2014 新PEP 五年级上册 课文全翻译
september缩写-恩格斯在马克思墓前的讲话
Unit 1 what’s he like?
第一单元
他是什么样的？
注意：他喜欢什么？ What does he like?
Sarah ['sɛərə] 莎拉
Chen Jie 陈洁
John
[dʒɒn] 约翰
Zip [zɪp]
Oliver
['ɔlivə] 奥利弗
Robin ['rɔbin] 罗宾机器人
Amy
['eɪmɪ] 埃米
Zoom [zu:m]
Zhang Peng 张鹏
Mike [maik] 迈克
Wu yifan 吴一凡
课文：
This is Amy. She’s quiet. She’s very
hard-working. 这是埃米。她很文静。她学习努力。
That is Wu
yifan. He’s very clever. He’s polite, too. 那是吴一凡。
他非常聪明。他也很
有礼貌。
Hello. My name is Oliver.
你们好，我叫奥利弗。
Hi.
你好。
Hello.
你好。
Ms. Wang will be our new Chinese
teacher. 王女士将要成为我们新语文老师。
What’s
she like?
她什么样？
She’s very kind.
她很和蔼。
Is she strict?
她要求严格吗？
Yes, sometimes.
是的，有时严格。
We have a new PE teacher. He’s a
good football player. 我们有一个新体育老师。
他是一个优秀的足球运动员。
Cool!
太棒了！
Let’s try 让我们试试
Wu yifan
and Oliver see Mr. Li. Look at the pictures below.
Listen and tick.
吴一凡和奥利弗看到李先生。看下面的图片。听并打勾。
Let’s talk 让我们谈话
Wu yifan: Do you
know Mr. Young? 你知道杨先生吗？
Oliver: No. I don’t. Who is he?
不，我不知道。他是谁？
Wu yifan: He’s our music teacher.
他是我们的音乐老师。
Oliver: Is he young?
他年轻吗？
Wu yifan: No, he isn’t. He’s old.
不，他不年轻。他老了。
Oliver: Is he funny?
他有趣吗?
Wu yifan: Yes, he is.
是的，他有趣。
1
Oliver: Great! I
like funny teachers. 太好了！我喜欢有趣的老师。
Talk about your teachers:
说说你们的老师：
Miss White English teacher
怀特小姐 英语老师
Tall 高的 Friendly 友好的 Kind 和蔼的友善的
Old 年老的
Quiet 文静的温和的
Funny 有趣的好笑的
Young 年轻的
Who’s your English teacher?
谁是你们的英语老师？
Miss White.
怀特小姐。
Is she kind?
她和蔼吗？
Yes, she is.
是的，她和蔼。
Let’s learn 让我们来学习
Mr. Young 杨先生
Music teacher 音乐老师
Old 年老的
Miss White
怀特小姐
English teacher 英语老师
Kind
和蔼的
Mr. Li 李先生
Maths teacher
数学老师
Strict 要求严格的
Mr. Jones
琼斯先生
Art teacher 美术老师
Young
年轻的
Miss Green 格林小姐
Science teacher
科学老师
Funny 有趣的
Who’s
your art teacher?
谁是你们的美术老师。
Mr. Jones.
琼斯先生。
Is he young?
他年轻吗？
Yes, he is.
是的，他年轻。
Ask and answer 问和答
Who’s Mrs. Smith?
史密斯太太是谁？
She’s the head teacher. She’s tall.
She’s strict. 她是校长。她很高。她要求严格。
Let’s spell 让我们拼写
Listen, number and
say. 听，数和说。
happy ['hæpi] 高兴的快乐的
windy
['wɪndi] 有风的多风的
sorry ['sɒri] 对不起抱歉
candy
['kændi] 糖果
sunny ['sʌni] 晴朗的
family
['fæməli] 家庭
many ['meni] 许多的大量的
baby
['beɪbi] 婴儿宝宝
party ['pɑ:ti] 聚会
Choose one sentence from above and write.
从上面选一句并写下来。
2
Let’s
try 让我们试试
Ms Wang is a new teacher here.
Listen and tick. 王女士是一位新来的老师。听并打勾。
What is
Ms Wang like?
王女士是什么样的？
口 quiet 文静的 口 friendly 友好的 口
funny 有趣的
Let’s talk 让我们谈话
Chen Jie: Hey, Ms Wang will be our new Chinese
teacher.嘿，王女士将要成为我们新语文老师。
John: Really? What’s
she like? 真的吗？她什么样的？
Chen
Jie: She’s kind.
她的和蔼的。
John: Is she strict?
她要求严格吗？
Chen Jie: Yes, sometimes.
是的，有时严格。
John: Do you know her?
你认识她吗？
Chen Jie: Yes. She’s my mother!
是的。她是我妈妈！
John: Ha-ha. Cool!
哈哈。太酷了！
What are your teachersfriends
like? Talk with your partner.
你的老师或朋友们是什么样的？和你的好伙伴说一说。
What’s Chen
Jie like? 陈洁是什么样的？
She’s quiet.
她很文静。
Let’s learn 让我们来学习
Polite [pə'laɪt] 有礼貌的 Helpful ['helpfl] 愿意帮忙的
Shy [ʃaɪ] 害羞的腼腆的
Clever ['klevə(r)] 聪明的 Hard-
working [hɑ:d 'wɜ:kɪŋ] 努力的勤奋的
What’s
Wu yifan like?
吴一凡是什么样的？
He’s hard-working.
他学习很努力。
Match and say 比一比，说一说
What’s he like?
他是什么样的？
He’s polite.
他很有礼貌。
He’s polite.
他很有礼貌。
She is shy.
她很害羞。
They are helpful.
他们是乐于助人的
They are hard-working.
他们学习很努力。
截止到这里！！！！！
3
Read and write 读与写
Meet
Robin! 遇见罗宾
Sept, 1st, Tuesday
9月1日，星期二
I have a robot! His name is
Robin. My grandpa made him!
我有一个机器人！他的名字叫罗宾。我的爷爷做的他！
Robin is short
but strong. He is really clever. He can speak
Chinese and English.
罗宾个子矮但很强壮。他真的很聪明。他会说汉语和英语。
He is hard-
working. He is very helpful at home.
他很努力。他在家里非常有帮助。
He is strict, too. He makes me
finish my homework! 他也很严格。他让我完成我的家庭作业！
What is Robin like? Read and tick or cross.
罗宾是什么样的？读并打勾或叉。
Tall ×
Short √
Thin
Strong
Old
Hard-working
Helpful
Strict
clever
Design
a robot of your own. Draw and write about himher.
给自己设计一个机器人。画下并写一下他她。
Let’s check
让我们检查一下
Listen and circle.
听并圈出。
Miss Chen is a maths an English
teacher. 陈小姐是一个数学英语老师。
Mr Grey is a music
Chinese teacher. 格雷先生是一个音乐语文老师。
Listen again and answer.
再听一次并回答。
What is Miss Chen like?
陈小姐是什么样的？
What is Mr Grey like?
格雷先生是什么样的？
Let’s wrap it up
让我们圆满结束它
Think and match.
想一想并连线搭配。
You we they
am is are
Choose and write.
选择填写。
I am helpful!
It small.
4
He funny.
They
old.
She kind.
We strong!
I It he she
5