五年级下册英语课文教学教材
增大-日本父亲节
<<<<<<精品资料》》》》》
Unit 1 what’s your
favorite season?你最喜欢的季节是什么？
Xiaoling: look at
all the colourful flowers and the beautiful birds
in the
trees. I really love spring. What’s
your favorite season, Ben?
小玲：看这些五彩缤纷的花儿和树上美丽的小鸟。你最喜欢的季节是
什么，本？
Ben: Summer. I love swimming and summer is the
best time for
swimming. Do you like summer,
jiamin?
本：夏季。我喜欢游泳并且夏季是游泳的最佳时节。你喜欢游泳吗，
嘉明？
Jiamin: I like swimming,but I don’t like
summer. It is too hot. I prefer
winter. When
it snows, I can make a snowman.
嘉明：我喜欢游泳，但是我不喜
欢夏天。它太热了。我更喜欢冬天。
当下雪的时候，我就可以堆雪人了。
Janet: I
don’t like summer and I don’t like winter, either.
My favorite
season is autumn. It’s very windy
and I can fly a kite.
珍妮特：我不喜欢夏天，我也不喜欢冬天。我最喜欢德
季节是秋天。
秋天风很大，我可以放风筝。
<<<<<<精品资料》》》》》
<<<<<<精品资料》》》》》
Unit 2 It’s the middle of
winter 现在是中冬
“Hi, everyone!” said Ben to his
classmates, “This is my cousin Reg. He is
visiting me for the summer holidays.”
“大家好！”本对同学们说道：“这是我的堂兄弟雷格，他暑假期间来
拜访我。”
“I don’t understand.”said Xiaoling. “It is
January now, the middle of
winter. How can you
have a summer holiday?”、
“我不理解”，小玲说。“现在已经是一月了，是中冬，你要怎么过暑
假呢？”
“I’m from Australia .” answered Reg.
“Our
summer holiday is from December to February, so
it’s summer in
Australia now.”
“I see
now,” said Jiamin. “When it is summer in
Australia, it is winter in
China.”
“我来自澳大利
亚。”雷格说。“我们的夏季就是在12月到一月，所
<<<<<<精品资料》》》》》
<<<<<<精品资料》》》》》
以现在的澳大利亚是夏季。”
“我知道了。”嘉明说。“澳大利亚是夏季的时候，中国就是冬季。”
“What’s
summer like in Australia, Reg?” asked Xiaoling.
“It’s very hot, so we always go swimming.”
answered Reg.
“It’s too cold to swim now.”
said Ben. “But if you are here from July to
August, we can go swimming every day.
“澳大利亚的夏季怎么样，雷格？”小玲问。
”很热，所以我们总是去游泳。”雷格回答。
“现在太冷了以至于不能游泳了。”本说。“但是如果你是七月到八月
之间在这儿，我们就可以
每天一起游泳了。”
<<<<<<精品资料》》》》》
<<<<<<精品资料》》》》》
Unit 3 We are going to have an
English test 我们即将进行英语测试
Janet: What’s the
date, Ben?
珍妮特：今天几号？本？
Ben: The first of
June, why?
本：今天6月1日，为什么这么问？
<<<<<<精品资料》》》》》
<<<<<<精品资料》》》》》
Janet: We are going to see a film tomorrow
evening. Don’t forget.
珍妮特：我们明天晚上要去看电影，别忘了。
Ben: Isn’t that Mike’s birthday? We are all
going to his home for a party
tomorrow.
本：那天不是迈克的生日吗？我们明天要去他家参加晚会。
Janet: No,
Mike’s birthday party is on June 11
th
.
珍妮特：不，迈克的生日派对在6月11日。
Ben: Is there
anything else important this month?
本：这个月还有其他重要的事情要做吗?
Janet: Yes, we are
going to have an English test on June
24
th
. Don’t
forget.
珍妮特：是的，我们在6月24日要进行英语测试，别忘了。
<<<<<<精品资料》》》》》
<<<<<<精品资料》》》》》
Unit 4 Have a good
time in Hainan 在海南玩得很开心
Next week, we will
travel Hainan for five days. We will fly there
early in
the morning on Tuesday, November
23
rd
. In this afternoon, we will go for
a picnic. On the 24
th
we will go
mountain climbing all day. November
25
th
is a free day. We can go
shopping, swim in the pool or play on the
beach. On the 26
th
we are going to
visit a farm. I can’t wait to see all the
lovely deer. That evening we will camp under
the stars. Then we will fly
back home at noon
the next day. I’m sure we’ll have a good time in
Hainan.
下周我们将在海南旅游五天。我们将在11月23日，周二早上早早地
飞往那里。当天下午，我们讲去野餐。24日我们会登一整天的山。
11月25日是自由日。我们可以
去购物，在游泳池游泳或者在沙滩上
玩耍。在26日，我们讲去参观农场。我已经迫不及待地想看可爱的
鹿了。那天晚上我们讲在星星底下野营。之后我们将在隔天中午飞回
家。我确信我们在海南会玩
的很开心。
<<<<<<精品资料》》》》》
<<<<<<精品资料》》》》》
Unit 5
Would you like to go with us?你愿意和我们一起去吗？
Janet: Hey, guys. What are you doing this
Saturday?
珍妮特：嘿，伙伴们。你们这周六干什么？
Ben:Nothing,
why?
本：什么也不干，问什么这么问？
Janet: My cousin and
I plan to go on a picnic. Would you like to go
with
us?
珍妮特：我的堂兄和我计划去野餐，你们愿意和我们一起去吗？
Jiamin: A picnic? That sounds great!
嘉明：野餐？听起来不错！
Ben: What time should we go?
本：我们什么时候去？
Janet: Let’s meet at school
gate at 9 a.m. We can all go to the park
together.
珍妮特：那我们上午9点在学校门口集合。我们再一起去公园。
<<<<<<精品资料》》》》》
<<<<<<精品资料》》》》》
Ben: Cool. The picnic is this Saturday, August
14
th
, right?
本：酷。野餐时间是在周六，八月十四日，对吗?
Jiamin:Oh, dear. I’m sorry but I am going to
my grandma’s birthday party
that day.
嘉明：哦，亲爱的，我很抱歉，我那天要去参加祖母的生日派对。
Janet: No
problem. Maybe next time.
珍妮特：没事儿，或许下次你可以去。
Unit 6 See you at the party派对上见
Dear
Janet:
I’d like to invite you to Ann’s
birthday party. We hope that all her
friends
and classmates will come together and have fun on
this special
day.
亲爱的珍妮特：
我邀请你来参加安的生日派
对。我们希望她所有的朋友和同班同
学能够到来，在这个特殊的日子里欢聚。
It is a
surprise party, so please do not tell Ann. She
will love it.
这是一个惊喜派对，所以请不要告诉安。她会很喜欢它的。
The party will be at the school meeting room,
next Saturday,
<<<<<<精品资料》》》》》
<<<<<<精品资料》》》》》
November
21
st
. It will begin at 2:00 p.m, but
please arrive at 1:30 p.m.
派对将语下周六，11月21日，在学校的
会议室举行。开始时间
是下午两点，但是请在下午一点半抵达。
If you are
coming, please call me on 4442-2211
如果你会来，请打我电话4442-2211。
See you at the
party.
派对上见。
Unit 7 We
will go by train我们会坐火车去。
Janet: Do you have
any plans for the birthday?
珍妮特：你生日有什么计划吗？
Ben: Yes, I will go travelling with my family.
We are going to
Shenzhen.
本：是的，我会和我的家人一起去旅行，我们会去深圳。
<<<<<<精品资料》》》》》
<<<<<<精品资料》》》》》
Xiaoling:How will
you go there?
小玲：你们怎么去那里？
Ben: We will go
by train. We will leave on October 2
nd
. I
can’t wait.
本：我们会坐火车去，我们会在10月2日出发，我已经迫不及
待了。
Janet:
It’s very exciting. What will you do in Shenzhen?
珍妮特：这很激动人心。你会在深圳做些什么事呢？
Ben：Well... We are
going to visit Window of the World, of course.
And I want to to Happy Valley,too.
本，嗯，我们会去参观世界之窗，当然，我也想去欢乐谷。
Janet: When
will you come back home?
珍妮特：你什么时候回家呢？
Ben: We will come back home on October
4
th
.
本：我们会在10月4日回来。
Unit 8 Ben’s first trip to Beijing 本去北京的第一次旅行。
<<<<<<精品资料》》》》》
<<<<<<精品资料》》》》》
It’s Ben’s first trip to Beijing and he is
very excited. He came by plane
this morning.
Now he is going to Tian’anmen. It is near his
hotel so he
can go there on foot. This evening
Ben and his Beijing friend Li Hua will
have
dinner together.
这是本第一次来北京旅行，他很激动。他今天早上乘飞机来都这里
。
现在他将前往天安门。这里离他的旅馆很近，所以他可以步行前往。
今晚，本和他的北京朋友
李华将会一起吃晚餐。
Tomorrow morning, they will drive
to the Great Wall. Ben wants to take
some
photos there. In the afternoon they are going to
the Summer Palace.
The palace is big and
beautiful. They are going to take a walk around
the
lake.
明天早晨，他们将会驾车前往长城，本想要在那里拍一些照片。下午
他们会绕湖散步。
On Friday morning, Ben will buy some Chinese
clothes in Wangfujing
Street for his parents.
He will go there by underground. Ben will fly back
home on Saturday.
周五早晨，本将在王府井大街为他的服务
买一些衣服。他会乘坐地铁
去。在周六，本会坐飞机回家。
<<<<<<精品资料》》》》》
<<<<<<精品资料》》》》》
Unit 9 Be careful 小心
Mrs Webb: Come
on, kids. It’s time to cook noodles.
韦伯夫人：来吧，孩子们，是时候做面条了。
Ben: Oops!
本：哎呦！
Mrs Webb: Be careful, Ben. Don’t run near the
hot water. You’ll get hurt.
韦伯夫人：小心点，本。不要在热水旁边奔跑。你会受伤的。
Mrs
Webb:Cooking can be fun, but you must be careful.
韦伯夫人：烹饪会很有趣，但是你必须得小心点。
Ben: Yes, You’re
right.
本：是的，您说得对。
Xiaoling:Don’t cut the
vegetables so quickly, Ben. The knife is sharp.
You may cut yourself.
小玲：不要把蔬菜切那么快，本。这把刀很锋利。你会切伤你自己的。
Mrs Webb:
Watch out, everyone. The floor is very wet. Don’t
walk there.
You may fall down.
<<<<<<精品资料》》》》》
<<<<<<精品资料》》》》》
韦伯夫人：当心，孩子们。地板很潮湿，不要在这里走动，你们可能
会跌倒。
Ben：Here...Let me help you dry the floor.
本:这儿。。。。。。让我来帮您擦干地板吧。
Mrs Webb: Great
work, Ben. Safety first. Don’t forget.
韦伯夫人：干的不错，本。安全第一。别忘了！
Unit 10 How to stay
safe 怎样保持安全
Children’s Safety Dos and Don’ts
儿童安全要与不要
Do cross the street at the
traffic lights or safety crossing.
要在交通灯亮起时或走安全线过马路。
Don’t cross the road
when the traffic light is red.
不要在红灯亮起时过马路。
Don’t climb tall trees.
不要攀爬高大的树木。
Don’t run on the stairs.
不要在楼梯上奔跑。
<<<<<<精品资料》》》》》
<<<<<<精品资料》》》》》
Don’t play in the street.
不要在大街上玩耍。
Don’t take any money or candy from strangers
in the street.
不要拿大街上任何陌生人的金钱或糖果。
Do tell
your teacher if you see a classmate in trouble.
如果看到同班同学遇到困难，要告知老师。
Don’t leave the school
during school hours without asking your teacher.
不要未经老师允许在上学期间离开学校。
Unit 11
Can you tell me the way? 你可以告诉我路线吗？
Janet: Oh,
dear! I think we’re lost.
珍妮特：哦，亲爱的！我想我们迷路了。
Ben: Let’s go and ask the lady over there.
本：让我们去问那里的那位女士吧。
Janet: Excuse me. Can you
tell me the way to the hospital, please?
<<<<<<精品资料》》》》》
<<<<<<精品资料》》》》》
珍妮特：对不起，请问您能告诉我去医院的路线吗？
Lady: Of course.
Let me see. Go straight ahead then turn right at
the
second crossing.
女士：当然，让我想想。先向前直走，然后在第二个路口右转。
<<<<<<精品资料》》》》》
<<<<<<精品资料》》》》》
Unit 12 I
know a short cut 我知道一条近路。
John and Joan
were standing in front of their house and John
looked at his
watch. “we will be late. The
film starts in ten minutes, but we need 15
minutes to get there.” John said to Joan and
he started to walk quickly.
<<<<<<精品资料》》》》》
<<<<<<精品资料》》》》》
“Don’t worry. We have time,” Joan said,
“I know a short cut.”约翰和琼
正站在他们的房子前面，约翰看着手表。“我们
要迟到了，电影再过
10分钟就要开始了，但是我们需要15分钟才能到那儿。”约翰对琼
说道
，然后他开始快步走。
“不要担心，我们还有时间。”琼说道。“我知道一条近路。”
To get to
the cinema, John usually turns left out of their
house. Then he
takes the first right, goes
straight ahead and takes the second left. But
today Joan took him a different way. They
crossed the main street and
turned left into
the park. They walked through the park out of the
front
gate. Suddenly they were in front of the
cinema. John looked at his watch.
“ I can’t
believe it. We are on time. You’re really great,
Joan!”
为了到电影院，约翰经常在他们房子的外左转，然后第一次右转，
直
走后再左转。但是今天琼带他走了一条不同的路。他们穿过主街，然
后左转到公园，他们穿过
公园的前门，突然他们就到了电影院前面。
<<<<<<精品资料》》》》》
<<<<<<精品资料》》》》》
约翰看着他的手表说道：“我简直不敢相信。我们准时到了，你真棒，
琼！”
<<<<<<精品资料》》》》》