，即指周瑜。
【7】雪：比喻浪花。 【8】遥想：形容想得很远；回忆。 【9】小乔初嫁了
（liǎ o）：《三国志·吴志·周瑜传》载，周瑜从孙策攻皖，“得桥公两女，皆国
色也。策自纳大桥，瑜纳小 桥。”乔，本作“桥”。其时距赤壁之战已经十年，此
处言“初嫁”，是言其少年得意，倜傥风流。 【10】雄姿英发（fā）：谓周瑜体
貌不凡，言谈卓绝。英发，谈吐不凡，见识卓越。 【11】羽 扇纶（guān）巾：
古代儒将的便装打扮。羽扇，羽毛制成的扇子。纶巾，青丝制成的头巾。
【12】樯橹（qiánglǔ）：这里代指曹操的水军战船。樯，挂帆的桅杆。橹，一种
摇船的桨。 “樯橹”一作“强虏”，又作“樯虏”，又作“狂虏”。 【13】故国神
游：“神游故国”的倒文。故 国：这里指旧地，当年的赤壁战场。神游：于想象、
梦境中游历。 【14】多情应笑我多情，早生华发：应笑我多愁善感，过早地生
长出花白的头发。 【15】一尊还 （huán）酹（lèi）江月：古人祭奠以酒浇在
地上祭奠。这里指洒酒酬月，寄托自己的感情。尊： 通“樽”，酒杯。 【16】
强虏：强大之敌，指曹军。虏：对敌人的蔑称。
译文： 大江浩浩荡荡向东流去，滔滔巨浪淘尽千古英雄人物。那旧营垒的西边，人
们说那就是三国周瑜鏖战 的赤壁。陡峭的石壁直耸云天，如雷的惊涛拍击着江岸，

激起的浪花好似卷起千万堆白雪 。雄壮的江山奇丽如图画，一时间涌现出多少英
雄豪杰。遥想当年的周瑜春风得意，绝代佳人小乔刚嫁给 他，他英姿奋发豪气满
怀。手摇羽扇头戴纶巾，谈笑之间，强敌的战船烧得灰飞烟灭。我今日神游当年< br>的战地，可笑我多情善感，过早地生出满头白发。人生犹如一场梦，且洒一杯酒
祭奠江上的明月。
赏析：
抒发了词人对昔日英雄人物的无限怀念和敬仰之情以及词人对自己坎坷人
生的 感慨之情。“人生如梦”，抑郁沉挫地表达了词人对怀才不遇的无限感慨。“一
尊还酹江月”，借酒抒情 ，思接古今，感情沉郁，是全词余音袅袅的尾声。




浣溪沙·漠漠轻寒上小楼
宋 秦观

漠 漠 轻 寒 上 小 楼 ，
晓 阴 无 赖 似 穷 秋 。
淡 烟 流 水 画 屏 幽 ，
自 在 飞 花 轻 似 梦 。
无 边 丝 雨 细 如 愁 ，
宝 帘 闲 挂 小 银 钩 。

作者简介：

秦观（1049-1100）字太虚，又字少游，别号邗沟居士，世称淮 海先生。汉
族，北宋高邮（今江苏）人，官至太学博士，国史馆编修。秦观一 生坎坷，所
写诗词，高古沉重，寄托身世，感人至深。秦观生前行踪所至之处，多有遗迹。
注释：

【1】漠：像清寒一样的冷漠。 【2】清寒：阴天，有些冷。 【3】晓阴：
早晨天阴着。
译文：

在春寒料峭的天气里独自登上小楼，早 上的天阴着好像是在深秋。屋内画屏
上轻烟淡淡，流水潺潺。天上自由自在飘飞的花瓣轻得好象夜里的美 梦，天空中
飘洒的雨丝细得好象心中的忧愁。走回室内，随意用小银钩把帘子挂起。

赏析：

这首词抒写的是淡淡的春愁。它以轻淡的色笔、白描的手法， 十分熨贴地写
出了环境氛围，即把那一腔淡淡的哀怨变为具体可感的艺术形象渗透出来，表情
深 婉、幽缈。


赴戍登程口，占示家人（其一）
清 林则徐

力 微 任 重 久 神 疲 ，
再 竭 衰 庸 定 不 支 。
苟 利 国 家 生 死 以 ，
岂 因 祸 福 避 趋 之 ！
谪 居 正 是 君 恩 厚 ，
养 拙 刚 于 戍 卒 宜 。
戏 与 山 妻 谈 故 事 ，
试 吟 断 送 老 头 皮 。

作者简介：

林则徐（1785年8月30日 -1850年11月22日），福建省侯官人，字元抚，
又字少穆、石麟，晚号俟村老人、俟村退叟、七 十二峰退叟、瓶泉居士、栎社散
人等，是清朝时期的政治家、思想家和诗人，官至一品，曾任湖广总督、 陕甘总
督和云贵总督，两次受命钦差大臣;因其主张严禁鸦片，在中国有民族英雄之誉。
注释：

【1】立：成。 【2】三岛：指英伦三岛，即英国的英格兰、苏格兰、爱尔
兰。此旬回顾抗英经历，足见英国无人。 【3】九垓（gāi）。九州，天下，这
句可能是用古神话中竖亥自东极步行至西极的故事（见《山海经 ·海外东经》），
表示自己将风尘仆仆地走遍各地观察形势。 【4】儿童：指幼稚无知的人，代
指对林则徐被贬幸灾乐祸的人。 【5】赵老送灯台：即上句的轻薄 语。《归田录》：
“俚谚云：‘赵老送灯台，一去更不来。’当时清廷中的投降派诅咒林则徐。说他被贬新疆是“赵老送灯台”，永无回来之日。 【6】衰庸：意近“衰朽”，衰老
而无能，这里是自谦之词。 【7】以：用，去做。“苟利”二句： 郑国大夫子产
改革军赋，受到时人的诽谤，子产日：“何害！苟利社稷，死生以之。”（见《左
传·昭公四年》）诗语本此。 【8】谪居：因有罪被遣戍远方。 【9】养拙：

犹 言藏拙，有守本分、不显露自己的意思。刚：正好。戍卒宜：做一名戍卒为适
当。这句诗谦恭中含有愤激 与不平。 【10】⑩戏与”二句：作者自注，宋真宗
闻隐者杨朴能诗，召对问：“此来有人作诗送卿 否？”对曰：臣妻有—首，云“更
休落魄耽杯酒，且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去，这回断送老头皮” 。上大笑，
放还山。东坡赴诏狱，妻子送出门皆哭。坡顾渭曰：“子独不能如杨处士妻作一
首诗 送我乎？”妻子失笑，坡乃出。这两句诗用此典故，表达他的旷达胸襟。山
妻：对自己妻子的谦称。故事 ：旧事，典故。
译文：

我离家外出去远行，无论到哪里，都会敞开宽阔的胸怀。我 们要乐观旷达，
心里不要难受悲哀。世上的大事、国家的大事，是很难从没有过错中成功的，就
连高官达贵也不是天生得来。
回想广东那轰轰烈烈的禁烟抗英，我蔑视英国侵略者。从今以后，我将游 历
祖国大地，观察形势，数历山川。不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽，鄙弃那
些“赵老送灯 台”之类的混话。
赏析：

首联是说：我以微薄的力量为国担当重任，早已感到疲惫 。如果继续下去，
再而衰，三而竭，无论自己衰弱的体质还是平庸的才干必定无法支持。颔联若用
现代语言表达，即“只要有利于国家，哪怕是死，我也要去做；哪能因为害怕灾
祸而逃避呢。”此联已 成为百余年来广为传颂的名句，也是全诗的思想精华之所
在，它表现了林则徐刚正不阿的高尚品德和忠诚 无私的爱国情操。颈联从字面上
看似乎心平气和、逆来顺受，其实心底却埋藏着巨痛，细细咀嚼，似有万 丈波澜。
尾联则在含蓄的发牢骚。


游 山 西 村

宋 陆游

莫 笑 农 家 腊 酒 浑 ，
丰 年 留 客 足 鸡 豚 。
山 重 水 复 疑 无 路 ，
柳 暗 花 明 又 一 村 。
箫 鼓 追 随 春 社 近 ，
衣 冠 简 朴 古 风 存 。
从 今 若 许 闲 乘 月 ，

拄 杖 无 时 夜 叩 门 。

作者简介：

陆游（112 5—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，
南宋著名诗人。少时受家庭爱国 思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗
时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待 制。晚年退居家乡。创
作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐 书》、
《老学庵笔记》等。
注释：

【1】腊酒:腊月酿制的酒。 【2】足鸡豚:意思是准备了丰盛的菜肴。豚，猪，
诗中代指猪肉。 【3】山重水复:一座座山，一道道水。 【4】柳暗花明:绿柳繁
茂荫浓，鲜花娇艳明丽。 【5】箫鼓:吹箫打鼓。 【6】春社:古代把立春后第五
个戊日为春社日，拜祭社公（土地神），祈求丰收。 【7】古风存:保留着淳朴古
代风俗。 【8】若许:如果这样。 【9】闲乘月：有空闲时趁着月光前来。 【10】
无时:随时。【11】叩门：敲门。
译文：

不要笑话农家腊月做的酒浑浊，丰收之年有丰足的佳肴款待客人。一座座山，
一道道水，怀疑会无路可行的时候，忽然看见柳色浓绿，花色明丽，又一个村庄
出现在眼前。你 吹着箫，我击着鼓，结队喜庆，春社祭日已经临近，布做成的衣
衫，最普通的帽，简朴的古风仍然存在。 从今日起，如果可以乘着月光闲游，我
这白发老翁也要随夜乘兴，拄着拐杖，敲开农家朋友柴门。
赏析：

这是一首朴实自然的山村记游诗。诗人用真挚的感情，明朗的笔调，描绘了< br>山村景物和农家习俗，生活气息十分浓郁。

观 游 鱼
唐 白居易
绕 池 闲 步 看 鱼 游 ，
正 值 儿 童 弄 钓 舟 。
一 种 爱 鱼 心 各 异 ，
我 来 施 食 尔 垂 钩 。

作者简介：

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生， 祖籍太原，

到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三 大
诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘
白”。白居 易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”
之称。官至翰林学士、左赞善大夫 。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。
有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》、《卖 炭翁》、《琵琶行》等。
注释：

【1】闲步：散步。 【2】施食，喂食丢食。【3】尔：指你。
译文：
闲下来围着水池看着水里的鱼自由地游动 ，正好遇到小童摆弄钓鱼船。一样
地喜欢鱼但是心态却不一样，我来喂食你却来垂钓。
赏析：

这首诗写诗人池畔观鱼，有儿童在垂钩钓鱼，有感而发。后两句是说，爱鱼< br>之心人各有异，我爱鱼给鱼施食，盼他长大；你却垂钩钓鱼，为图己乐。两种心
情是何等不同啊? 即景写情，对比强烈，极易发人深思，从中引出各种“心各异”
的情状和道理来。说明诗人很伤感。于平 淡中见新奇，韵味悠长。


月下独酌

唐 李白

花 间 一 壶 酒 ，
独 酌 无 相 亲 。
举 杯 邀 明 月 ，
对 影 成 三 人 。
月 既 不 解 饮 ，
影 徒 随 我 身 。
暂 伴 月 将 影 ，
行 乐 须 及 春 。
我 歌 月 徘 徊 ，
我 舞 影 零 乱 。
醒 时 同 交 欢 ，
醉 后 各 分 散 。
永 结 无 情 游 ，
相 期 邈 云 汉 。

作者简介：

李白（701年 －762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人
誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考) ，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道
绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762 年病逝，享年61岁。
其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。
注释：

【1】酌：饮酒。 独酌：一个人饮酒。 【2】无相亲：没有亲近的人。 【3】
既：且。 【4】不解饮：不会喝酒。 【5】徒：徒然，白白的。 【6】将：和。
【7】及春：趁着春光明媚之时。【8】月徘徊：明月随我来回移动。 【9】影零
乱：因起舞而身影纷乱。 【10】交欢：一起欢乐。 【11】无情游：忘却世情的
交游。 【12】相期：相约会。 【13】邈：远。 【14】云汉：银河。
译文：

准备一壶美酒，摆在花丛之间，自斟自酌无亲无友， 孤独一人。我举起酒杯
邀请媚人的明月，低头窥见身影，共饮已有三人。月儿，你那里晓得畅饮的乐趣？
影儿，你徒然随偎我这个孤身！暂且伴随玉兔，这无情瘦影吧，我应及时行乐，
趁着春宵良辰。 月听我唱歌，在九天徘徊不进，影伴我舞步，在地上蹦跳翻滚。
清醒之时，咱们尽管作乐寻欢，醉了之后 ，免不了要各自离散。月呀，愿和您永
结为忘情之友，相约在高远的银河岸边。
赏析：

这是一个精心剪裁出来的场面,写来却是那么自然。李白月下独酌,面对明月
与影子,似乎在幻觉中形成了三人共饮的画面。在这温暖的春夜,李白边饮边歌舞,
月与影也紧 随他那感情的起伏而起伏,仿佛也在分享他饮酒的欢乐与忧愁。

送梓州李使君
唐 王维
万 壑 树 参 天 ，
千 山 响 杜 鹃 。
山 中 一 夜 雨 ，
树 杪 百 重 泉 。
汉 女 输 橦 布 ，
巴 人 讼 芋 田 。
文 翁 翻 教 授 ，
不 敢 倚 先 贤 。

作者简介：

王维（701年－761年，一说699 年—761年），字摩诘，汉族，河东蒲州（今
山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之 称。苏轼评价其：“味
摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，
任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山
居秋暝》等。 王维精通佛学，受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王
维名和字的由来。王维诗书画都很有名 ，多才多艺，音乐也很精通。与孟浩然合
称“王孟”。
注释：

【1】文翁 ：汉景帝时为郡太守，政尚宽宏，见蜀地僻陋，乃建造学宫，培
育人才，使巴蜀日渐开化。 【2】翻：翻然改图之翻。
译文：

梓州一带千山万壑尽是大树参天，山连着山到处 可听到悲鸣的杜鹃。山里昨
晚不停地下了一夜的春雨，树梢淅淅沥沥好象泻着百道清泉。蜀汉妇女以花织 成
的布来纳税，巴郡农民常为农田之事发生讼案。但愿你重振文翁的精神办学教化，
不可倚仗先 贤的遗泽清静与偷闲。
赏析：

这是一首投赠诗，送友人李使君赴梓州上任。诗以即 景生情，抒发惜别心绪，
也兼写蜀中的风景土俗。开头四句写梓州山林奇胜；五、六两句写“汉女巴人”
之风俗；七、八句以汉景帝时蜀郡太守文翁比拟李使君；寓意不能因为此地僻陋，
人民难治而改 变文翁教化之策。
诗的情绪积极开朗，格调高远，前半首尤胜，是唐诗中写送别的名篇之一。


积雨辋川庄作
唐 王维

积 雨 空 林 烟 火 迟 ，
蒸 藜 炊 黍 饷 东 菑 。
漠 漠 水 田 飞 白 鹭 ，
阴 阴 夏 木 啭 黄 鹂 。
山 中 习 静 观 朝 槿 ，
松 下 清 斋 折 露 葵 。
野 老 与 人 争 席 罢 ，

海 鸥 何 事 更 相 疑 。

作者简介：

王维（701年－761年，一说699年—761年） ，字摩诘，汉族，河东蒲州（今
山西运城）人，祖籍山西祁县，唐朝诗人，有“诗佛”之称。苏轼评价其 ：“味
摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”开元九年（721年）中进士，
任太乐 丞。王维是盛唐诗人的代表，今存诗400余首，重要诗作有《相思》《山
居秋暝》等。王维精通佛学， 受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》，是王
维名和字的由来。王维诗书画都很有名，多才多艺，音 乐也很精通。与孟浩然合
称“王孟”。
注释：

【1】烟火迟：因久雨空气湿润，烟火上升缓慢。 【2】藜（lí)：一种可食
的野菜。 【3】黍（shǔ）：谷物名，古时为主食。 【4】饷东菑（zī）：给在东
边田里干活的人送饭。饷 ：送饭食到田头。菑：已经开垦了一年的田，指初耕的
田地。【5】漠漠：形容广阔无际。 【6】阴阴：幽暗的样子。 【7】夏木：高大
的树木。 【8】啭（zhuàn）：小鸟婉转的鸣叫。 【9】槿（jǐn）：植物名。 【10】
清斋：素食，长斋。 【11】露葵：冬葵，古时蔬菜名。 【12】野老：诗人自称。
译文：

久雨不停，林野潮湿烟火难生；烧好饭菜，送给 村东耕耘的人。水田广漠，
一行白鹭掠空而飞；夏日浓荫，传来黄鹂宛啭啼声。山中养性，观赏朝槿晨开 晚
谢；松下素食，和露折葵不沾荤腥。村夫野老，已经与我没有隔阂；海鸥疑心，
为何不信飞舞 不停。
赏析：

写诗人归隐的辋川秋天雨后的场景，把积雨中的秋原写得入神入化， 诗中“漠
漠”和“阴阴”四字自然贴切，画龙点晴。诗意在描写积雨后辋川庄的景物，叙
述隐退 后闲适生活。说明诗人与村夫野老打成一片了。抒写了诗人淡泊的心志。


雨 过 山 村
唐 王建

雨 里 鸡 鸣 一 两 家 ，
竹 溪 村 路 板 桥 斜 。
妇 姑 相 唤 浴 蚕 去 ，

闲 看 中 庭 栀 子 花 。

作者简介：

王建，字仲初，生于颍川(今河南许昌)，唐朝诗人。
注释：

【1】妇姑：嫂嫂和小姑。 【2】相唤：互相呼唤。 【3】浴蚕：古时候将
蚕种浸在盐水中，用来选出优良的蚕种，称为浴蚕。 【4】中庭：庭院。
译文：

雨中有一两户人家传来鸡鸣，小溪两边长满翠竹，乡村的小路跨过小溪，木< br>板桥歪歪斜斜。村里的嫂嫂和小姑相互呼唤去清洗蚕子，庭院里的栀子花因农忙
而无人欣赏。
赏析：

这首山水田园诗，富有诗情画意，又充满劳动生活的气息，颇值称道。