月攘一鸡文言文
母亲是最美丽的春天-静安嘉里中心
月攘一鸡文言文
【篇一：月攘一鸡文言文】
文言文《》选自其古诗原文如下：
【原文】
。或告之曰：
是非君子之道。
曰： 请损之，月攘一鸡，以待来年然后已。
如知其非义，斯速已矣，何待来年。
【注释】
（1）今：现在。
（2）攘：窃取，偷。
（3）其：代词，他的。
（4）之：1助词，的。2代词，他。
（5）或：有人。
（6）告：劝告。
（7）是：这。
（8）君子：这里指行为端正的人 。
（9）道：此处指行为道德。
（10）损：减少，减小
（11）月攘一鸡：每月偷一只鸡。
月：每月，一个月。
攘：偷。一鸡：一只鸡。
（12）以：连词。用法相当于而。
（13）待：等到。
（14）来年：明年。
（15）然：这样。
（16）后：以后。
（17）已：停止。
（18）如：既然。
（19）知：知道。
（20）其：代词，代那件事。
（21）非义：不符合道德、事理。
（22）斯：那么就应该
（23）速：马上。
（24）矣：了。
（25）何：为什么。
【翻译】
从前有一个每天都要偷邻居家一只鸡的人。有人劝告他说：
这不是
行为端正、品德高尚的人所拥有的道德。
他回答说：
那就让我减少这种行为吧，(以后)每个月偷一只鸡，等到
明年我就不偷了。
如果知道偷鸡不对，就应该马上改正，为什么还要等到明年呢。
【篇二：月攘一鸡文言文】
今有人攘其邻之鸡者.或告之曰：“是非君子
之道.”曰：“请损之,月攘
一鸡,以待来年然后已.”如知其非义,斯速已矣,何待来年?
“今（1）有人攘（2）其（3）邻之（4）鸡者. 或（5）告（6）之（7）
曰：‘是非君
子(8)之道.’曰：‘请损（9）之,月攘一鸡（10）,以待来年
（11）然后已（12）.’如（
13）知其非义（14）,斯速已矣（15）,何
待来年（16）?”
（1）今：从前
（2）攘：窃取,偷.
（3）其：代词,他的.
（4）之：助词,的.
（5）或：有人
（6）告：劝告
（7）之：代词,代他
（8）是：这. 曰：说. 君子：这里指行为端正的人 道：此处指行为道
德.
（9）损：减少
（10）月攘一鸡：每月偷一只鸡.月：每月,一个月.攘：偷.一鸡：一
只鸡.
（11）以：来. 待：等到. 来年：明年.
（12）然：这样. 后：以后.
已：停止.
（13）如：既然.
（14）知：知道. 其：代词,代那.
非义：不符合道德、事理.
（15） 斯：应该. 速：马上. 已：停止.
矣：了.
（16）何：为什么.
② [戴盈之]宋国大夫.
③ [什一]古代田赋法,即征收农产品的十分之一.
④ [去关市
之征]去掉在市场上征收的商业税.去,去掉.关市,位于交通
要道的集市.征,抽税.
⑤ [今兹]今年. ⑥ [轻之]使田赋和关市之征减轻些.轻,用作动词,
使……减轻.之
,指上文的“什一”和“关市之征”.
⑦
[以待来年然后已]等到明年再完全废除.来年,明年.已,停止.
⑧
[日攘其邻之鸡]每天偷他的邻居一只鸡.这是假设之辞.
⑨
[或告之]有人告诉他.或,有人.之,指“日攘其邻之鸡”者.
⑩
[请损之]请允许（我）减少偷鸡的次数.损；减少.减小
(11)
[斯速已矣]应该马上停止.斯,应该.速,立即,马上.已,停止.矣：了.
典故
今有人日攘邻之鸡者,或告之曰：“是非君子之道.”曰：“请损之,月攘
一鸡,以待来年而后
已.” 如知其非义,斯速已矣,何待来年? ——出自
《孟子》
译文
<
br>从前有一个每天都要偷邻居家一只鸡的人.有人劝告他说：“这不是行
为端正,品德高尚的人的做
法.”他回答说：“那就让我改正吧,(以后)每
个月偷一只鸡,等到明年,我再也不偷了.”既然知道
偷鸡不对,就应该马
上改正,为什么还要等到明年呢?
启示
既然
知道自己是错的,就应该果断彻底的斩断错误之根,彻底解决错误
的行为.错误无论大小都是错误,并没
有本质的区别；更不应谈什么循
序渐进的改正.那种为自己的错误行为找借口,拖延时间的人,实际上是
没有改过的真心.
寓意
明日复明日,明日何其多,成大事者,必
当机立断,不能给自己找借口.发现自己的错误后就应该马上改正.亡
羊补牢,犹未晚也.
【篇三：月攘一鸡文言文】
月攘一鸡阅读附答案 语文阅读是语文学习的
一大板块。无论在考试
还是在平日的积累中都非常重要，在升学考试中也占据着相当大的
比例。
为快速提高同学们的阅读能力，小编给大家整理了 月攘一鸡
阅读附答案
，希望对同学们的语文学习有帮助。
今有人日攘其邻之鸡者，或告之曰：
是非君子之道。
曰： 请损之，月攘一鸡，以待来年然后已.
如知其非义，斯速已唉，
何待来年?
注释：①攘：窃取，偷。
②君子：这里指行为端正的人。道：此处指行为道德(选自《孟子》)
月攘一鸡阅读附答案由小编整理，仅供参考：
1.选出与 以待来年然后已 中 已
字用法不同的一项( d )
a.斯速已矣 (那就赶紧停下来)
b.惧其不已 (害怕他不停地干下去)
c.可以已大风 (治愈大风)
d.此印者才华则第二板已具
2、解释下列加点字
⑴是非君子之道:之(的 )
⑵请损之:损( 盗窃.偷)
⑶以待来年然后已:来年( 第二年.明年)
⑷或告之曰:或( 有的人)
3、翻译句子
如知其非义.斯速已矣.何待来年?
既然知道这样做不对.就应该马上改正.为什么还要等到明年呢?
4、这个故事启示我们
如果做了错事，就应大胆承认，并积极改正错
误，决不能借故拖延，明知故犯。
月攘一鸡译文由小编整理，仅供参考：
有一个人，每次都将邻居家跑来的鸡，留下一
只。有人劝他收手，
告诉他说：『这不是君子的行为，只有小人才会这么做。』他便回
答：『可
是不拿白不拿啊!要不然，我改成一个月捉一只，等到明年
再金盆洗手，可以了吧!』你想想，如果明明
知道这么做是不合理的，
就应该赶快停止，为什么要等到明年呢?」
以上是小编收集
整理的月攘一鸡阅读附答案，仅供各位同学参考和
学习，旨在让同学们更好的把握《月攘一鸡》这篇文章
的重点内容，
并有所启发和收获。