轮台东门送君去-今生相爱

1
四年级上册经典诵读
1.田园乐（唐）王维
桃红复含宿雨，柳绿更带朝烟。
花落家童未归，影帝山客犹眠。
译文：桃花的花瓣 上还含着昨夜的雨珠，雨后的柳树碧绿一片，笼罩在早上的烟
雾之中。被雨打落的花瓣洒满了庭院，家童 还未起床打扫，黄莺啼鸣，山客还在
酣眠。
2.望洞庭（唐）刘禹锡
湖光秋月两相和，潭面无风镜未磨。
遥望洞庭山水色，白银盘里一青螺。
译文：洞庭湖水和秋天的月亮交相辉映，显得十分和谐 。当没有一丝风的时候，
就像一面未经 打磨的迷蒙的铜镜。在月光的照耀下洞庭湖和江山显得苍翠欲滴，
从远处望去，就好像是在白银盘里盛放 着一枚小青螺。
3、菊花（唐）元稹
秋丛绕舍似陶家，遍绕篱边日渐斜。
不是花中偏爱菊，此花开尽更无花。
译文：一丛一丛的秋菊环绕着房屋，看起来好似诗人陶渊 明的家。绕着篱笆观赏
菊花，不知不觉太阳已经快落山了。不是因为百花中偏爱菊花，只是因为菊花开< br>过之后便不能够看到更好的花了。
4、浪淘沙（唐）刘禹锡
八月涛声吼地来，头高数丈触山回。
须臾却入海门去，卷起沙堆似雪堆。
译文：八 月十八的钱塘江海潮浪涛声如万马奔腾，吼地而来，数丈高的浪头冲向
岸边的山石，又被撞击回来，发出 震耳欲聋的巨响。似乎在片刻之间，潮水便退
向江海汇合之处回归大海，但它所卷起的座座沙堆却留了下 来，在阳光照耀下像
雪堆一样堆积在江岸
5、乐游原（唐）李商隐
向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。
译文：傍晚时心情不快，驾着车登上古原。夕阳啊无限美好，只不过接近黄昏。
6、九月九日忆山东兄弟（唐）王维
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
译文：独自远离家乡难免总有一点凄凉，每到重阳佳节倍 加思念远方的亲人。远
远想到兄弟们身佩茱萸登上高处，也会因为少我一人而生遗憾之情。
7、江畔独步寻花（唐）杜甫
黄师塔前江水东，春光懒困倚微风。
桃花一簇开无主，可爱深红爱浅红。
译文：黄师墓地前的锦江水向东流去，因为春光融融，春 风和煦，使人感到有些
懒困。忽然看到一丛盛开的无主桃花美极了，却使人不知爱深红的好，还是爱浅< br>红的好呢？
8、客中行（唐）李白
兰陵美酒郁金香，玉碗盛来琥珀光。

2
但使主人能醉客，不知何处是他乡。
译文：兰陵美酒 甘醇，就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗，泛出琥珀光晶莹迷
人。主人端出如此好酒，定能醉倒他乡之 客。最后哪能分清，何处才是家乡？
9、四时田园杂兴（宋）范成大
土膏欲动雨频催，万草千花一饷开。
舍后荒畦犹绿秀，邻家鞭笋过墙来。
译文：大 地苏醒了，土壤松软，阵阵春雨把它滋润；花儿草儿也苏醒了，一时间
万紫千红，争奇斗妍。我家后院本 来是荒地一片，如今也呈现出蓬勃的生机，邻
居家的竹笋，透过土墙，冒出地面，刺向青天。
10、赠刘景文 （宋）苏轼
荷尽已无擎雨盖，菊残犹有傲霜枝。
一年好景君须记，最是橙黄橘绿时。
译文：荷叶败尽，像一把遮雨的伞似的叶子和根茎上再也 不像夏天那样亭亭玉立；
菊花也已枯萎，但那傲霜挺拔的菊枝在寒风中依然显得生机勃勃。别以为一年的
好景将尽，你必须记住，最美的景色是在秋末冬初橙子黄了、橘子绿了的时候。
11、早寒江上有怀 （唐）孟浩然
木落雁南渡，北风江上寒。
我家襄水曲，遥隔楚云端。
乡泪客中尽，孤帆天际看。
迷津欲有问，平海夕漫漫。
译文：草木枯黄凋零了，阵阵鸿雁飞向南，北风呼啸刮不停，一江秋水一江寒。
家乡是那鹿行山，茅庐就在襄水湾，遥望远方的楚地，楚地茫茫在云端。
思乡眼泪已流尽，客旅生活多辛酸，孤帆远方在天际，此情此景不堪看。
我想找人问一问，迷路渡口在哪边？暮色苍茫无所见，只见江海水漫漫。
12、秋浦歌 （唐）李 白
白发三千丈，缘愁似个长。
不知明镜里，何处得秋霜？
译文：我头 上的白发长到三千丈！只因我心中的愁绪也这样长。对着明亮的镜子，
我的头发白得像秋霜。我真不知道 哪里弄来这模样！
13、采莲曲（唐）刘方平
落日清江里，荆歌艳楚腰。
采莲从小惯，十五即乘潮。

译文：日落时分，江水清澈，余晖掩映，金波粼粼，荡 漾着苗条美丽女子的宛转
歌声。已经日落黄昏，她还在江上干什么呢？唱的又是什么歌呢？原来她在采莲 。
14、赠花卿 （唐）杜甫
锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。
此曲只应天上有，人间能有几回闻？
赏析：这首前二句写成都音乐繁盛，日日奏个不停，乐声到处飘传 。后二句一转，
说此种音乐只有天上才有，人间难以听到，从而赞美了成都音乐的高超优美。对
于音乐名曲，后人常引用此二句加以称赞。小说《彩云归》中，当秀兰唱了他丈
夫入选的曲子后，陶冶之 说：“今夜是珠联璧合，叫人一曲难忘！咳！难怪古人
说：“‘此曲只应天上有，人间能有几回闻’了！ ”
15、《少年行》四首·其一 （唐）王维

3
新丰美酒斗十千，咸阳游侠多少年。
相逢意气为君饮，系马高楼垂柳边。
译文：新丰美酒一 斗价值十千钱，出没五陵的游侠多是少年。相逢时意气投合为
君痛饮，骏马就拴在酒楼下垂柳边。
16、《少年行》四首其二 （唐）王维
一身能擘两雕弧，虏骑千群只似无。
偏坐金鞍调白羽，纷纷射杀五单于。
译文：一个人就能拉开两张雕弓，敌骑千重全都不放在眼中。
偏坐金鞍上从容调好羽箭，不停地射去敌酋无法逃生。
17、《少年行》四首其三 （唐）王维
出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。
孰知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。
译文：才从军便作汉朝的羽林郎，一开始就随将军鏖战渔阳。
谁知道不能去边关的痛苦，纵然战死还留下侠骨芬芳。
18、《少年行》四首其四 （唐）王维
汉家君臣欢宴终，高议云台论战功。
天子临轩赐侯印，将军佩出明光宫。
译文：朝廷君臣庆功大宴方告终，高高坐在云台上谈论战功。
天子亲临殿栏赐予列侯印，将军佩着印绶走出明光宫。
19、浣溪沙 （北宋）晏殊
一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台，
夕阳西下几时回？无可奈何花落去，
似曾相识燕归来，小园香径独徘徊。
译文：在旧亭台上饮了一杯酒，边写下一曲新词，想起去 年也在这里，也是这样
的天气，我坐着，看那夕阳西下，突然感叹有多少这样的时间已一去不返，只是< br>此间的人不知何时才能回来。无奈地看着那花在风中飘荡、落在地上，燕子归来
的样子也是似曾相 识，时间飞逝，物是人非，我站在花园里飘着落花香味的小路
上，惟有一个人独自徘徊，不胜感慨。
20、峨眉山月歌 （唐）李白
峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。
夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。
译文：峨眉山上，半轮明月高高地挂在山头，月亮倒映在 平羌江那澄澈的水面。
夜里我从清溪出发奔向三峡，到了渝州就能看到你（峨眉山上的月亮）了，多么< br>思念你啊！

21、秋词 （唐）刘禹锡
自古逢秋悲寂寥，我言秋日胜春朝。
晴空一鹤排云上，便引诗情到碧霄。
译文：自古以来每逢秋天都会感到悲凉寂寥，我却认为秋天要胜过春天。万里晴
空，一只鹤凌云而飞起， 就引发我的诗兴到了蓝天上了。
22、秋兴 (唐) 杜甫
闻道长安似弈棋，百年世事不胜悲。
王侯第宅皆新主，文武衣冠异昔时。
直北关山金鼓振，征西车马羽书驰。

4
鱼龙寂寞秋江冷，故国平居有所思。
译文：听说长安的政坛就像一盘未下完的棋局，彼争此夺 。反复不定，反思国家
和个人所经历的动乱与流亡，有说不尽的悲哀。世道的变迁，时局的动荡，国运< br>今非昔比，王侯们的家宅更换主人，无奈宦官当道，贤臣良相更成泡影。中央的
典章、文物、制度 都已废弃，在政治上我已经是一个被遗忘的人了。回纥内侵，
关山号角雷动、兵戈挥舞；吐蕃入寇，传递 情报的战马正急速奔驰。在这国家残
破、秋江清冷、身世凄苦、暮年潦倒的情况下，昔日在长安的生活常 常呈现在怀
想之中。
22、雨 晴
唐 王驾
雨前初见花间蕊，
雨后全无叶底花。
蜂蝶纷纷过墙去，
却疑春色在邻家。
【 诗文解析】
下雨之前鲜花初开可以看到花蕊，下雨之后绿叶中间再也不见鲜花。蜜蜂蝴蝶就
纷纷飞到墙的那 边去了，我真怀疑春色在隔壁人家的院子里。
23、秋望
明 李梦阳
黄河水绕汉宫墙① ，河上秋风雁几行。
客子过壕追野马，将军韬箭射天狼。
黄尘古渡迷飞挽② ，白月横空冷战场。
闻道朔方③ 多勇略，只今谁是郭汾阳？
【注释】
①汉边墙：实际指明朝当时在大同府西北所修的长城，它是明王朝与革达靼部族的界限。一作“汉宫墙”
②挽(wǎn)：快速运送粮草的船只，是：“飞刍（草）挽粟（粮）” 的省说，指迅
速运送粮草。
③朔方：唐代方镇名，治所在灵州(今宁夏灵武西南)，此处泛指西北一带。
24、题都①城南庄
唐 崔护
去年今日此门中，人面② 桃花相映红。
人面③ 不知何处去，桃花依旧笑春风。
注释：
①都：唐时的京城长安。
②人面：一个姑娘的脸。第三句中“人面”指代姑娘。
③笑：形容桃花盛开的样子。
25、寒食
唐 韩翃
春城无处不飞花，寒食① 东风御柳 ② 斜 ③ 。
暮汉宫传蜡烛，轻烟散入五侯家。
【 注释】
①寒食：节名，在清明前两日。古人每逢这节日，前后三天不
生火，只吃冷食物，故称“寒食”。

5
②御柳：御苑中的杨柳。
③斜：读（xi），与“花”“家”押韵。


26、水乡行 沙 白
水乡的路，
水云铺；
进庄出庄，
一把橹。
渔网作门帘，
挂满树；
走近才见，
几户人家住。
榴火自红，柳线舞，
家家门前，锁一副。
要找人，
稻海深处；
一步步，
踏停蛙鼓。
蝉声住，
水上起暮雾；
儿童解缆送客，
一手好橹。
【赏析】
这首诗节奏鲜明，画面感很强，描写得也很生动，流淌着玉米 之乡的富足与宁静。
更有趣的是最后，生活在这里的孩子也与这个环境及其协调，生活将他们锻炼成了一个个摇橹的好手，生活情趣很浓。
27、我 想
顾 城
我想哭
我想让秋天的暴雨
在心上涌流
我想笑
我想在春天的呼吸中
继续长高
28、割草归来
顾 城
你金色的眼睛，
看看太阳，
太阳走远了，
红衣服忘在草滩上。
是你在唱歌，
是歌把你唱，
草蓝边的小野菊

6
垂头把路望……
29、读 信
沙 鸥
一年像一条河
情深的河水向我流来
又悄悄地、悄悄地
绕开了我
一年像一首歌
甜美的歌声留在心中
却淡淡地、淡淡地
变成了寂寞

30、悬崖边的树
曾卓
不知道是什么奇异的风
将一棵树吹到了那边━━
平原的尽头
临近深谷的悬崖上
它倾听远处森林的喧哗
和深谷中小溪的歌唱
它孤独地站在那里
显得寂寞而又倔强
它的弯曲的身体
留下了风的形状
它似乎即将倾跌进深谷里
却又象是要展翅飞翔┅┅
新经典诵读手册 四年级
31、友 谊
罗洛
泥泞中 一支扶持的手
岔道口 一个引导的箭头
挫折时 一句温暖的话
迷惑时 一个肯定的回答
干渴时 一杯清凉的水
倦怠时 一声惊蛰的春雷
纯洁的友谊
高山上的白雪
生命的蜜和盐
森林中的松柏