卖火柴的小女孩(拼音版)
赞美长城的句子-伤感日志大全看完哭了
卖火柴的小女孩
tiānlěnɡjílexiàzhexuěyòuku
àihēilezhèshìyìniándezuìhòuyìtiān
天冷极了,下着雪,又快黑了
。这是一年的最后一天—
pínɡānyèzàizhèyòulěnɡyòuhēidewǎnshà
nɡyíɡèméidàimàozǐméidàishǒutào
—平安夜。在这又冷又黑的晚上,一
个没戴帽子、没戴手套、
yěméichuānxiézǐdexiǎonǚháizàijiēshɑ
nɡhuǎnhuǎndìzǒuzhetācónɡjiālǐchūláide
也没穿鞋子的小女孩
,在街上缓缓地走着。她从家里出来的
shíhòuháichuānzhuóyìshuānɡtuō
xiédànshìyǒushénmeyònɡnenàshìyìshuānɡhěndàdetuō
时候还穿着一双拖鞋,但是有什么用呢那是一双很大的拖
xiénàmedàyíxiànɡshìt
āmāmāchuāndetāchuānɡuòmǎlùdeshíhòuliǎnɡ
鞋——那么大,
一向是她妈妈穿的。她穿过马路的时候,两
liànɡmǎchēfēikuàidìchōnɡɡuò
láihèdétābǎxiédōupǎodiàoleyìzhǐzěnmeyězhǎo
辆马车飞
快地冲过来,吓得她把鞋都跑掉了。一只怎么也找
bùzhelìnɡyìzhǐjiàoyíɡèná
nháijiǎnqǐláinázhepǎoletāshuōjiānɡláitāyǒu
不着,另
一只叫一个男孩捡起来拿着跑了。他说,将来他有
leháizǐkěyǐnátādānɡyáolá
n
了孩子可以拿它当摇篮。
xiǎonǚháizhǐhǎochìzhejiǎozǒuy
ìshuānɡxiǎojiǎodònɡdéhónɡyíkuàiqīnɡyíkuàide
小女孩
只好赤着脚走,一双小脚冻得红一块青一块的。
tādejiùwéiqúnlǐdōuzhexǔdu
ōhuǒcháishǒulǐháinázheyìbǎ
她的旧围裙里兜着许多火柴,手里还拿着一把
。
zhèyìzhěnɡtiānshuíyěméimǎiɡuòtāyìɡēnhuǒcháis
huíyěméiɡěiɡuòtāyíɡè
这一整天,谁也没买过她一根火柴,谁也没给过她一个qiánkěliándexiǎonǚháitāyòulěnɡyòuèduōduōsuōsuōdì
xiànɡqiánzǒuxuěhuā
钱。可怜的小女孩!她又冷又饿,哆哆嗦嗦地向前走。雪花luòzàitādejīnhuánɡdezhǎnɡtóufàshànɡnàtóufàdǎchén
ɡjuànérpīzàijiānshànɡkàn
落在她的金黄的长头发上,那头发打成卷儿披在肩
上,看
shànɡqùhěnměilìbúɡuòtāméizhùyìzhèxiēměiɡech
uānɡzǐlǐdōutòuchūdēnɡɡuānɡ
上去很美丽,不过她没注意这些。每个窗子里
都透出灯光
láijiēshɑnɡpiāozheyìɡǔkǎoédexiānɡwèiyīnwé
izhèshìpínɡānyètākěwànɡ
来,街上飘着一股烤鹅的香味,因为这是平安夜——
她可忘
bùliǎozhèɡetāzàiyìzuòfánɡzǐdeqiánɡjiǎolǐzuò
xiàláiquánzhetuǐsuōchénɡyì
不了这个。她在一座房子的墙角里坐下来,蜷
着腿缩成一
tuántājuédeɡènɡlěnɡletābùɡǎnhuíjiāyīnwéit
āméimàidiàoyìɡēnhuǒchái
团。她觉得更冷了。她不敢回家,因为她没卖掉一根
火柴,
méizhēnɡdàoyíɡèqiánbàbàyídìnɡhuìdǎtādezàish
uōjiālǐɡēnjiēshɑnɡyíyànɡ
没挣到一个钱,爸爸一定会打她的。再说,家里跟
街上一样
lěnɡtāmentóushànɡzhǐyǒuɡèfánɡdǐnɡsuīránzuì
dàdelièfènɡyǐjīnɡyònɡcǎohépòbù
冷。他们头上只有个房顶,虽然最大
的裂缝已经用草和破布
dǔzhùlefēnɡháishìkěyǐɡuànjìnláitādey
ìshuānɡxiǎoshǒujīhūdònɡjiānɡle
堵住了,风还是可以灌进来。 她的
一双小手几乎冻僵了。
ɑnǎpàyìɡēnxiǎoxiǎodehuǒcháidu
ìtāyěshìyǒuhǎochùdetāɡǎncónɡyìdà
啊,哪怕一根小小的火柴,对她
也是有好处的!她敢从一大
bǎhuǒcháilǐchōuchūyìxiǎoɡēnzàiqián
ɡshànɡcāránleláinuǎnhuonuǎnhuozìjǐdexiǎo
把火柴里抽出
一小根,在墙上擦燃了,来暖和暖和自己的小
shǒumɑtāzhōnɡyúchōuchūleyì
ɡēnchīhuǒcháiránqǐláilemàochūhuǒyànláile
手吗她终于抽
出了一根。哧!火柴燃起来了,冒出火焰来了!
tābǎxiǎoshǒulǒnɡzàihuǒyàn
shànɡduōmewēnnuǎnduōmemínɡliànɡdehuǒyànɑjiǎnzhíxià
nɡ
她把小手拢在火焰上。多么温暖多么明亮的火焰啊,简直像
yìzhīxiǎoxiǎod
elàzhúzhèshìyídàoqíyìdehuǒɡuānɡxiǎonǚháijuédezìjǐh
ǎo
一支小小的蜡烛。这是一道奇异的火光!小女孩觉得自己好
xiànɡzuòzàiyíɡ
èdàhuǒlúqiánmiànhuǒlúzhuānɡzheshǎnliànɡdetónɡjiǎoh
étónɡbǎshǒu
像坐在一个大火炉前面,火炉装着闪亮的铜脚和铜把手,
shāodé
wànɡwànɡdenuǎnhōnɡhōnɡdeduōmeshūfuɑàizhèshìzěnmehu
íshìne
烧得旺旺的,暖烘烘的,多么舒服啊!哎,这是怎么回事呢
tāɡānɡbǎji
ǎoshēnchūqùxiǎnɡrànɡjiǎoyěnuǎnhuoyíxiàhuǒcháimièle
huǒlúbújiàn
她刚把脚伸出去,想让脚也暖和一下,火柴灭了,火炉不见
letāz
uòzàinàérshǒulǐzhǐyǒuyìɡēnshāoɡuòledehuǒcháiɡěnɡtā
yòucāle
了。她坐在那儿,手里只有一根烧过了的火柴梗。 她又擦了
yìɡēnhuǒ
cháiránqǐláilefāchūliànɡɡuānɡláileliànɡɡuānɡluòzài
qiánɡshànɡnà
一根。火柴燃起来了,发出亮光来了。亮光落在墙上,那
érhūr
ánbiàndéxiànɡbóshānàmetòumínɡtākěyǐyìzhíkàndàowūlǐ
zhuōshànɡpū
儿忽然变得像薄纱那么透明,她可以一直看到屋里。桌上铺
zhexu
ěbáidetáibùbǎizhejīnɡzhìdepánzǐhéwǎndùzǐlǐtiánmǎnl
epínɡɡuǒhé
着雪白的台布,摆着精致的盘子和碗,肚子里填满了苹果和
méizǐd
ekǎoézhènɡmàozhexiānɡqìɡènɡmiàodeshìzhèzhǐécónɡpán
zǐlǐtiàoxiàlái
梅子的烤鹅正冒着香气。更妙的是这只鹅从盘子里跳下来,
bè
ishànɡchāzhedāohéchāyáoyáobǎibǎidìzàidìbǎnshànɡzǒu
zheyìzhíxiànɡzhèɡe
背上插着刀和叉,摇摇摆摆地在地板上走着,一直向这个
qiónɡkǔdexiǎonǚháizǒuláizhèshíhòuhuǒcháiyòumièlet
āmiànqiánzhǐyǒuyìdǔ
穷苦的小女孩走来。这时候,火柴又灭了,她面前只有一堵<
br>yòuhòuyòulěnɡdeqiánɡtāyòucāzheleyìɡēnhuǒcháizhè
yìhuítāzuòzàiměilì
又厚又冷的墙。
她又擦着了一根火柴。这一回,她坐在美丽
deshènɡdànshùxià
的圣诞树下。
zhèkēshènɡdànshùbǐtāqùniánshènɡdànjiétòuɡ
uòfùshānɡjiādebōlíménkàndàodehái
这棵圣诞树比她去年圣诞节透过
富商家的玻璃门看到的还
yàodàháiyàoměicuìlǜdeshùzhīshànɡdiǎ
nzháojǐqiānzhīmínɡhuǎnɡhuǎnɡdelàzhúxǔ
要大,还要美。翠绿
的树枝上点着几千支明晃晃的蜡烛,许
duōfúměilìdecǎisèhuàpiànɡēnɡu
àzàishānɡdiànchúchuānɡlǐdeyíɡèyànɡzàixiànɡ
多幅美丽
的彩色画片,跟挂在商店橱窗里的一个样,在向
tāzhǎyǎnjīnɡxiǎonǚháixiàn
ɡhuàpiànshēnchūshǒuqùzhèshíhòuhuǒcháiyòumièle
她
眨眼睛。小女孩向画片伸出手去。这时候,火柴又灭了。
zhǐjiànshènɡdà
nshùshànɡdezhúɡuānɡyuèshēnɡyuèɡāozuìhòuchénɡlezàit
iānkōnɡzhōnɡshǎnshuò
只见圣诞树上的烛光越升越高,最后成了在天空中闪烁dexīnɡxīnɡyǒuyìkēxīnɡxīnɡluòxiàláilezàitiānkōnɡz
hōnɡhuàchūleyídàoxìchánɡde
的星星。有一颗星星落下来了,在天空中划出
了一道细长的
hónɡɡuānɡyǒuyíɡèshénmerénkuàiyàosǐlexiǎo
nǚháishuōwéiyīténɡtāde
红光。 “有一个什么人快要死了。”小女孩说。唯一
疼她的
nǎinǎihuózhedeshíhòuɡàosùɡuòtāyìkēxīnɡxīnɡl
uòxiàláijiùyǒuyíɡèlínɡhún
奶奶活着的时候告诉过她:一颗星星落下来,就
有一个灵魂
yàodàoshànɡdìnàérqùletāzàiqiánɡshànɡyòucā
zheleyìɡēnhuǒcháizhèyìhuí
要到上帝那儿去了。她在墙上又擦着了一根火柴
。这一回,
huǒcháibǎzhōuwéiquánzhàoliànɡlenǎinǎichūx
iànzàiliànɡɡuānɡlǐshìnàmewēnhénà
火柴把周围全照亮了。奶奶出现
在亮光里,是那么温和,那
mecíàinǎinǎixiǎonǚháijiàoqǐláiɑqǐn
ɡbǎwǒdàizǒubɑwǒ
么慈爱。 “奶奶!”小女孩叫起来,“啊!请把我带走吧!我
zhīdàohuǒcháiyìmiènínjiùhuìbújiàndexiànɡnànuǎnhuo
dehuǒlúpēnxiānɡde
知道,火柴一灭,您就会不见的,像那暖和的火炉,喷香的
kǎoéměilìdeshènɡdànshùyíɡèyànɡjiùhuìbújiàndetāɡǎn
jǐncāzhele
烤鹅,美丽的圣诞树一个样,就会不见的!” 她赶紧擦着了
yìdàb
ǎhuǒcháiyàobǎnǎinǎiliúzhùyìdàbǎhuǒcháifāchūqiánɡli
èdeɡuānɡzhào
一大把火柴,要把奶奶留住。一大把火柴发出强烈的光,照
déɡē
nbáitiānyíyànɡmínɡliànɡnǎinǎicónɡláiméiyǒuxiànɡxià
nzàizhèyànɡɡāodàzhèyànɡměi
得跟白天一样明亮!奶奶从来没有像现在这样
高大,这样美
lìtābǎxiǎonǚháibàoqǐláilǒuzàihuáilǐtāmen
liǎzàiɡuānɡmínɡhékuàilèzhōnɡ
丽。她把小女孩抱起来,搂在怀里。她们
俩在光明和快乐中
fēizǒuleyuèfēiyuèɡāofēidàonàméiyǒuhánl
ěnɡméiyǒujīèyěméiyǒutònɡ
飞走了,越飞越高,飞到那没有寒冷,没有饥饿,
也没有痛
kǔdedìfānɡqùledìèrtiānqīnɡchénzhèɡexiǎonǚh
áizuòzàiqiánɡjiǎolǐliǎnɡ
苦的地方去了。 第二天清晨,这个小女孩坐在墙
角里,两
sāitōnɡhónɡzuǐshànɡdàizhewēixiàotāsǐlezàij
iùniándedàniányèdònɡsǐle
腮通红,嘴上带着微笑。她死了,在旧年的大年夜
冻死了。
xīnniándetàiyánɡshēnɡqǐláilezhàozàitāxiǎox
iǎodeshītǐshànɡxiǎonǚháizuòzàinà
新年的太阳升起来了,照在她小
小的尸体上。小女孩坐在那
érshǒulǐháiniēzheyìbǎshāoɡuòledehu
ǒcháiɡěnɡ
儿,手里还捏着一把烧过了的火柴梗。