碎片-描写自然景观的作文

龙源期刊网 http:
成语错用例谈（三）

作者：嘉 行

来源：《语文世界(初中版 )》2009年第04期

望文生义释“不爽”
毫发不爽 háofà-bùshuǎng
一个学生写道：“小王今天被雨淋了，浑身湿透，毫发不爽，应赶快吃点防感冒的药。”这
里的“毫发不 爽”被误用了。
“毫发不爽”原作“纤毫无爽”，极细微的差错或失误也没有。形容 非常正确。见于《魏书·律
历志下》：“（李业兴对曰）岁星行天，伺候以来八九余年，恒不及二度。今 新历加二度。至
于夕伏晨见（现），纤毫无爽。”后来多用“毫发不爽”形容无丝毫差错。毫发：毫毛和 头发，
形容极其微小。爽：差错。例如：①清代钱泳《履园丛话·收藏》：“较诸全书，虽只吉光片语，而与石本对勘，则结体用笔，毫发不爽。”②清代蒲松龄《聊斋志异·邑人》：“呼邻问
之，则 市肉方归，言其片数、斤数，毫发不爽。”③这个结果与大家预料的一模一样，毫发不
爽。
上面那个学生之所以把“毫发不爽”用错，纯属望文生义，把“爽”误解成“爽快”，以为“毫发
不爽” 是“毛发不爽快”的意思，其实不然。

皇上错用“怙恶不悛”
怙恶不悛hù'è-bùquān
电视连续剧《康熙微服私访记》有这么一段故事：微服的康熙与凤儿小姐在押镖途中遇上
一伙劫镖的强盗 ，双方交手，强盗大败，康熙欲将他们押送官府处置，而自幼行走江湖的凤儿
小姐深知，天下盗匪四起， 皆因生计所逼。乃萌生同情，力阻康熙，并赠强盗银两。康熙是不
能容忍在自己统治的“盛世”有强盗存 在的，见自己意中人居然同情贼人，不由怒斥凤儿：“你
这是怙恶不悛啊！”
金口玉言的天子怎么也如此的不慎其言呢？
“怙恶不悛”原为“长恶不悛”。长（z hǎng）：积。坚持作恶，不肯悔改。见于《左传·隐公
六年》：“善不可失，恶不可长，其陈桓公之 谓乎！长恶不悛，从自及也；虽欲救之，其将能
乎？”后来多为“怙恶不悛”。怙：凭恃，依仗，坚持； 悛：悔改。例如：①《宋史》：“负罪之