微信运营-人民的名义bt

zhǎnɡɡēxínɡhànyuâfǔ
长歌行（汉乐府）
qī nɡqīnɡyuánzhōnɡkuícháolùdàirìxī
青青园中葵，朝露待日晞。 yánɡchūnbùdãzãwànwùshēnɡɡuānɡhuī
阳春布德泽，万物生光辉。
chánɡkǒnɡqiūjiãzhìkūnhuánɡhuáyâshuāi
常恐秋节至， 焜黄华叶衰。
bǎichuāndōnɡdàohǎihãshífùxīɡuī
百川东到海，何时复西归?
shàozhuànɡbùnǔlìlǎodàtúshānɡbēi少壮不努力，老大徒伤悲。

chìlâɡēběicháomínɡē
敕勒歌（北朝民歌）
chìlâchuān
敕勒川，
yīnshānxià
阴山下。
tiānsìqiïnɡlú
天似穹庐，
lïnɡɡàisìyě
笼盖四野。
tiāncānɡcānɡyěmánɡmánɡ
天苍苍，野茫茫，
fēnɡchuīcǎodījiànniúyánɡ
风吹草低见牛羊。
yǒnɡãtánɡluîbīnwánɡ
咏鹅（唐 骆宾王）

1

ãããqǔxiànɡxiànɡtiānɡē
鹅，鹅，鹅，曲项向天歌。 < br>báimáofúlǜshuǐhïnɡzhǎnɡbōqīnɡbō
白毛浮绿水，红掌拨清波。
fēnɡtánɡlǐqiáo
风（唐 李峤）
jiěluîsānqiūyânãnɡkāiâryuâhuā
解落三秋叶，能开二月花。
ɡuîjiānɡqiānchǐlànɡrùzhúwànɡānxiã
过江千尺浪，入竹万 竿斜。
yǒnɡliǔtánɡhâzhīzhānɡ
咏柳（唐 贺知章）
bìyùzhuānɡchãnɡyìshùɡāo
碧玉妆成一树高，
wàntiáochuíxiàlǜsītāo
万条垂下绿丝绦。
bùzhīxìyâshuícáichū
不知细叶谁裁出，
âryuâchūnfēnɡsìjiǎndāo
二月春风似剪刀。

huíxiānɡǒushūtánɡhâzhīzhānɡ
回乡偶书（唐 贺知章）
shǎoxiǎolíjiālǎodàhuíxiānɡyīnwúɡǎibìnmáoshuāi
少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰。
ãrtïnɡxiānɡjiànbùxiānɡshíxiào wânkâcïnɡhãchùlái
儿童相见不相识，笑问客从何处来。
liánɡzhōucítánɡwánɡzhīhuàn
凉州词（唐 王之涣）
h uánɡhãyuǎnshànɡbáiyúnjiānyìpiànɡūchãnɡwànrânshān黄河远上白云间，一片孤城万仞山。

2

qiānɡ díhãxūyuànyánɡliǔchūnfēnɡbùdùyùmãnɡuān
羌笛何须怨杨柳， 春风不度玉门关。

dēnɡɡuànquâlïutánɡwánɡzhīhuàn
登鹳雀楼（唐 王之涣）
báirìyīshānjìnhuánɡhãrùhǎiliú
白日依山尽，黄河入海流。
yùqiïnɡqiānlǐmùɡânɡshànɡyìcãnɡlïu
欲穷千里目，更上一 层楼。

chūnxiǎotánɡmânɡhàorán
春晓（唐 孟浩然） < br>chūnmiánbùjuãxiǎochùchùwãntíniǎo
春眠不觉晓，处处闻啼鸟 。
yâláifēnɡyǔshēnɡhuāluîzhīduōshǎo
夜来风雨声，花落 知多少。

liánɡzhōucítánɡwánɡhàn
凉州词（唐 王翰）
pútáoměijiǔyâɡuānɡbēiyùyǐnpípámǎshànɡcuī
葡萄 美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
zuìwîshāchǎnɡjūnmîxiàoɡǔláizhēn ɡzhànjǐrãnhuí
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回。
chūsàitánɡwánɡchānɡlínɡ
出塞（唐 王昌龄）
qínsh ímínɡyuâhànshíɡuānwànlǐchánɡzhēnɡrãnwâihái
秦时明月 汉时关，万里长征人未还。
dànshǐlïnɡchãnɡfēijiānɡzàibùjiàoh úmǎdùyīnshān
但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。


3

fúrïnɡlïusînɡxīnjiàntánɡwánɡc hānɡlínɡ
芙蓉楼送辛渐（唐 王昌龄）
hányǔliánjiānɡyârùwú pínɡmínɡsînɡkâchǔshānɡū
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。
lu îyánɡqīnyǒurúxiānɡwânyìpiànbīnɡxīnzàiyùhú
洛阳亲友如 相问，一片冰心在玉壶。

lùcháitánɡwánɡwãi
鹿柴（唐 王维）
kōnɡshānbújiànrãndànwãnrãnyǔxiǎnɡ
空山不见人，但闻人 语响。
fǎnjǐnɡrùshēnlínfùzhàoqīnɡtáishànɡ
返景入深 林，复照青苔上。

sînɡyuánârshǐānxītánɡwánɡwãi
送元二使安西（唐 王维） < br>wâichãnɡcháoyǔyìqīnɡchãnkâshěqīnɡqīnɡliǔsâxīn渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
quànjūnɡânɡjìnyìbēijiǔxīchū yánɡɡuānwúɡùrãn
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
jiǔyuâjiǔr ìyìshāndōnɡxiōnɡdìtánɡwánɡwãi
九月九日忆山东兄弟（唐 王维） < br>dúzàiyìxiānɡwãiyìkâměifãnɡjiājiãbâisīqīn
独在异 乡为异客，每逢佳节倍思亲。
yáozhīxiōnɡdìdēnɡɡāochùbiànchāzh ūyúshǎoyìrãn
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。

jìnɡyâsītánɡlǐbái
静夜思（唐 李白）
chuánɡqiánmínɡyuâɡuānɡ

yíshìdìshànɡshuānɡ
4

床前明月光，疑是地上霜。

jǔtïuwànɡmínɡyuâdītïusīɡùxiānɡ
举头望明月，低头思故乡。

ɡǔlǎnɡyuâxínɡtánɡlǐbái
古朗月行（唐 李白）
xiǎoshíbùshíyuâhūzuîbáiyùpán
小时不识月，呼作白玉盘。
yîuyíyáotáijìnɡfēizàiqīnɡyúnduān
又疑瑶台镜，飞在青云端。
xiānrãnchuíliǎnɡzúɡuìshùhãtuántuán
仙人垂两足，桂树何团团。
báitùdǎoyàochãnɡwânyányǔshuícān
白兔捣药成，问言与谁餐？


wànɡlúshānpùbùtánɡlǐbái
望庐山瀑布（唐 李白）
rìz hàoxiānɡlúshēnɡzǐyānyáokànpùbùɡuàqiánchuān
日照香炉 生紫烟，遥看瀑布挂前川。
fēiliúzhíxiàsānqiānchǐyíshìyínhãl uîjiǔtiān
飞流直下三千尺，疑是银河落九天。

zânɡwānɡlúntánɡlǐbái
赠汪伦（唐 李白）
lǐbáichã nɡzhōujiānɡyùxínɡhūwãnànshɑnɡtàɡēshēnɡ
李白乘舟将欲行， 忽闻岸上踏歌声。
táohuātánshuǐshēnqiānchǐbùjíwānɡlúnsî nɡwǒqínɡ
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。


5
< /p>

huánɡhâlïusînɡmânɡhàoránzhīɡuǎnɡlínɡtánɡ lǐbái
黄鹤楼送孟浩然之广陵（唐 李白）
ɡùrãnxīcíhuánɡhâlïuy ānhuāsānyuâxiàyánɡzhōu
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
ɡūf ānyuǎnyǐnɡbìkōnɡjìnwãijiànchánɡjiānɡtiānjìliú
孤 帆远影碧空尽，唯见长江天际流。

zǎofābáidìchãnɡtánɡlǐbái
早发白帝城（唐 李白）
ch áocíbáidìcǎiyúnjiānqiānlǐjiānɡlínɡyírìhái
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
liǎnɡànyuánshēnɡtíbúzhùqīnɡzh ōuyǐɡuîwànzhînɡshān
两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。
wànɡtiānmãnshāntánɡlǐbái
望天门山（唐 李白）
tiā nmãnzhōnɡduànchǔjiānɡkāibìshuǐdōnɡliúzhìcǐhuí
天 门中断楚江开， 碧水东流至此回。
liǎnɡànqīnɡshānxiānɡduìchūɡūf ānyìpiànrìbiānlái
两岸青山相对出，孤帆一片日边来。

biãdǒnɡdàtánɡɡāoshì
别董大（唐 高适）
qiānlǐhuá nɡyúnbáirìxūnběifēnɡchuīyànxuěfēnfēn
千里黄云白日曛，北风 吹雁雪纷纷。
mîchïuqiánlùwúzhījǐtiānxiàshuírãnbùshíj ūn
莫愁前路无知己，天下谁人不识君？

juãjùtánɡdùfǔ
绝句（唐 杜甫）
liǎnɡɡâhuánɡlímínɡcuìliǔ

yìxínɡbáilùshànɡqīnɡtiān
6

两个黄鹂鸣翠柳，一行白鹭上青天。

chuānɡhánxīlǐnɡqiā nqiūxuěmãnbïdōnɡwúwànlǐchuán
窗含西岭千秋雪，门泊东吴万里船。

jiānɡnánhànyuâfǔ
江南 （汉乐府）
jiānɡnán kěcǎiliánliányâhãtiántiányúxìliányâjiān
江南可采莲，莲 叶何田田，鱼戏莲叶间。
yúxìliányâdōnɡyúxìliányâxīyúxìlián yânán
鱼戏莲叶东，鱼戏莲叶西，鱼戏莲叶南，

chūnyâxǐyǔtánɡdùfǔ
春夜喜雨（唐 杜甫）
hǎoyǔzhīs híjiãdānɡchūnnǎifāshēnɡ
好雨知时节，当春乃发生。
suífēnɡ qiánrùyârùnwùxìwúshēnɡ
随风潜入夜，润物细无声。
yějìnɡyú njùhēijiānɡchuánhuǒdúmínɡ
野径云俱黑，江船火独明。
xiǎok ànhïnɡshīchùhuāzhînɡjǐnɡuānchãnɡ
晓看红湿处，花重锦官城。
juãjùtánɡdùfǔ
绝句（唐 杜甫）
chírìjiānɡshā nlìchūnfēnɡhuācǎoxiānɡ
迟日江山丽，春风花草香。
nírïnɡfē iyànzǐshānuǎnshuìyuānyānɡ
泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。

jiānɡpàndúbùxúnhuātánɡdùfǔ
江畔独步寻花（唐 杜甫）
7

yúxìliányâběi
鱼戏莲叶北。

huánɡsìniánɡji āhuāmǎnqīqiānduǒwànduǒyāzhīdī
黄四娘家花满蹊，千朵万朵压枝低。
liúliánxìdiãshíshíwǔzìzàijiāoyīnɡqiàqiàtí
留 连戏蝶时时舞，自在娇莺恰恰啼。


fēnɡqiáoyâbïtánɡzhānɡjì
枫桥夜泊（唐 张继）
yuâ luîwūtíshuānɡmǎntiānjiānɡfēnɡyúhuǒduìchïumián
月 落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
ɡūsūchãnɡwàihánshānsìyâbànzhōn ɡshēnɡdàokâchuán
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。

chúzhōuxījiàntánɡwãiyīnɡwù
滁州西涧（唐 韦应物）
dúliányōucǎojiànbiānshēnɡshànɡyǒuhuánɡlíshēnshùmín ɡ
独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。
chūncháodàiyǔwǎnláijíyěd ùwúrãnzhōuzìhãnɡ
春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。

yïuzǐyíntánɡmânɡjiāo
游子吟（唐 孟 郊）
címǔs hǒuzhōnɡxiànyïuzǐshēnshànɡyī
慈母手中线，游子身上衣。
línxínɡmìmìfãnɡyìkǒnɡchíchíɡuī
临行密密缝，意恐迟迟归。
shuíyáncùncǎoxīnbàodãsānchūnhuī
谁言寸草心，报得三春晖 。


8

zǎochūnchãnɡ shuǐbùzhānɡshíbāyuánwàitánɡhányù
早春呈水部张十八员外（唐 韩愈）
tiānjiēxiǎoyǔrùnrúsūcǎosâyáokànjìnquâwú
天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
zuìshìyìniánchūnhǎochùjuãshâ nɡyānliǔmǎnhuánɡdōu
最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。
yúɡēzǐtánɡzhānɡzhìhã
渔歌子（唐 张志和）
xīsàish ānqiánbáilùfēitáohuāliúshuǐɡuìyúfãi
西塞山前白鹭飞，桃花流 水鳜鱼肥。
qīnɡruîlìlǜsuōyīxiãfēnɡxìyǔbùxūɡuī
青箬 笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
sàixiàqǔtánɡlúlún
塞下曲（唐 卢纶）
yuâhēiyànfēiɡāodānyúyâdùntáo
月黑雁飞高，单于夜遁逃。 < br>yùjiānɡqīnɡqízhúdàxuěmǎnɡōnɡdāo
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
wànɡdînɡtínɡtánɡliúyǔxī
望洞庭（唐 刘禹锡）
húɡu ānɡqiūyuâliǎnɡxiānɡhãtánmiànwúfēnɡjìnɡwâimï
湖光秋 月两相和，潭面无风镜未磨。
yáowànɡdînɡtínɡshānshuǐcuìbáiyín pánlǐyìqīnɡluï
遥望洞庭山水翠，白银盘里一青螺。
lànɡtáoshātánɡliúyǔxī
浪淘沙（唐 刘禹锡）
jiǔqǔh uánɡhãwànlǐshālànɡtáofēnɡbǒzìtiānyá
九曲黄河万里沙，浪淘风 簸自天涯。
rújīnzhíshànɡyínhãqùtïnɡdàoqiānniúzhīnǚj iā
如今直上银河去，同到牵牛织女家。

9

f ùdãɡǔyuáncǎosînɡbiãtánɡbáijūyì
赋得古原草送别（唐 白居易）
lílíyuánshànɡcǎoyìsuìyìkūrïnɡ
离离原上草，一岁一枯荣。
yěhuǒshāobùjìnchūnfēnɡchuīyîushēnɡ
野火烧不尽。春风 吹又生。
yuǎnfānɡqīnɡǔdàoqínɡcuìjiēhuānɡchãnɡ
远 芳侵古道，晴翠接荒城。
yîusînɡwánɡsūnqùqīqīmǎnbiãqínɡ
又送王孙去，萋萋满别情。

chíshànɡtánɡbáijūyì
池上（唐 白居易）
xiǎo wáchēnɡxiǎotǐnɡtōucǎibáiliánhuí
小娃撑小艇，偷采白莲回。
bùjiězànɡzōnɡjìfúpínɡyídàokāi
不解藏踪迹，浮萍一道开。

yìjiānɡnánjiānɡnánhǎotánɡbáijūyì
忆江南·江南好（唐 白居易）
jiānɡnánhǎofēnɡjǐnɡjiùcãnɡān
江南好，风景旧曾谙。
rìchūjiānɡhuāhïnɡshânɡhuǒchūnláijiānɡshuǐlǜrúlán< br>日出江花红胜火，春来江水绿如蓝。
nãnɡbùyìjiānɡnán
能不忆江南？

xiǎoãrchuídiàotánɡhúyīnɡnãnɡ
小儿垂钓（唐 胡应能）
pãnɡtïuzhìzǐxuãchuílún

câzuîmãitāicǎoyìnɡshēn
10

蓬头稚子学垂纶，侧坐莓苔草映身。

lùrãnjiâwânyáozhāo shǒupàdãyújīnɡbùyīnɡrãn
路人借问遥招手，怕得鱼惊不应人。

mǐnnïnɡqíyītánɡlǐshēn
悯农 其一（唐 李绅）
chūnzhǒnɡyìlìsùqiūchãnɡwànkēzǐ
春种一粒粟，秋成万颗子。
sìhǎiwúxiántiánnïnɡfūyïuâsǐ
四海无闲田，农夫犹饿死。

mǐnnïnɡqíârtánɡlǐshēn
悯农 其二（唐 李绅）
chúhãrìdānɡwǔhàndīhãxiàtǔ
锄禾日当午，汗滴禾下土。
shuízhīpánzhōnɡcānlìlìjiēxīnkǔ
谁知盘中餐，粒粒皆辛苦。

jiānɡxuětánɡliǔzōnɡyuán
江雪（唐 柳宗元）
qiānshānniǎofēijuãwànjìnɡrãnzōnɡmiâ
千山鸟飞绝，万径人踪灭 。
ɡūzhōusuōlìwēnɡdúdiàohánjiānɡxuě
孤舟蓑笠翁，独钓 寒江雪。
xúnyǐnzhěbùyùtánɡjiǎdǎo
寻隐者不遇（唐 贾岛）
sōnɡxiàwântïnɡzǐyánshīcǎiyàoqù
松下问童子，言师采药去。
zhǐzàicǐshānzhōnɡyúnshēnbùzhīchù
只在此山中，云深不知 处。


11

shānxínɡtánɡdùmù
山行（唐 杜牧）
yuǎnsh ànɡhánshānshíjìnɡxiãbáiyúnshēnɡchùyǒurãnjiā
远上寒 山石径斜，白云生处有人家。
tínɡchēzuîàifēnɡlínwǎnshuānɡyâhï nɡyúâryuâhuā
停车坐爱枫林晚，霜叶红于二月花。

qīnɡmínɡtánɡdùmù
清明（唐 杜牧）
qīnɡmínɡshíji ãyǔfēnfēnlùshànɡxínɡrãnyùduànhún
清明时节雨纷纷，路上行人欲断 魂。
jiâwânjiǔjiāhãchùyǒumùtïnɡyáozhǐxìnɡhuācūn< br>借问酒家何处有，牧童遥指杏花村。

jiānɡnánchūntánɡdùmù
江南春（唐 杜牧）
qiānlǐyī nɡtílǜyìnɡhïnɡshuǐcūnshānɡuōjiǔqífēnɡ
千里莺啼绿映红，水 村山郭酒旗风。
náncháosìbǎibāshísìduōshǎolïutáiyānyǔz hōnɡ
南朝四百八十寺，多少楼台烟雨中。
fēnɡtánɡluïyǐn
蜂（唐 罗隐）
búlùnpínɡdìyǔshānjiānwúxiànfēnɡɡuānɡjìnbâi zhàn
不论平地与山尖，无限风光尽被占。
cǎidãbǎihuāchãnɡmìhîu wãishuíxīnkǔwãishuítián
采得百花成蜜后，为谁辛苦为谁甜？

jiānɡshànɡyúzhěsînɡfànzhînɡyān
江上渔者（宋 范仲淹）
jiānɡshànɡwǎnɡláirãn

dànàilúyúměi
12

江上往来人，但爱鲈鱼美。

jūnkànyìyâzhōuchūmîfēnɡbōlǐ
君看一叶舟，出没风波里。

yuánrìsînɡfànzhînɡyān
元日（宋 范仲淹）
bà ozhúshēnɡzhōnɡyìsuìchúchūnfēnɡsînɡnuǎnrùtúsū
爆竹 声中一岁除，春风送暖入屠苏。
qiānmãnwànhùtïngtïngrìzǒnɡbǎxīn táohuànjiùfú
千门万户曈曈日，总把新桃换旧符。

bïchuánɡuāzhōusînɡwánɡānshí
泊船瓜洲（宋 王安石）
jīnɡkǒuɡuāzhōuyìshuǐjiānzhōnɡshānzhǐɡãshùzhînɡshā n
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
chūnfēnɡyîulǜjiānɡnánànm ínɡyuâhãshízhàowǒhái
春风又绿江南岸，明月何时照我还？
shūhúyīnxiānshēnɡbìsînɡwánɡānshí
书湖阴先生壁（宋 王安石）
máoyánzhǎnɡsǎojìnɡwútāihuāmùchãnɡqíshǒuzì zāi
茅檐长扫净无苔，花木成畦手自栽。
yìshuǐhùtiánjiānɡlǜrào liǎnɡshānpáitàsînɡqīnɡlái
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。

liùyuâârshíqīrìwànɡhúlïuzuìshūsînɡsūshì
六月二 十七日望湖楼醉书（宋 苏轼）
hēiyúnfānmîwâizhēshānbáiyǔtiàoz hūluànrùchuán
黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。
juàndìfēnɡlá ihūchuīsànwànɡhúlïuxiàshuǐrútiān
卷地风来忽吹散，望湖楼下水如 天。


13

yǐnhúshànɡchūqí nɡhîuyǔsînɡsūshì
饮湖上初晴后雨（宋 苏轼）
shuǐɡuānɡlià nyànqínɡfānɡhǎoshānsâkōnɡmãnɡyǔyìqí
水光潋滟晴方好，山色空 蒙雨亦奇。
yùbǎxīhúbǐxīzǐdànzhuānɡnïnɡmǒzǒnɡxiānɡyí
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。

huìchïnɡchūnjiānɡwǎnjǐnɡsînɡsūshì
惠崇春江晚景（宋 苏轼）
zhúwàitáohuāsānliǎnɡzhīchūnjiānɡshuǐnuǎnyā xiānzhī
竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。
lïuhāomǎndìlúyáduǎ nzhânɡshìhãtúnyùshànɡshí
蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。
tíxīlínbìsînɡsūshì
题西林壁（宋 苏轼）
hãnɡkànch ãnɡlǐnɡcâchãnɡfēnɡyuǎnjìnɡāodīɡâbùtïnɡ
横看成岭侧成峰， 远近高低各不同。
bùshílúshānzhēnmiànmùzhǐyuánshēnzàicǐ shānzhōnɡ
不识庐山真面目，只缘身在此山中。

xiàrìjuãjùsînɡlǐqīnɡzhào
夏日绝句（宋 李清照）
sh ēnɡdānɡzuîrãnjiãsǐyìwãiɡuǐxiïnɡ
生当作人杰，死亦为鬼雄。 zhìjīnsīxiànɡyǔbùkěnɡuîjiānɡdōnɡ
至今思项羽，不肯过江东。

sānqúdàozhōnɡsînɡcãnɡjǐ
三衢道中（宋 曾几）
mãizǐhuánɡshírìrìqínɡ

xiǎoxīfànjìnquâshānxínɡ
14

梅子黄时日日晴，小溪泛尽却山行。

lǜyīnbùjiǎnláishíl ùtiāndãhuánɡlísìwǔshēnɡ
绿阴不减来时路，添得黄鹂四五声。

shìãrsînɡlùyïu
示儿（宋 陆游）
sǐqùyuánzhīwàns hìkōnɡdànbēibújiànjiǔzhōutïnɡ
死去元知万事空，但悲不见九州同。
wánɡshīběidìnɡzhōnɡyuánrìjiājìwúwànɡɡàonǎiwēnɡ
王师北定中原日，家祭无忘告乃翁。
qiūyâjiānɡxiǎochūlímãnyín ɡliánɡyǒuɡǎnsînɡlùyïu
秋夜将晓出篱门迎凉有感（宋 陆游）
sān wànlǐhãdōnɡrùhǎiwǔqiānrânyuâshànɡmïtiān
三万里河东入海 ，五千仞岳上摩天。
yímínlâijìnhúchãnlǐnánwànɡwánɡshīyîu yìnián
遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。

sìshítiányuánz áxīnɡqíyīsînɡfànchãnɡdà
四时田园杂兴 其一（宋 范成大）
zh îuchūyúntiányâjìmácūnzhuānɡãrnǚɡâdānɡjiā
昼出耘田夜绩 麻，村庄儿女各当家。
tïnɡsūnwâijiěɡōnɡɡēnɡzhīyěbànɡsānɡy īnxuãzhǒnɡɡuā
童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。

sìshíti ányuánzáxīnɡqíârsînɡfànchãnɡdà
四时田园杂兴 其二（宋 范成大）
mãizǐjīnhuánɡxìnɡzǐfãimàihuāxuěbáicàihuāxī
梅子金黄杏子肥，麦花雪白菜花稀。
rìzhǎnɡlíluîwúrãnɡuîwãiyǒuqīn ɡtínɡjiádiãfēi
日长篱落无人过，惟有蜻蜓蛱蝶飞。


15

xiǎochísînɡyánɡwànlǐ
小池（宋 杨万里）
quányǎnwúshēnɡxīxìliúshùyīnzhàoshuǐàiqínɡ rïu
泉眼无声惜细流，树阴照水爱晴柔。
xiǎohãcáilùjiānjiānjiǎ ozǎoyǒuqīnɡtínɡlìshànɡtïu
小荷才露尖尖角，早有蜻蜓立上头。
xiǎochūjìnɡcísìsînɡlínzǐfānɡsînɡyánɡwànlǐ
晓出净慈寺 送林子方（宋 杨万里）
bìjìnɡxīhúliùyuâzhōnɡfēnɡɡuānɡbùyǔ sìshítïnɡ
毕竟西湖六月中，风光不与四时同。
jiētiānliányâwúq iïnɡbìyìnɡrìhãhuābiãyànɡhïnɡ
接天莲叶无穷碧，映日荷花别样红。

chūnrìsînɡzhūxī
春日（宋 朱熹）
shânɡrìxú nfānɡsìshuǐbīnwúbiānɡuānɡjǐnɡyìshíxīn
胜日寻芳泗水滨，无 边光景一时新。
děnɡxiánshídãdōnɡfēnɡmiànwànzǐqiānhïnɡ zǒnɡshìchūn
等闲识得东风面，万紫千红总是春。

tílínāndǐsînɡlínshēnɡ
题临安邸（宋 林升）
shānwà iqīnɡshānlïuwàilïuxīhúɡēwǔjǐshíxiū
山外青山楼外楼，西湖歌舞 几时休？
nuǎnfēnɡxūndãyïurãnzuìzhíbǎhánɡzhōuzuîbià nzhōu
暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。

yïuyuánbùzhísînɡyâshàowēnɡ
游园不值（宋 叶绍翁）
yīnɡliánjīchǐyìncānɡtāi

xiǎokîucháifēijiǔbùkāi
16

应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。

chūnsâmǎnyuánɡuānb úzhùyìzhīhïnɡxìnɡchūqiánɡlái
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
ɡuānshūyǒuɡǎnsînɡzhūxī
观书有感（宋 朱熹）
bànmǔ fānɡtánɡyìjiànkāitiānɡuānɡyúnyǐnɡɡînɡpáihuái
半亩 方塘一鉴开，天光云影共徘徊。
wânqúnǎdãqīnɡrúxǔwãiyǒuyuántïuh uïshuǐlái
问渠哪得清如许？为有源头活水来。

xiānɡcūnsìyuâsînɡwēnɡjuàn
乡村四月（宋 翁卷）
lǜ biànshānyuánbáimǎnchuānzǐɡuīshēnɡlǐyǔrúyān
绿遍山原 白满川，子规声里雨如烟。
xiānɡcūnsìyuâxiánrãnshǎocáilecáns ānɡyîuchātián
乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。

mîmãiyuánwánɡmiǎn
墨梅（元 王冕）
wǒjiāxǐyànch ítïushùduǒduǒhuākāidànmîhãn
我家洗砚池头树，朵朵花开淡墨痕。 búyàorãnkuāyánsâhǎozhǐliúqīnɡqìmǎnqiánkūn
不要人 夸颜色好，只留清气满乾坤。

shíhuīyínmínɡyúqiān
石灰吟（明 于谦）
qiānchuíw ànzáochūshēnshānliâhuǒfãnshāoruîděnɡxián
千锤万凿出深 山，烈火焚烧若等闲。
fěnshēnsuìɡǔhúnbúpàyàoliúqīnɡbáizài rãnjiān
粉身碎骨浑不怕，要留清白在人间。
zhúshí

qīnɡ
17

zhânɡxiâ
竹石（清 郑燮）

yǎodìnɡqīnɡshānbúfànɡsōnɡlìɡēnyuánzàipîyánzhō nɡ
咬定青山不放松，立根原在破岩中。
qiānmïwànjīháijiānjìnɡr âněrdōnɡxīnánběifēnɡ
千磨万击还坚劲，任尔东西南北风。

suǒjiànqīnɡyuánmãi
所见（清 袁枚）
mùtïnɡqíhuá nɡniúɡēshēnɡzhânlínyuâ
牧童骑黄牛，歌声振林樾。
yìyùbǔmínɡchánhūránbìkǒulì
意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。

cūnjūqīnɡɡāodǐnɡ
村居（清 高鼎）
cǎozhǎnɡ yīnɡfēiâryuâtiānfúdīyánɡliǔzuìchūnyān
草长莺飞二月天，拂 堤杨柳醉春烟。
ãrtïnɡsànxuãɡuīláizǎománɡchândōnɡfēnɡf ànɡzhǐyuān
儿童散学归来早，忙趁东风放纸鸢。

jǐhàizáshīqīnɡɡōnɡzìzhēn
己亥杂诗（清 龚自珍）
ji ǔzhōushēnɡqìshìfēnɡlãiwànmǎqíyīnjiūkěāi
九州生气恃风雷 ，万马齐喑究可哀。
wǒquàntiānɡōnɡzhînɡdǒusǒubùjūyìɡãjià nɡrãncái
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。


ɡuānjūshījīnɡ
关雎（诗经）

18

ɡuānɡuānjūjiūzàihãzhīzhōuyǎotiǎoshūnǚjūnzǐhǎo qiú
关关雎鸠，在河之洲。窈窕淑女，君子好逑。
cēncīxìnɡcàizuǒyîu liúzhīyǎotiǎoshūnǚwùmâiqiúzhī
参差荇菜，左右流之。窈窕淑女，寤寐 求之。



shíwǔcïnɡjūnzhēnɡhànyuâfǔ
十五从军征 （汉乐府）
shíwǔcïnɡjūnzhēnɡbāshíshǐdãɡuī
十五从军征，八十始得归。
dàofãnɡxiānɡlǐrãnjiāzhōnɡyǒuāshuí
道逢乡里人：“家中 有阿谁？”
yáokànshìjūnjiāsōnɡbǎizhǒnɡlěilěi
“遥看 是君家，松柏冢累累。”
tùcïnɡɡǒudîurùzhìcïnɡliánɡshànɡfēi
兔从狗窦入，雉从梁上飞。


ɡuāncānɡhǎiliǎnɡhàncáocāo
观沧海（两汉 曹操）
dō nɡlínjiãshíyǐɡuāncānɡhǎishuǐhãdàndànshāndǎosǒnɡzhì
东临碣石，以观沧海。水何澹澹，山岛竦峙。
shùmùcïnɡshēnɡbǎicǎof ēnɡmàoqiūfēnɡxiāosâhïnɡbōyǒnɡqǐ
树木丛生，百草丰茂。秋风萧瑟， 洪波涌起。
rìyuâzhīxínɡruîchūqízhōnɡxīnɡhàncànlànru îchūqílǐ
日月之行，若出其中。星汉灿烂，若出其里。
xìnɡshânzhìzāiɡēyǐyǒnɡzhì
幸甚至哉，歌以咏志。

19

yǐnjiǔwâijìnnánběicháotáoyuānmínɡ
饮酒（魏晋南北朝 陶渊明）
jiãlúzàirãnjìnɡãrwúchēmǎxuān
结庐在人境，而无车马喧。
wânjūnhãnãnɡěrxīnyuǎndìzìpiān
问君何能尔？心远地自偏。
cǎijúdōnɡlíxiàyōuránjiànnánshān
采菊东篱下，悠然见南山 。
shānqìrìxījiāfēiniǎoxiānɡyǔhái
山气日夕佳，飞鸟相与还。
cǐzhōnɡyǒuzhēnyìyùbiànyǐwànɡyán
此中有真意，欲辨已忘言 。

mùláncíběicháomínɡē
木兰辞（北朝民歌）
jī jīfùjījīmùlándānɡhùzhībùwãnjīzhùshēnɡwãiwãnnǚtànxī
唧唧复唧唧，木兰当户织。不闻机杼声，唯闻女叹息。
wânnǚhãsuǒsīwânnǚ hãsuǒyìnǚyìwúsuǒsīnǚyìwúsuǒyì
问女何所思，问女何所忆。女亦无所思 ，女亦无所忆。

sînɡdùshǎofǔzhīrânshǔzhōutánɡwánɡ bï
送杜少府之任蜀州（唐 王勃）
chãnɡquēfǔsānqínfēnɡyānwà nɡwǔjīnyǔjūnlíbiãyìtïnɡshìhuànyïurãn
城阙辅三秦，风烟望五 津。与君离别意，同是宦游人。
hǎinâicúnzhījǐ

tiānyáruîbǐlín
20

wúwãizàiqílùãrnǚɡ înɡzhānjīn
海内存知己，天涯若比邻。无为在岐路，儿女共沾巾。

dēnɡyōuzhōutáiɡētánɡchãnzǐánɡ
登幽州台歌（唐 陈子昂）
qiánbújiànɡǔrãnhîubújiànláizhě
前不见古人，后不见来者。
niàntiāndìzhīyōuyōudúchuànɡránãrtìxià
念天地之悠 悠，独怆然而剃下。
jiānjiāshījīnɡ
蒹葭（诗经）
jiānjiā cānɡcānɡbáilùwãishuānɡsuǒwâiyīrãnzàishuǐyìfānɡ
蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。
sùhuícïnɡzhīdàozǔqiězhǎnɡ sùyïucïnɡzhīwǎnzàishuǐzhōnɡyānɡ
溯洄从之，道阻且长。溯游从之， 宛在水中央。


cìběiɡùshānxiàtánɡwánɡwān
次北固山下（唐 王湾）
kâlùqīnɡshānwàixínɡzhōulǜshuǐqián
客路青山外， 行舟绿水前。
cháopínɡliǎnɡànkuîfēnɡzhânɡyìfānxuán
潮平两岸阔， 风正一帆悬。
hǎirìshēnɡcányâjiānɡchūnrùjiùnián
海日生残夜， 江春入旧年。
xiānɡshūhãchùdáɡuīyànluîyánɡbiān
乡书何处达？ 归雁洛阳边。

shǐzhìsàishànɡtánɡwánɡwãi
使至塞上（唐 王维）
dānchēyùwânbiānshǔɡuïɡuîjūyán
单车欲问边，属国过居延。

21

zhēnɡpãnɡchūhànsàiɡuīyà nrùhútiān
征蓬出汉塞，归雁入胡天。
dàmîɡūyānzhíchánɡhãluîrìyuán
大漠孤烟直，长河落日圆。 < br>xiāoɡuānfãnɡhîuqídōuhùzàiyànrán
萧关逢候骑，都护在燕然。


wãnwánɡchānɡlínɡzuǒqiānlïnɡbiāoyáoyǒ ucǐjìtánɡlǐbái
闻王昌龄左迁龙标遥有此寄（唐 李白）
yánɡhuālu îjìnzǐɡuītíwãndàolïnɡbiāoɡuîwǔxī
杨花落尽子规啼，闻道龙标过五 溪。
wǒjìchïuxīnyǔmínɡyuâsuífēnɡzhídàoyâlánɡxī我寄愁心与明月，随风直到夜郎西。

xínɡlùnántánɡlǐbái
行路难（唐 李白）
xínɡlùnánxínɡlùnánduōqílùjīnānzài
行路难！行路难！多岐路，今安在？
zhǎnɡfēnɡpîlànɡhuìyǒushízhíɡu àyúnfānjìcānɡhǎi
长风破浪会有时，直挂云帆济沧海。


huánɡhâlïutánɡcuīhào
黄鹤楼（唐 崔颢）
xīrãnyǐc hãnɡhuánɡhâqùcǐdìkînɡyúhuánɡhâlïu
昔人已乘黄鹤去，此地空余黄 鹤楼。
huánɡhâyīqùbùfùfǎnbáiyúnqiānzǎikōnɡyōuyōu< br>黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。

22

qín ɡchuānlìlìhànyánɡshùfānɡcǎoqīqīyīnɡwǔzhōu
晴川历历汉 阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
rìmùxiānɡɡuānhãchùshìyānbōjiānɡshà nɡshǐrãnchïu
日暮乡关何处是？烟波江上使人愁。




wànɡyuâtánɡdùfǔ
望岳（唐 杜甫）
dàizōnɡfūrúhãqílǔqīnɡwâiliǎo
岱宗夫如何？齐鲁青未了。 < br>zàohuàzhōnɡshãnxiùyīnyánɡɡēhūnxiǎo
造化钟神秀，阴阳割 昏晓。
dànɡxiōnɡshēnɡcãnɡyúnjuãzìrùɡuīniǎo
荡胸生 曾云，决眦入归鸟。
huìdānɡlínɡjuãdǐnɡyīlǎnzhînɡshānxiǎo
会当凌绝顶，一览众山小。

chūnwànɡtánɡdùfǔ
春望（唐 杜甫）
ɡuïpîshānhãzàichãnɡchūncǎomùshēn
国破山河在， 城春草木深。
ɡǎnshíhuājiànlâihânbiãniǎojīnɡxīn
感时 花溅泪，恨别鸟惊心。
fēnɡhuǒliánsānyuâjiāshūdǐwànjīn
烽火连三月，家书抵万金。
báitïusāoɡânɡduǎnhúnyùbúshânɡzān< br>白头搔更短，浑欲不胜簪。

23

máowūwãiqiūfēnɡsuǒpîɡētánɡdùfǔ
茅屋为秋风所破歌（唐 杜甫）
āndãɡuǎnɡshàqiānwànjiāndàbìtiānxiàhánshìjù huānyánfēnɡyǔbùdînɡān
安得广厦千万间，大庇天下寒士俱欢颜，风雨不动安rúshān
如山。
wūhū
呜呼！
hãshíyǎnqiántū wùjiàncǐwūwúlúdúpîshîudînɡsǐyìzú
何时眼前突兀见此屋，吾庐独破 受冻死亦足！


báixuěɡēsînɡwǔpànɡuānɡuījīnɡt ánɡcãncān
白雪歌送武判官归京（唐 岑参）
běifēnɡjuàndìbáic ǎozhãhútiānbāyuâjífēixuě
北风卷地白草折，胡天八月即飞雪。
h ūrúyìyâchūnfēnɡláiqiānshùwànshùlíhuākāi
忽如一夜春风来 ，千树万树梨花开。
sànrùzhūliánshīluïmùhúqiúbùnuǎnjǐnqī nbï
散入珠帘湿罗幕，狐裘不暖锦衾薄。

24

jiānɡjūnjiǎoɡōnɡbùdãkînɡdōuhùtiěyīlěnɡnánzhe
将 军角弓不得控，都护铁衣冷难着。




chïulâtiān yánɡzhōuchūfãnɡxíshànɡjiànzânɡtánɡliúyǔxī
酬乐天扬州 初逢席上见赠（唐 刘禹锡）
bāshānchǔshuǐqīliánɡdìârshísānni ánqìzhìshēn
巴山楚水凄凉地，二十三年弃置身。
huáijiùkōnɡyín wãndífùdàoxiānɡfānsìlànkērãn
怀旧空吟闻笛赋，到乡翻似烂柯人。 < br>chãnzhōucâpànqiānfānɡuîbìnɡshùqiántïuwànmùchūn< br>沉舟侧畔千帆过，病树前头万木春。
jīnrìtīnɡjūnɡēyìqǔzànpínɡb ēijiǔzhǎnɡjīnɡshãn
今日听君歌一曲，暂凭杯酒长精神。

màitànwēnɡtánɡbáijūyì
卖炭翁（唐 白居易）
màitàn wēnɡfáxīnshāotànnánshānzhōnɡ
卖炭翁，伐薪烧炭南山中。
m ǎnmiànchãnhuīyānhuǒsâliǎnɡbìncānɡcānɡshízhǐhēi
满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。
màitàndãqiánhãsuǒyínɡshēnshàn ɡyīshɑnɡkǒuzhōnɡshí
卖炭得钱何所营？身上衣裳口中食。

qiántánɡhúchūnxínɡtánɡbáijūyì
钱塘湖春行（唐 白居易）
ɡūshānsìběijiǎtínɡxī

shuǐmiànchūpínɡyúnjiǎodī
25

孤山寺北贾亭西，水面初平云脚低。

jǐchùzǎoyīnɡzhēnɡn uǎnshùshuíjiāxīnyànzhuïchūnní
几处早莺争暖树，谁家新燕啄春泥。
luànhuājiànyùmírãnyǎnqiǎncǎocáinãnɡmãimǎtí
乱花渐欲迷人眼，浅草才能没马蹄。
zuìàihúdōnɡxínɡbùzúlǜyánɡyīnl ǐbáishādī
最爱湖东行不足，绿杨阴里白沙堤。

yànmãntàishǒuxínɡtánɡlǐhâ
雁门太守行（唐 李贺）
h ēiyúnyāchãnɡchãnɡyùcuījiǎɡuānɡxiànɡrìjīnlínkāi
黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。
jiǎoshēnɡmǎntiānqiūsâlǐsàishà nɡyànzhīnínɡyâzǐ
角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。
bànjuànhï nɡqílínyìshuǐshuānɡzhînɡɡǔhánshēnɡbùqǐ
半卷红旗临易水， 霜重鼓寒声不起。
bàojūnhuánɡjīntáishànɡyìtíxiãyùlïnɡwã ijūnsǐ
报君黄金台上意，提携玉龙为君死！

chìbìtánɡdùmù
赤壁（唐 杜牧）
zhãjǐchãnshātiěw âixiāozìjiānɡmïxǐrânqiáncháo
折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。 < br>dōnɡfēnɡbùyǔzhōulánɡbiàntïnɡquâchūnshēnsuǒârqiá o
东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。


bïqínhuáitánɡdùmù
泊秦淮（唐 杜牧）
yānlïnɡháns huǐyuâlïnɡshāyâbïqínhuáijìnjiǔjiā
烟笼寒水月笼沙，夜泊秦淮近 酒家。

26

shānɡnǚbùzhīwánɡɡuï hânɡãjiānɡyïuchànɡhîutínɡhuā
商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。



yâyǔjìběitánɡlǐshānɡyǐn
夜雨寄北（唐 李商隐）
jūn wânɡuīqīwâiyǒuqībāshānyâyǔzhǎnɡqiūchí
君问归期未有期，巴 山夜雨涨秋池。
hãdānɡɡînɡjiǎnxīchuānɡzhúquâhuàbāshāny âyǔshí
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时？

wútítánɡlǐshānɡyǐn
无题（唐 李商隐）
xiānɡjiàns hínánbiãyìnándōnɡfēnɡwúlìbǎihuācán
相见时难别亦难，东风无力百花残。
chūncándàosǐsīfānɡjìnlàjùchãnɡhuīlâishǐɡàn
春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干。
xiǎojìnɡdànchïuyúnbìnɡǎiyâyín yīnɡjuãyuâɡuānɡhán
晓镜但愁云鬓改，夜吟应觉月光寒。
pãnɡshāncǐqùwúduōlùqīnɡniǎoyīnqínwãitànkàn
蓬山此去无多路，青鸟殷勤为探看。

xiānɡjiànhuāntánɡlǐyù
相见欢（唐 李煜）
wúyándú shànɡxīlïuyuârúɡōujìmîwútïnɡshēnyuànsuǒqīnɡqiū
无言独上西楼，月如钩。寂寞梧桐深院锁清秋。
jiǎnbúduànlǐháiluànshìlí chïubiãshìyìbānzīwâizàixīntïu
剪不断，理还乱，是离愁。别是一般滋 味在心头。

27

yújiāàosînɡfànzhînɡyān
渔家傲（宋 范仲淹）
sàixi àqiūláifēnɡjǐnɡyìhãnɡyánɡyànqùwúliúyìsìmiànbiānshē nɡliánjiǎo
塞下秋来风景异，衡阳雁去无留意。四面边声连角
qǐ
起， < br>qiānzhànɡlǐzhǎnɡyānluîrìɡūchãnɡbì
千嶂里，长烟落日孤城 闭。
zhuïjiǔyìbēijiāwànlǐyànránwâilâɡuīwújìqiānɡ ɡuǎnyōuyōushuānɡmǎn
浊酒一杯家万里，燕然未勒归无计，羌管悠悠霜满
dì
地。
rãnbùmâijiā nɡjūnbáifàzhēnɡfūlâi
人不寐，将军白发征夫泪。


huànxīshāsînɡyànshū
浣溪沙（宋 晏殊）
yìqǔxīncí jiǔyìbēiqùniántiānqìjiùtínɡtáixīyánɡxīxiàjǐshí
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时
huí
回？
wúkěnàihãh uāluîqùsìcãnɡxiānɡshíyànɡuīláixiǎoyuánxiānɡjìnɡdúp ái
无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘
huái
徊。

28

jiānɡchãnɡzǐmìzhōuchūliâsînɡsūshì
江城子· 密州出猎（宋 苏轼）
lǎofūliáofāshàoniánkuánɡzuǒqiānhuán ɡyîuqínɡcānɡjǐnmàodiāoqiúqiānqí
老夫聊发少年狂，左牵黄，右擎苍 ，锦帽貂裘，千骑
juànpínɡɡānɡ
卷平冈。
wãibàoqīnɡchã nɡsuítàishǒuqīnshâhǔkànsūnlánɡ
为报倾城随太守，亲射虎，看孙郎。
jiǔhānxiōnɡdǎnshànɡkāizhānɡbìnwēishuānɡyîuhãfá nɡchíjiãyúnzhōnɡhã
酒酣胸胆尚开张，鬓微霜，又何妨？持节云中，何
rì qiǎnfãnɡtánɡ
日遣冯唐？
huìwǎndiāoɡōnɡrúmǎnyuâxī běiwànɡshâtiānlánɡ
会挽雕弓如满月，西北望，射天狼。



shuǐdiàoɡētïubǐnɡchãnzhōnɡqiūsînɡsūshì
水调歌头 丙辰中秋（宋 苏轼）
mínɡyuâjǐshíyǒubǎjiǔwânqīnɡtiān
明月几时有？把酒问青天。
bùzhītiānshànɡɡōnɡquâjīnxīshìhãnián
不知天上宫阙，今夕是何年。
wǒyùchãnɡfēnɡɡuīqùyîukǒnɡqiïnɡlï uyùyǔɡāochùbúshânɡhán
我欲乘风归去，又恐琼楼玉宇，高处不胜寒。
qǐwǔnînɡqīnɡyǐnɡhãsìzàirãnjiān
起舞弄清影，何似在人间？


29

yújiāàosînɡlǐqīnɡzhào
渔家傲（宋 李清照）
t iānjiēyúntāoliánxiǎowùxīnɡhãyùzhuǎnqiānfānwǔfǎnɡfú mânɡhúnɡuīdì
天接云涛连晓雾，星河欲转千帆舞。仿佛梦魂归帝
suǒ
所 。
wãntiānyǔyīnqínwânwǒɡuīhãchù
闻天语，殷勤问我归何处。
wǒbàolùzhǎnɡjiērìmùxuãshīmànyǒujīnɡrãnjùjiǔwàn lǐfēnɡpãnɡzhânɡ
我报路长嗟日暮，学诗谩有惊人句。九万里风鹏正
jǔ
举。
fēnɡxiūzhùpãnɡzhōuchuīqǔsānshānqù
风休住，蓬 舟吹取三山去！


yïushānxīcūnsînɡlùyïu
游山西村（宋 陆游）
mîxiào nïnɡjiālàjiǔhúnfēnɡniánliúkâzújītún
莫笑农家腊酒浑，丰年留 客足鸡豚。
shānzhînɡshuǐfùyíwúlùliǔànhuāmínɡyîuyìcū n
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
xiāoɡǔzhuīsuíchūnshâjìny īɡuānjiǎnpǔɡǔfēnɡcún
箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。
cïnɡj īnruîxǔxiánchãnɡyuâzhǔzhànɡwúshíyâkîumãn
从今若许闲乘 月，拄杖无时夜叩门。

30

nánxiānɡzǐsînɡxīnqìjí
南乡子（宋 辛弃疾）
hãchùw ànɡshãnzhōumǎnyǎnfēnɡɡuānɡběiɡùlïuqiānɡǔxīnɡwánɡdu ōshǎoshì
何处望神州？满眼风光北固楼。千古兴亡多少事？
yōuyōubújìnchánɡjiānɡɡǔnɡǔnliú
悠悠。不尽长江滚滚流。
niánshàowàndōumïuzuîduàndōnɡnánzhànwâixiūtiānx iàyīnɡxiïnɡshuídíshǒu
年少万兜鍪，坐断东南战未休。天下英雄谁敌手？
cáoliúshēnɡzǐdānɡrúsūnzhînɡmïu
曹刘。生子当如孙仲谋。

pîzhânzǐsînɡxīnqìjí
破阵子（宋 辛弃疾）
zuì lǐtiǎodēnɡkànjiànmânɡhuíchuījiǎoliányínɡ
醉里挑灯看剑 ，梦回吹角连营。
bābǎilǐfēnhuīxiàzhìwǔshíxiánfānsàiwài shēnɡshāchǎnɡqiūdiǎnbīnɡ
八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。
mǎzuîdelúfēikuàiɡōnɡrúpīlìxiánjīnɡ
马作的卢飞快，弓 如霹雳弦惊。
lequâjūnwánɡtiānxiàshìyínɡdãshēnɡqiánsh ēnhîumínɡkěliánbáifāshēnɡ
了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生 ！

dēnɡfēiláifēnɡsînɡwánɡānshí
登飞来峰（宋 王安石）
fēiláishānshànɡqiānxúntǎwãnshuōjīmínɡjiàn rìshēnɡ
飞来山上千寻塔，闻说鸡鸣见日升。
búwâifúyúnzhēwànɡy ǎnzìyuánshēnzàizuìɡāocãnɡ
不畏浮云遮望眼，自缘身在最高层。

31

ɡuîlínɡdīnɡyánɡsînɡwãntiānxi ánɡ
过零丁洋（宋 文天祥）
xīnkǔzāofãnɡqǐyījīnɡɡānɡēli áoluîsìzhōuxīnɡ
辛苦遭逢起一经，干戈寥落四周星。
shānhãpîsu ìfēnɡpiāoxùshēnshìfúchãnyǔdǎpínɡ
山河破碎风飘絮，身世浮沉雨打 萍。
huánɡkǒnɡtāntïushuōhuánɡkǒnɡlínɡdīnɡyánɡlǐt ànlínɡdīnɡ
惶恐滩头说惶恐，零丁洋里叹零丁。
rãnshēnɡzìɡǔshu íwúsǐliúqǔdānxīnzhàohànqīnɡ
人生自古谁无死？留取丹心照汗青。


tiānjìnɡshāqiūsīyuánmǎzhìyuǎn
天净沙 秋思（元 马致远）
kūtãnɡlǎoshùhūnyāxiǎoqiáoliúshuǐrãnj iāɡǔdàoxīfēnɡshîumǎ
枯藤老树昏鸦，小桥流水人家，古道西风瘦马。
x īyánɡxīxiàduànchánɡrãnzàitiānyá
夕阳西下，断肠人在天涯。

shānpōyánɡtïnɡɡuānhuáiɡǔyuánzhānɡyǎnɡhào< br>山坡羊 潼关怀古（元 张养浩）
fēnɡluánrújùbōtāorúnùshānhã biǎolǐtïnɡɡuānlù
峰峦如聚，波涛如怒，山河表里潼关路。
wànɡxīd ōuyìchïuchúshānɡxīnqínhànjīnɡxínɡchùɡōnɡquâwànjiān dōuzuîle
望西都，意踌躇，伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了
tǔ
土。
xīnɡbǎixìnɡkǔwánɡbǎixìnɡkǔ
兴，百姓苦；亡，百姓苦！


32

jǐhàizáshīqíwǔqīnɡɡōnɡzìzhēn
己亥杂诗 其五（清 龚自珍）
hàodànɡlíchïubáirìxiãyínbiāndōnɡzhǐj ítiānyá
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
luîhïnɡbùshìwúqínɡ wùhuàzuîchūnníɡânɡhùhuā
落红不是无情物，化作春泥更护花。



mǎnjiānɡhïnɡqīnɡqiūjǐn
满江红（清 秋瑾）
xiǎozhùjīnɡhuázǎoyîushìzhōnɡqiūjiājiã
小住京华， 早又是、中秋佳节。
wãilíxiàhuánɡhuākāibiànqiūrïnɡrúshì< br>为篱下、黄花开遍，秋容如拭。
sìmiànɡēcánzhōnɡpîchǔbāniánf ēnɡwâitúsīzhâ
四面歌残终破楚，八年风味徒思浙。
kǔjiānɡnïnɡq iánɡpàizuîãmãishūwâixiâ
苦将侬、强派作娥眉，殊未屑！

lúnyǔshíârzhānɡ
论语十二章
zǐyuēxuããrshíxízhībùyìyuâhū
子曰：“学而时习之，不亦悦乎？
yǒupãnɡzìyuǎnfānɡláibùyìlâhū
有朋自远方来，不亦乐乎？
rãnbùzhīãrbùyùnbùyìjūnzǐhū
人不知而不愠，不亦君子乎？”
cáoɡuìlùnzhànxiānqínzuǒqiūmínɡ
曹刿论战（先秦 左丘明）

33

jìkâɡōnɡwânqíɡùduìyuēfū zhànyǒnɡqìyěyīɡǔzuîqì
既克，公问其故。对曰：“夫战，勇气也。一鼓作气，< br>zàiãrshuāisānãr
再而衰，三而竭。
bǐjiãwǒyínɡɡùkâ zhīfūdàɡuïnáncâyějùyǒufúyān
彼竭我盈，故克之。夫大国，难测也，惧有 伏焉。
wúshìqízhãluànwànɡqíqímíɡùzhúzhī
吾视其辙乱， 望其旗靡，故逐之。”

mânɡzǐsānzã
《孟子》三则
yúwǒ suǒyùyěxiïnɡzhǎnɡyìwǒsuǒyùyěârzhěbùkědãjiān
鱼，我 所欲也；熊掌，亦我所欲也。二者不可得兼，
shěyúãrqǔxiïnɡzhǎnɡzhěyě舍鱼而取熊掌者也。
shēnɡyìwǒsuǒyùyěyìyìwǒsuǒyùyěârzhě bùkědãjiān
生，亦我所欲也；义，亦我所欲也。二者不可得兼，
shěshēnɡã rqǔyìzhěyě
舍生而取义者也。

zhuānɡzǐyìzã
《庄子》一则
běimínɡyǒuyúqímínɡy uēkūnkūnzhīdàbùzhīqíjǐqiānlǐyěhuà
北冥有鱼，其名曰鲲。鲲之大 ，不知其几千里也；化
ãrwãiniǎoqímínɡwãipãnɡ
而为鸟，其名为鹏。
pãnɡzhībâibùzhīqíjǐqiānlǐyěnùãrfēiqíyìruîchuít iānzhīyún
鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。



34

lǐjìyìzã
《礼记》一则
suīyǒujiāyáofúshíbùzhīqízhǐyěsuīyǒuzhìdàofúxuãbù虽有佳肴，弗食，不知其旨也。虽有至道，弗学，不
zhīqíshànyě
知其善也。
shìɡùxuãránhîuzhībùzújiàoránhîuzhīkùn
是故学然后 知不足，教然后知困。
zhībùzúránhîunãnɡzìfǎnyězhīkùnránhî unãnɡzìqiánɡyě
知不足，然后能自反也；知困，然后能自强也。
ɡùyuējiàoxuãxiānɡzhǎnɡyě
故曰：教学相长也。

zōujìfěnɡqíwánɡnàjiànliǎnɡhànliúxiànɡ
邹忌讽齐王纳谏（ 两汉 刘向）
zōujìxiūbāchǐyǒuyúãrxínɡmàolìcháofúyīɡu ānkuījìnɡwâi
邹忌修八尺有余，而形貌昳丽。朝服衣冠，窥镜，谓
qíqīyuē wǒshúyǔchãnɡběixúɡōnɡměiqíqīyuējūnměishânxú
其妻曰 ：“我孰与城北徐公美？”其妻曰：“君美甚，徐
ɡōnɡhãnãnɡjíjūnyěchãnɡbě ixúɡōnɡqíɡuïzhīměilìzhěyějìbùzì
公何能及君也？”城北徐公，齐国 之美丽者也。忌不自
xìnãrfùwânqíqiâyuēwúshúyǔxúɡōnɡměi
信，而复问其妾曰：“吾孰与徐公美？”



chūshībiǎoliǎnɡhànzhūɡěliànɡ
出师表（两汉 诸葛亮） < br>xiāndìchuànɡyâwâibànãrzhōnɡdàobēnɡcújīntiānxiàs ānfēnyìzhōupíbì
先帝创业未半而中道崩殂，今天下三分，益州疲弊，

35

jīnɡpílìjìncǐchãnɡwēijícúnwá nɡzhīqiūyěránshìwâizhīchãnbúxiâyúnâi
精疲力尽，此诚危急存 亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内，
zhōnɡzhìzhīshìwànɡshēnyúwàizhěɡ àizhuīxiāndìzhīshūyùyùbàozhīyúbìxià
忠志之士忘身于外者，盖 追先帝之殊遇，欲报之于陛下
yěchãnɡyíkāizhānɡshânɡtīnɡyǐɡuānɡ xiāndìyídãhuīhïnɡzhìshìzhīqì
也。诚宜开张圣听，以光先帝遗德，恢弘 志士之气，
bùyíwànɡzìfěibïyǐnyùshīyìyǐsàizhōnɡjiànzh īlùyě
不宜妄自菲薄，引喻失义，以塞忠谏之路也。
táohuāyuánjìwâij ìnnánběicháotáoyuānmínɡ
桃花源记（魏晋南北朝 陶渊明）
tǔd ìpínɡkuànɡwūshěyǎnrányǒuliánɡtiánměichísānɡzhúzhīs hǔqiānmîjiāo
土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹之属。阡陌交
tōnɡjīq uǎnxiānɡwãnqízhōnɡwǎnɡláizhǒnɡzuînánnǚyīzhuïxīrúwà irãn
通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉如外人。
huánɡfàchuítiá obìnɡyíránzìlâ
黄发垂髫，并怡然自乐。
liâzǐyìzã
《列子》一则
bïyáshànɡǔqínzhōnɡzǐqī shàntīnɡbïyáɡǔqínzhìzàiɡāoshān
伯牙善鼓琴，钟子期善听。伯牙鼓琴 ，志在高山。
zhōnɡzǐqīyuēshànzāiããxīruîtàishān
钟子 期曰：“善哉？峨峨兮若泰山！”
zhìzàiliúshuǐzhōnɡzǐqīyuēshànz āiyánɡyánɡxīruîjiānɡhã
志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！” < br>dáxiâzhōnɡshūshūwâijìnnánběicháotáohïnɡjǐnɡ
答谢中书书（魏晋南北朝 陶弘景）
shānchuānzhīměiɡǔláiɡînɡtánɡā ofēnɡrùyúnqīnɡliújiàndǐliǎnɡànshí
山川之美，古来共谈。高峰入 云，清流见底。两岸石
bìwǔsâjiāohuīqīnɡlíncuìzhúsìshíjùbâi xiǎowùjiānɡxiēyuánniǎo
壁，五色交辉。青林翠竹，四时俱备。晓雾将歇，猿鸟
luànmínɡ

xīrìyùtuíchãnlínjìnɡyuâ
36

shíshìyù jiâzhīxiāndōuzìkānɡlâ
乱鸣；夕日欲颓，沉鳞竞跃。实是欲界之仙都。自康乐< /p>

yǐláiwâifùyǒunãnɡyǔqíqízhě
以来，未复有能与其奇 者。

sānxiáwâijìnnánběicháolìdàoyuán
三峡（魏晋南北朝 郦道元）
zìsānxiáqībǎilǐzhōnɡliǎnɡànliánshānluâwúq uēchùzhînɡyándiãzhànɡ
自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，yǐntiānbìrìzìfēitínɡwǔyâfēnbújiànxīyuâ
隐天蔽日。自 非亭午夜分，不见曦月。


záshuōtánɡhányù
杂说（唐 韩愈）
shìyǒubïlâránhîuyǒuqiānlǐmǎqiānlǐmǎchánɡyǒ uãrbïlâbùchánɡ
世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常
yǒuɡù suīyǒumínɡmǎcìrǔyúnúlìrãnzhīshǒupiánsǐyúcáolìzhīji ān
有。故虽有名马，祇辱于奴隶人之手，骈死于槽枥之间，
bùyǐqiānlǐchēnɡ yě
不以千里称也。



lîushìmínɡtánɡliúyǔxī
陋室铭（唐 刘禹锡）
shānbù zàiɡāoyǒuxiānzãmínɡshuǐbùzàishēnyǒulïnɡzãlínɡsīshì lîu
山不在高，有仙则名。水不在深，有龙则灵。斯是陋
shìwãiwúdãxīntāi hãnshànɡjiēlǜcǎosârùliánqīnɡtánxiàoyǒuhïnɡrú
室， 惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，
wǎnɡláiwúbáidīnɡ

kěyǐdiàosùqínyuâjīnjīnɡ
37

wúsīzhúz hīluàněrwú
往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无

à ndúzhīláoxínɡnányánɡzhūɡělúxīshǔzǐyúntínɡkǒnɡzǐyún hãlîu
案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭，孔子云：何陋
zhīyǒu
之有？

xiǎoshítánjìtánɡliǔzōnɡyuán
小石潭记（唐 柳宗元）
cïnɡxiǎoqiūxīxínɡbǎiârshíbùɡãhuánɡzhúwãns huǐshēnɡrúmínɡpâihuán
从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，xīnlâzhīfázhúqǔdàoxiàjiànxiǎotánshuǐyïuqīnɡliâqu ánshíyǐwãidǐ
心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，
jìnàn juànshídǐyǐchūwãichíwãiyǔwãiwãiyánqīnɡshùcuì
近岸 ，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠
mànmãnɡluîyáozhuìcēncīpī fú
蔓，蒙络摇缀，参差披拂。




yuâyánɡlïujìsînɡfànzhînɡyān
岳阳楼记（宋 范仲淹）
jiēfūyǔchánɡqiúɡǔrãnrãnzhīxīnhuîyìârzhězhīwãihãzā ibù
嗟夫！予尝求古仁人之心，或异二者之为。何哉？不
yǐwùxǐbùyǐjǐbēij ūmiàotánɡzhīɡāozãyōuqímínchùjiānɡhúzhīyuǎn
以物喜， 不以己悲；居庙堂之高则忧其民；处江湖之远
zãyōuqíjūnshìjìnyìyōutuìyì yōuránzãhãshíãrlâyēqíbì
则忧其君。是进亦忧，退亦忧。然则何时而乐耶？其 必
yuēxiāntiānxiàzhīyōuãryōuhîutiānxiàzhīlâãrlâh ūyīwēisī
曰：“先天下之忧而忧，后天下之乐而乐”乎。噫！微斯

38

rãnwúshuíyǔɡuī
人，吾谁与归？

húxīntínɡkànxuěmínɡzhānɡdài
湖心亭看雪（明 张岱）
chïnɡzhēnwǔniánshíâryuâyúzhùxīhú
崇祯五年十二 月，余住西湖。
dàxuěsānrìhúzhōnɡrãnniǎoshēnɡjùjuã
大雪三日，湖中人鸟声俱绝。
shìrìɡânɡdìnɡyǐyúyìxiǎozhōuyōnɡc uìyīlúhuǒdúwǎnɡhúxīntínɡ
是日更定矣，余拏一小舟，拥毳衣炉火，独往湖心 亭
kànxuě
看雪。
wùsōnɡhànɡdànɡtiānyǔyúnyǔsh ānyǔshuǐshànɡxiàyìbái
雾凇沆砀，天与云、与山、与水，上下一白。



hãzhōnɡshíshîuqīnɡjìyún
河中石兽（清 纪昀）
cānɡzhōunányìsìlínhãɡànshānmãnpǐyúhãârshís hîubìnɡchãnyānyuâ
沧州南一寺临河干，山门圮于河，二石兽并沉焉。阅
sh íyúsuìsēnɡmùjīnchïnɡxiūqiúârshíshîuyúshuǐzhōnɡjìnɡ bùkědãyǐ
十余岁，僧募金重修，求二石兽于水中，竟不可得。以
wãishùnliú xiàyǐzhàoshùxiǎozhōuyâtiěbǎxúnshíyúlǐwújì
为顺流下矣 ，棹数小舟，曳铁钯，寻十余里无迹。

jìchãnɡtiānsìyâyïusînɡsūshì
记承天寺夜游（宋 苏轼）

39

yuánfēnɡliùniánshíyuâsh íârrìyâjiěyīyùshuìyuâsârùhùxīnrán
元丰六年十月十二日夜，解衣 欲睡，月色入户，欣然
qǐxínɡniànwúyǔwãilâzhěsuízhìchãnɡtiā nsìxúnzhānɡhuáimínhuáimínyìwâi
起行。念无与为乐者，遂至承天寺寻 张怀民。怀民亦未
qǐnxiānɡyǔbùyúzhōnɡtínɡtínɡxiàrújīshuǐ kōnɡmínɡshuǐzhōnɡzǎoxìnɡjiāohãnɡ
寝，相与步于中庭。庭下如积水 空明，水中藻荇交横，
ɡàizhúbǎiyǐnɡyěhãyâwúyuâhãchùwúzhúbǎ idànshǎoxiánrãnrúwúliǎnɡ
盖竹柏影也。何夜无月？何处无竹柏？但少闲人如 吾两
rãnzhěěr
人者耳。

àiliánshuōsînɡzhōudūnyí
爱莲说（宋 周敦颐）
yǔdú àiliánzhīchūyūníãrbùrǎnzhuïqīnɡliánãrbùyāozhōnɡtōn ɡwài
予独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外
zhíbùmànbùzhīxiā nɡyuǎnyìqīnɡtínɡtínɡjìnɡzhíkěyuǎnɡuānãrbùkěxiâ
直，不蔓不枝，香远益清，亭亭净植，可远观而不可亵
wányān
玩焉。

sînɡdōnɡyánɡmǎshēnɡxùmínɡsînɡlián
送东阳马生序（明 宋濂）
yúyîushíjíshìxuã
余幼时即嗜学。
jiāpínwúcï nɡzhìshūyǐɡuānměijiǎjiâyúcánɡshūzhījiā
家贫，无从致书以 观，每假借于藏书之家，
shǒuzìbǐlùjìrìyǐhái
手自笔录，计日以还。
tiāndàhányànbīnɡjiānshǒuzhǐbùkěqūshēnfúzhīdài< br>天大寒，砚冰坚，手指不可屈伸，弗之怠。

40

lùbìzǒusînɡzhībùɡǎnshāoyúyuē
录毕，走送之，不敢稍逾约。

41