四年级英语上册课文翻译
雨的印记吉他-西贡在巴黎
Unit 2
一
Hi, Chen Jie. I have
a new schoolbag.
嗨,陈洁,我有一个新
的书包.
Really?
真的吗?
Look! It’s black and
white.
看!它是黑白相间的.
Wow! It’s a panda.
哇! 这是一个熊猫.
What’s in your
schoolbag?
你的书包里有什么?
An English book,
a maths
book, three
storybooks and...
一本英语书,一本数学书,
三本故事书和...
It’s a fat
panda.
真是一个胖的熊猫.
Like kite five
nine rice
喜欢 风筝 五 九 米饭
Big
fine six nice pig ice
大的 好的 六 好的 猪 冰
二
Excuse me. I lost my schoolbag.
对不起.我丢失了我的书包.
What colour is it?
它是什么颜色的?
It’s blue and white.
它是蓝白相间的.
OK. What’s in it?
好的.它里面有什么?
An
English book, two
toys and a notebook.
一本英语书,两个玩具
和一本笔记本.
Here it is!
在这里了.
Thank you so much.
非常感谢.
Unit 3
一
Mum, I have a new
friend.
妈妈,我有一个新的朋友.
Really? A Chinese
friend?
真的? 一个中国的朋友.
Yes, he’s very
friendly.
是的,他非常友好.
What’s his name?
他的名字是什么?
His name is Zhang Peng.
他的名字是张朋.
Look, he’s tall and strong.
看,他又高又强壮.
Yes, he is.
是的,他是.
Nose
note coke Mr Jones
鼻子 留言 可乐 琼斯先生
二
Hi, John. I have a
good friend.
嗨,约翰,我有一个好朋友.
A boy or girl?
男孩还是女孩?
A boy. He’s tall and thin.
男孩.他又高又瘦.
Who is he? Zhang Peng?
他是谁?
张朋吗?
No. He has glasses and
his shoes are
blue.
不,他戴有眼镜,还有
他的鞋子是蓝色的.
Is he Wu
Yifan?
他是吴一凡吗?
Yes, you’re right.
是的,对了.
Unit 4
Mum, where are my
crayons?
妈妈,我的蜡笔在哪?
Are they in the study?
它们是在书房里吗?
Where’s the cat, Dad?
猫在哪里爸爸
Is she in the kitchen
它是在厨房里吗?
Oh, no! 噢,不.
Zip, your living room is
nice.
斯普,你的客厅很漂亮.
Zip is in the bathroom.
I’m her sister.
斯普是在浴室里,我是她的妹妹.
一
I
have a cat. She’s cute.
我有一只猫.它很可爱.
Where
is she?
她是在哪里?
Mmm,Is she in the living
room?
嗯,它是在客厅吗?
No, she isn’t.
不,它不是.
Is she in the study?
它是在书房吗?
No, she
isn’t.
不,它不是.
Look. She’s in the kitchen.
看.她是在厨房里.
Go to the living room. Watch TV
去客厅,看电视.
Go to the study. Read a
book.
去书房,看书.
Go to the kitchen. Have a
snack.
去厨房,吃些点心.
Go to the bedroom. Have a
nap.
去卧室,躺一会.
Go to the bathroom. Take a
shower.
去浴室,洗个澡.
二
Open the door
please.
请打开门.
OK.
好的.
Where are
the keys?
钥匙在哪里?
Are they on the table?
它们是在桌子上吗?
No, they aren’t.
不,他们不是.
Are they near the phone?
它们是在电话旁边吗?
No, they aren’t.
不,它们不是.
Look!
They’re in the door.
看,它们是在门里面.
Where are
the pens?
钢笔在哪?
Are they under the desk
它们是在书桌下面吗?
No, they aren’t.
不,它们不是.
Are they on the desk?
它们是桌子上面吗?
Yes,
they are.
是的,它们是.
Look at that room.
看那个房间.
Look at that
room.
看那个房间.
It has a blue bed.
它有一个蓝色的床.
Look at that room.
看那个房间.
It has a blue bed.
它有一个蓝色的床.
The bed is near the window.
床在窗户旁边.
This is my living room.
这是我的客厅.
My
books are on the sofa.
我的书是在沙发上.
And my
pens are on the fridge.
我的钢笔是在冰箱上.
My bag
is under the table.
我的包是在桌子下面.
And my
glasses are near the phone.
我的眼镜是在电话旁边.
Where are my keys?我的钥匙在哪?
Can you find
them. 你可以找到它们吗?
Unit 5
What would you
like?
你想吃什么?
I’d like some beef.
我想要一些牛肉.
I’d like some vegetables.
我想要一些蔬菜.
Would you like a knife and
fork?
你想要一把刀和餐叉吗?
No, thanks. I can use
chopsticks.
不了,谢谢.我会使用筷子.
Cheers! 干杯!
Help yourself.随便吃.
一
Mum, I’m hungry.
What’s for dinner.
妈妈,我饿了.
晚饭吃什么?
What would you like?
你想要什么?
I’d like
some soup
and bread, please.
我想要一些汤和一面包.
What would you like for dinner?
晚饭,你想吃什么?
Some fish and vegetable, please.
一些鱼和蔬菜.
Dinner’s ready.
晚饭准备好了.
Thanks.
谢谢.
What would you like for dinner?
晚饭,你想吃什么?
I’d like some rice and
vegetables.
我想要一些米饭和蔬菜.
What would you
like?
你想要什么?
I’d like some vegetables,
please.
请给我一些蔬菜.
OK. Five yuan, please?
好的.五元.
What would you like?
你想吃什么?
I’d like some vegetables, please.
我想要一些蔬菜.
OK. Here you are.
好的.给你.
me he she
we
我 他 她 我们
bed be red we
pencil me
床 是 红色 我们 铅笔 我
get she he let
得到 她 他 让
二
Dinner’s ready!
晚饭准备好了.
Thanks.
谢谢.
Would you like a knife
and fork?
你想要刀和叉吗?
No, thanks. I can use
chopsticks.
不了,谢谢.我会使用
筷子.
Would
you like some soup?
你想要一些汤吗?
Yes, please.
是的.
Here are today’s specials.
这些是今天的特色菜.
Would you like some beef?
你想吃牛肉吗?
Yes, please.是的.
John,
would you like some beef?
约翰,你想吃一些牛肉吗?
Yes, please, and pass me the knife
and
fork please.
是的.请递给我刀和叉.
Pass me the bowl.
Pass me the knife
把碗递给我 把刀递给我
Cut
the vegetables. Use the spoon
切蔬菜
使用勺子
Use the fork. Now let’s try it.
使用餐叉 现在让我们尝一下.
What would you like
for dinner, John?
晚饭你想吃什么, 约翰?
I’d like
some beef, please.
请给我一些牛肉.
Would you like
some noodles, too?
你还想要一些面条吗?
Yes, thank
you.是的,谢谢.
Can I have a knife and fork,
please?
能给我一把刀和餐叉吗?
Yes, John, but
try chopsticks for noodles.
可以,约翰, 但是试着用筷子吃面条.
Unit 6
How many people are there in your
family?
你家里有多少个人?
Nine. 九个. Wow. 哇.
Is that your uncle?
那是你的叔叔吗?
Yes, it
is. He’s a football player.
是的, 它是.
他是一个足球运动员.
What’s your aunt’s job?
你姑母的工作是什么?
She’s a nurse. 她是一个护士.
That’s Sarah’s father. He’s a doctor.
那是莎拉的爸爸.他是个医生.
一
How many people are
there in you family,
Chen Jie.
你的家庭有多少人,陈洁?
Three. Parents and me.
三个. 父母和我.
My family has six people.
我的家庭有六个人.
Six?
六个?
Yes. My dad, my
mum,
my sister, my baby brother
and me.
是的.我的爸爸,我的妈妈
我的姐姐, 我的婴儿弟弟
和我.
But
that’s only five.
但是只有五个啊?
And my little
puppy.
还有我的小狗.
How many apples are there
on the tree?
树上有多少个苹果?
Hi. Meet my family.
嗨.认识一下我的家人.
This is my uncle.
这是我的叔叔.
He’s tall and strong.
他又高又强壮.
mehe had hid useus
我他
有藏 使用我们
menface hot nose manmum
男人脸 热的鼻子 男人妈妈
二
Is this your
uncle, Sarah?
这是你的叔叔吗,莎拉?
Yes, it is. He’s
a
football player.
是的.他是一个足球运动员.
What’s your aunt’s job?
你姑母的工作是什么?
She’s a nurse.
她是一个护士.
Is this your
baby brother?
这是你的婴儿弟弟吗?
No, it’s me!
不,那是我.
Is this your mother?
这是你的妈妈吗?
Yes, it is. 是的,她是.
What’s her job?
她的工作是什么?
She’s a nurse.
她是一名护士.
What’s your father’s job?
你爸爸的工作是什么?
My father is a doctor.
我的爸爸是一名医生.
What’s his job?他的工作是什么?
He’s a driver.
他是一名司机.
This is my family. My mother is a
teacher.
这是我的家庭. 我的妈妈是一个教师.
She is very
friendly.
她非常友好.
My father is a
basketball player.
我的爸爸是一个篮球运动员.
He is
tall and strong.
他又高又强壮.
My uncle is a
cook.
我的叔叔是一个厨师.
My aunt is a nurse.
我的姑母是一个护士.
I am a student. 我是一个学生.
I have no job. 我没有工作.