论《我是猫》叙述者的选择及其产生的效果
好的网站-灭鼠记
龙源期刊网 http:
论《我是猫》叙述者的选择及其产生的效果
作者：李颖慧
来源：《文艺生活·下旬刊》2019年第02期
摘要：《我是猫》是日本作家夏目漱石的处女座。全文以一只猫作为叙述者，通过“咱家”
的口吻，记录
了主人苦沙弥一家的日常琐碎生活以及苦沙弥与他的朋友迷亭、寒月、东风、独
仙等人的对话内容，并从
猫的角度对人和事发表见解和进行评论。本文将从西方叙事学理论的
角度出发，结合俄国形式主义、女性
观等，对《我是猫》进行审视。
关键词：叙述者;女性观;陌生化;人物批判
中图分类号：1207.42;1313.074 文献标识码：A
文章编号：1005-5312（2019）06-0052-01
一、前言
“叙述视角是指叙述者或者人物与叙事文本中的事件相对应的位置或者状态，或者说，
叙
述者或人物从什么角度观察故事。”同样的事件从不同角度看就可能呈现出不同的面貌，不同
的人来看也会有不同的意义。“根据程式，每个叙述都会有一位叙述者，他既可以站在故事之
外，也可以
是故事中的一个角色用第一人称时，叙述者说‘我’第一人称的叙述者可以是他们讲
述的故事中的主要角
色;他们可以是故事的参与者，即小角色;或者他们可以是故事的旁观者，
他们的作用不是表演，而是像
我们描述所发生的事情。”《我是猫》开篇就说：“咱家是猫”，
所以全文是通过猫的声音来向读者说话
。猫是叙述者，作品所采用的叙述人称为第一人称，下
文即从“咱家”的视角出发进行叙事。“更进一步
，第一人称又有两种不同的叙述声音，一种是
‘我’作为旁观者，并不介入故事和人物间的矛盾：另一种
则是作为故事中的人物，甚至主要人
物，一边叙述故事的发生发展，一边自己也介入了人物冲突的漩涡，
成为事件中的相关角
色。”在《我是猫》中，猫既是旁观者，观察人类世界的一举一动;又是故事的主要
人物，串联
整个故事情节，并通过主观语言、评价等来向读者传递信息。两种不同的叙述声音分别与俄国
形式主义和女性主义相关联。其次，小说中的猫和主人公苦沙弥之间存在价值观差异，猫以俯
视
的视角冷观一众知识分子。
二、第一人称旁观者视角及女性观
《我是猫》采取了第一人称叙事视角，并且采取了非人类的动物视角。作者以这只自称
“咱家”的猫作为
叙事者和旁观者，进入故事和场景，增强了话语的可信性和亲切性。同时，虽
然表面上看叙事的核心是猫
，但实际上作者真正想要刻画的是猫主人苦沙弥及身边形形色色的
人物，猫的作用就是穿插到各个场景中
，用它的视角来展现这些人物的言行，将他们叙述出来
并给予评价。正是猫的“淡出”与“旁观”，作者
得以借苦沙弥朋友的议论，表达自己对明治社会
女性及婚姻的讽刺。