论俄语成语中的比喻修辞手段
温柔似野鬼°
811次浏览
2020年12月06日 22:28
最佳经验
本文由作者推荐
女人失眠的原因-化学工程专业排名
论俄语成语中的比喻修辞手段
金 玲
【摘 要】俄语成语
是俄罗斯语言的精华，当中存在了大量的比喻修辞手段，20
世纪以来，比喻一直是语言学研究的重要课
题之一，其对更好地理解话语含义、
正确表达句子及提高语言能力有着十分重要的意义。本文旨在介绍俄
语成语中
的比喻修辞手段及其语言特征，以期能更清晰地认识俄语成语，为我们的言语
教学实践
提供一份详细的指导性材料。
【期刊名称】考试周刊
【年(卷),期】2011(000)001
【总页数】2
【关键词】俄语成语 比喻 修辞手段
1.引言
俄罗斯语言中存
在大量的成语，它集精炼、形象于一体，言简意赅。比喻辞格
在成语中的运用，可以更精炼地表达各种思
想，更准确地表达出深远的内涵，
表达更形象、生动，并能引起人们无限的遐想。无论是在文学作品中，
还是科
普文章中，运用比喻修辞手段的成语（简称“比喻成语”）都非常常见。本文
介绍了俄语
比喻成语的概念、分类和语言特征，以期对提高俄语的阅读欣赏能
力、语言实践能力和俄语教育水平有所
帮助。
2.俄语比喻成语的概念
比喻成语即运用了比喻修辞手段的成语。“Большой энциклопедический <
br>словарь”（《俄罗斯大百科》（В.Н.Ярцева，1998）对成语
（фразе
ологизм）的解释是：фразеологизм是由两个或两个以上的词构成