辽宁医学院分数线-建国大业观后感

也谈“臭味相投”的意义和读音

张武英

【摘 要】关于臭在成语臭味相投中的读音以及对臭味相投的意义理解,近些
年学术界讨论良多.不少学者寻根 究底,立足于臭味相投的原初意义,坚决捍卫臭
的正统认为现时存在的.然而,语言使用的事实和学者们的观点常常大相径庭.

【期刊名称】《现代语文（学术综合）》

【年(卷),期】2011(000)012

【总页数】1页(P160)

【作 者】张武英

【作者单位】江苏省常州工学院图书馆 213003

【正文语种】中 文

【中图分类】教科文艺

也 谈“臭 味 相 投”的 意 义 和 读 音。 张武英关于 “ 臭 ” 在成语 “ 臭味相
投 ”rf1 的 读音 以及 对 “臭味相投 ” 的意 义理解 ， 近些年学术界讨论 良多。
小少学者寻根究底 ， 立 足 于“ 臭 味 相投 ”的原 仞意 义 ， 坚 决捍 卫“ 臭 ”
的 “ XIU ” 读 “ 正统 ” ， 认为现时存在的“ chou ” 读 是不规范的。 然而 ，
语 言使用 的事实和学者们的观 点常常大相径庭。 《 辞源 》 ： “臭味 (xiuwei) ：
气味 。 凶 川类 的东 两气味相 同， 故用 以 比喻 I 口 J类 的人或 事物 。” 据此 ，
“ 臭 味相投 (xiuweixiangtou)” 就是 “ 性格志趣 、 思想作风 一致 ，I 。 分