雅思报名费用-祈求者

注音历史成语故事
狐 假 虎 威
hújiǎhǔwēi

hǔqiúbǎishòuérshízhīdéhúhúyuēzǐwú

ɡǎnshí
虎 求 百 兽 而 食 之 ，得 狐 。狐 曰 ：“子 无 敢 食
我 也 ！天 帝 使 我 长 百 兽 ，今 子 食 我 ，是 逆 天
帝 命 也 。子 以 我 为 不 信 ，吾 为 子 先 行 ，子 随
我 后 ，观 百 兽 之 见 我 而 敢 不 走 乎 ？”
虎 以 为 然 ，故 遂 以 之 行 。兽 见 之 皆 走 。虎
不 知 兽 惧 己 而 走 也 ，以 为 畏 狐 也 。
译 文 （成语故事） ：
yìwén
chénɡyǔɡùshì
bùzhīshòujùjǐérzǒuy ěyǐwéiwèihúyě
hǔyǐwéiránɡùsuíyǐzhīxínɡshòujiànz hījiēzǒuhǔ
wǒhòuɡuānbǎishòuzhījiànwǒérɡǎnbùzǒuh ū
dìmìnɡyězǐyǐwǒwéibúxìnwúwéizǐxiānxínɡzǐsuí
wǒyětiāndìshǐwǒchánɡbǎishòujīnzǐshíwǒshìnìtiān

注音历史成语故事
老 虎 找 各 种 野 兽 来 吃 ，得 到 （一 只 ）狐 狸 。
狐 狸 说 ：“您 怎 么 敢 吃 我 啊 ！ 玉 皇 大 帝 派 我
来做 百 兽 的 老 大 ，现 在 你 要 吃我 ，是 违 背 玉 帝
的 旨 意 啊 。 你 要以 为 我 不 可 信 ，我 为 你 在 前
miɑn
dezhǐyìā ?nǐyàoyǐwéiwǒbùkěxìnwǒwéinǐzàiqián
láizuòbǎishò udelǎodàxiànzàinǐyàochīwǒshìwéibèiyùdì
húlishuō nínzěnmeɡǎnchīwǒā?yùhuánɡdàdìpàiwǒ
láohǔzhǎoɡèz hǒnɡyěshòuláichīdédàoyìzhīhúli
面 先走 ，你 跟 在 我 后 面 ，看 各 种 野 兽 看 见 我
yǒuɡǎnbùtáobìdemɑ
xiānzǒ unǐɡēnzàiwǒhòumiɑnkànɡèzhǒnɡyěshòukànjiànwǒ
有 敢 不 逃 避 的吗 ？”
老 虎 认 为 有 道 理 ，于 是 就 按 它 说 的 做 。各
zhǒnɡ
láohǔrènwéiyǒudàolǐyúshìjiùàntāshu ōdezuòɡè
种 野 兽 看 见 了 全 跑 了 。老 虎 不 知 道 那 些 野
shìhàipàzìjǐértáopǎodeháiyǐwéishìhàipàhúli
yěs hòukànjiànlequánpǎoleláohǔbùzhīdàonàxiēyě
兽 是 害 怕 自 己 而 逃 跑 的 ，还 以 为 是 害 怕 狐 狸
呢 。
《狐假虎威》历史故事：
战 国 时 代 ，当 楚 国 最 强 盛 的 时 候 ，楚 宣
wánɡ
zhànɡuóshídàidānɡchǔɡuózuìqiánɡshènɡ deshíhouchǔxuān
hújiǎhǔwēilìshǐ
ɡùshì
ne< br>shòu
王 曾 为 了 当 时 北 方 各 国 ，都 惧 怕 他 的 手 下
dàjiànɡzhāoxīxùérɡǎndàoqíɡuàiyīncǐtābiànwèncháozhō nɡ
cénɡwèiledānɡshíběifānɡɡèɡuódōujùpàtādeshǒux ià
大 将 昭 奚 恤 ，而 感 到 奇 怪 。因 此 他 便 问 朝 中

注音历史成语故事
大 臣 ，这 究 竟 是 为 什 么 。
当 时 ，有 一 位 名 叫 江 乙 的 大 臣 ，便 向 他
叙 述 了 下 面 这 段 故 事 ：
“从 前 在 某 个 山 洞 中 有 一 只 老 虎 ，因 为
肚 子 饿 了 ，便 跑 到 外 面 寻 觅 食 物 。当 他 走 到
一 片 茂 密 的 森 林 时 ，忽 然 看 到 前 面 有 只 狐 狸
zhènɡ
yípiàn màomìdesēnlínshíhūránkàndàoqiánmiɑnyǒuzhǐhúli
d ùzièlebiànpǎodàowàimiànxúnmìshíwùdānɡtāzǒudào
c ónɡqiánzàimǒuɡèshāndònɡzhōnɡyǒuyìzhīláohǔyīnwèi
xùshùlexiàmiɑnzhèduànɡùshi
dānɡshíyǒuyíwèimínɡ jiàojiānɡyǐdedàchénbiànxiànɡtā
dàchénzhèjiūjìnɡ shìwèishénme
正 在 散 步 。他 觉 得 这 正 是 个 千 载 难 逢 的 好
jīhuìyúshìbiànyíyuèshēnpūɡuòqùháobúfèilìdejiān ɡ
zàisànbùtājuédézhèzhènɡshìɡèqiānzǎinánfénɡdeh ǎo
机 会 ，于 是 ，便 一 跃 身 扑 过 去 ，毫 不 费 力 的 将
他 擒 过 来 。
可 是 当 它 张 开 嘴 巴 ，正 准 备 把 那 只 狐
狸 吃 进 肚 子 里 的 时 候 ，狡 黠 的 狐 狸 突 然 说 话
了 ：‘哼 ！你 不 要 以 为 自 己 是 百 兽 之 王 ，便 敢
jiānɡ
lehēnɡnǐbúyàoyǐw éizìjǐshìbǎishòuzhīwánɡbiànɡǎn
lichījìndùzilǐde shíhoujiǎoxiádehúlitūránshuōhuà
kěshìdānɡtāzhān ɡkāizuǐbɑzhènɡzhǔnbèibǎnàzhǐhú
tāqínɡuòlái
将 我 吞 食 掉 ；你 要 知 道 ，天 地 已 经 命 令 我 为
王 中 之 王 ，无 论 谁 吃 了 我 ，都 将 遭 到 天 地 极
zhōnɡzhīwánɡwúlùnshuích īlewǒdōujiānɡzāodàotiāndìjí
wǒtūnshídiàonǐyāozh īdàotiāndìyǐjīnɡmìnɡlìnɡwǒwéi
wánɡ

注音 历史成语故事
严 厉 的 制 裁 与 惩 罚 。’老 虎 听 了 狐 狸 的 话 ，半
信 半 疑 ，可 是 ，当 它 斜 过 头 去 ，看 到 狐 狸 那 副
ào
xìnbànyíkěshìdānɡtāxiéɡuòtóuqùkàndàohúlinàfù
y ánlìdezhìcáiyǔchénɡfáláohǔtīnɡlehúlidehuàbàn
傲 慢 镇 定 的 样 子 ，心 里 不 觉 一 惊 。原 先 那 股
嚣 张 的 气 焰 和 盛 气 凌 人 的 态 势 ，竟 不 知 何
时 已 经 消 失 了 大 半 。虽 然 如 此 ，他 心 中 仍 然
在 想 ：我 因 为 是 百 兽 之 王 ，所 以 天 底 下 任 何
野 兽 见 了 我 都 会 害 怕 。而 他 ，竟 然 是 奉 天 帝
之 命 来 统 治 我 们 的 ！
这 时 ，狐 狸 见 老 虎 迟 疑 着 不 敢 吃 它 ，知
道 他 对 自 己 的 那 一 番 说 词 已 经 有 几 分 相 信
了 ，于 是 便 更 加 神 气 十 足 的 挺 起 胸 膛 ，然 后
指 着 老 虎 的 鼻 子 说 ：‘怎 么 ，难 道 你 不 相 信 我
说 的 话 吗 ？那 么 你 现 在 就 跟 我 来 ，走 在 我 后
miɑn
shuōdehuàmɑnàmenǐxiànzàijiù ɡēnwǒláizǒuzàiwǒhòu
zhǐzheláohǔdebízishuōzěnmen ándàonǐbùxiānɡxìnwǒ
leyúshìbiànɡènɡjiāshénqìshí zúdetǐnɡqǐxiōnɡtánɡránhòu
dàotāduìzìjǐdenàyìfān shuōcíyǐjīnɡyǒujǐfēnxiānɡxìn
zhèshíhúlijiànláoh ǔchíyízhebùɡǎnchītāzhī
zhīmìnɡláitǒnɡzhìwǒmende
yěshòujiànlewǒdūhuìhàipàértājìnɡránshìfènɡtiān dì
zàixiǎnɡwǒyīnwèishìbǎishòuzhīwánɡsuóyǐtiāndǐ xiɑrènhé
shíyǐjīnɡxiāoshīledàbànsuīránrúcǐtāxīn zhōnɡrénɡrán
xiāozhānɡdeqìyànhéshènɡqìlínɡrénde tàishìjìnɡbùzhīhé
mànzhèndìnɡdeyànɡzixīnlǐbùjué yìjīnɡyuánxiānnàɡǔ
面 ，看 看 所 有 野 兽 见 了 我 ，是 不 是 都 吓 的 魂
kànkɑnsuóyǒuyěshòujiànlewǒshìbushìdōux iàdehún

注音历史成语故事
不 附 体 ，抱 头 鼠 窜 。’老 虎 觉 得 这 个 主 意 不 错 ，
便 照 着 去 做 了 。
于 是 ，狐 狸 就 大 模 大 样 的 在 前 面 开 路 ，
ér
yúshìhúlijiùdàmód àyànɡdezàiqiánmiɑnkāilù
biànzhàozheqùzuòle
b úfùtǐbàotóushǔcuànláohǔjuédézhèɡezhǔyibúcuò
而 老 虎 则 小 心 翼 翼 的 在 后 面 跟 着 。他 们 走 没
多 久 ，就 隐 约 看 见 森 林 的 深 处 ，有 许 多 小 动
物 正 在 那 儿 争 相 觅 食 ，但 是 当 它 们 发 现 走
在 狐 狸 后 面 的 老 虎 时 ，不 禁 大 惊 失 色 ，狂 奔
四 散 。
这 时 ，狐 狸 很 得 意 的 掉 过 头 去 看 看 老
虎 。老 虎 目 睹 这 种 情 形 ，不 禁 也 有 一 些 心 惊
胆 战 ，但 他 并 不 知 到 野 兽 怕 的 是 自 己 ，而 以
为 他 们 真 是 怕 狐 狸 呢 ！
狡 狐 之 计 是 得 逞 了 ，可 是 他 的 威 势 完
quán
j iǎohúzhījìshìdéchěnɡlekěshìtādewēishìwán
wéitām enzhēnshìpàhúline
dǎnzhàndàntābìnɡbùzhīdàoyěshò upàdeshìzìjǐéryǐ
hǔláohǔmùdǔzhèzhǒnɡqínɡxínɡbúj īnyěyǒuyìxiēxīnjīnɡ
zhèshíhúlihěndéyìdediàoɡuòt óuqùkànkɑnláo
sìsàn
zàihúlihòumiàndeláohǔshí bújīndàjīnɡshīsèkuánɡbēn
wùzhènɡzàinàérzhēnɡxiā nɡmìshídànshìdānɡtāmenfāxiànzǒu
duōjiǔjiùyǐnyuē kànjiànsēnlíndeshēnchùyǒuxǔduōxiǎodònɡ
láohǔzéx iǎoxīnyìyìdezàihòumiɑnɡēnzhetāmenzǒuméi
全 是 因 为 假 借 老 虎 ，才 能凭着 一 时 有 利 的 形
shìyīnwèijiǎjièláoh ǔcáinénɡpínɡzheyìshíyǒulìdexínɡ

注音历史成语故事
势 去 威 胁 群 兽， 而 那 可 怜 的 老 虎 被 人 愚 弄
了 ，自 己 还 不 自 知 呢 ！
因 此 ，北 方 人 民 之 所 以 畏 惧 昭 奚 恤 ，完 quán
yīncǐběifānɡrénmínzhīsuóyǐwèijùzhāoxīxùw án
lezìjǐháibúzìzhīne
shìqùwēixiéqúnshòuérnà kěliándeláohǔbèirényúnònɡ
全 是 因 为 大 王 的 兵 全 掌 握 在 他 的 手 里 ，那
也 就 是 说 ，他 们 畏 惧 的 其 实 是 大 王 的 权 势
呀 ！”
dàolǐ
yɑ
yějiùshìshuōtāmenwèij ùdeqíshíshìdàiwɑnɡdequánshì
shìyīnwèidàiwɑnɡdeb īnɡquánzhǎnɡwòzàitādeshǒulǐnà
道理：
从 上 面 这 个 故 事 ，我 们 可 以 知 道 ，凡 是
藉 着 权 威 的 势 力 欺 压 别 人 ，或 藉 着 职 务 上
的 权 力 作 威 作 福 的 ，都 可 以 用 “狐 假 虎 威 ”来
xínɡ
dequánlìzuòwēizuòfúdedōukéyǐyònɡhújiǎh ǔwēilái
jièzhequánwēideshìlìqīyābiérénhuòjièzhe zhíwùshànɡ
cónɡshànɡmiɑnzhèɡeɡùshiwǒmenkéyǐzhīd àofánshì
形 容 。

rónɡ