六年级语文课本上四首古诗译文
绝世美人儿
838次浏览
2020年12月01日 14:48
最佳经验
本文由作者推荐
胡作非-重庆三本院校
《诗经·采薇》
昔我往矣，杨柳依依：
意思；回忆起当年我出征的时候啊，那是个明媚的春天，杨柳的枝条随风来回的
摇摆。
赏析：这一句抓住了春天有代表性的事物进行了描写，突出了军士离开时的季节。
今我来思，雨雪霏霏：
意思：今天我回来了，可是已经是漫天雪花飞舞的冬天了。
赏析：“雨雪霏霏”描写出冬天特有的景物特点，与上句“杨柳依依”相对，表明时
间的漫长，也表现了
戍边战士对家乡的思念之情。
《春夜喜雨》译文
雨仿佛知晓人们的心思，在最需
要的时候悄然来临。到了春天需要雨
的时候，它就自然地应时而生。
伴随着和风在夜里悄悄地降临大地，如丝如缕，滋润着万物轻柔
而寂然无声。
野外一片漆黑，只有一点渔火若隐若显。等到天明，锦官城里该是一
片万紫千红吧！
《西江月
·
夜行黄沙道中》译文
月光升上树枝，惊动喜鹊飞离
枝头。清风习习，入夜，蝉声不断传来。
在稻花的清香里，人们讨论着丰收的年景，耳边传来一片青蛙的
叫声。空
中星星时隐时现，林间小雨微洒，曾经熟悉的茅舍小店，仍旧坐落在土地
庙附近的树林
边，忽然山路一转，曾经熟悉的小溪、溪桥显现在眼前。
《天净沙
·
秋》译文
太阳渐渐西沉，已衔着西山了，天边的晚霞也逐
渐开始消散，只
残留几分黯淡的色彩，映照着远处安静的村庄，是多么的孤寂，拖出那长
长的影
子，却带有几分幽静之感。炊烟悄无声息地飘起，几只天寒即将归
林的乌鸦栖息在佝偻的老树上，时不时
还发出几声悲凉的啼叫。忽然，远
处的一只大雁飞掠而下，划过天际。顺着它的方向远远望去，山青水秀
，
霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵，在风中一齐摇曳着，颜色几尽鲜
艳。