燕子与鼷鼠
温柔似野鬼°
708次浏览
2020年12月08日 18:59
最佳经验
本文由作者推荐
2016中秋晚会-词汇分类
龙源期刊网 http:
燕子与鼷鼠
作者：［英］艾洛克·温多里克
来源：《少年文艺》2007年第03期
宋 扬／译
鼷鼠莫克竖起两
只警觉的耳朵贴在洞壁上，用心听着外面的动静。毫无疑问，什么东西掉
在他头顶上方的地上，似乎还能
听到轻微的呻吟。
“我最好还是出去看看，”莫克心想，“也许有人需要帮助。”
他飞快地把隧道挖到了地面上，然后小心翼翼地从柔软的泥土中探出了头，开始他什么
也
看不见，他本来视力就不好，明亮的阳光又照得他眼花缭乱的。但敏锐的听觉把他领到了呻吟
的声音那里——是只很小的鸟，躺在地上，已经筋疲力尽了。
“我可怜的朋友！”莫克惊叫，“发生了什么事情？你还好吗？”
“我不知道。”鸟
儿艰难地回答，“我……太累了……飞了好多天……”他长长喘了口气，合
上了疲倦的眼睛。
“好了，好了。”莫克安慰他，“不要再讲话了，躺在这里休息一会儿，我去给你取点水和
食物来。”莫
克急忙跑到了自己的贮藏室。很幸运，水壶满满的，但食物……他只有虫子，并
不是所有的鸟儿都吃虫子
……莫克匆匆赶回了鸟儿身边。
“喝点水会对你有好处的，想不想来条挺肥的虫子尝尝？”
鸟儿睁开眼睛，无力地点
点头，努力想站起来。莫克朝他泼了点水，这让鸟儿有了点力
气。他挣扎着站了起来，开始喝水，喝啊，
喝啊，喝啊，喝啊。最后他转向莫克。
“你是不是说过什么虫子？”他问。
莫克点点头，把贮藏室里最好的虫子递给他。
“太好了！”鸟儿喃喃说着，一口把虫子吞了下去，“我想，你只有这些了吧？”
“当然不，喏，尽量吃吧，随便吃多少都可以。”