海参汤的做法-京城81号剧情

学英语顺口溜123首
（袖珍版）


杜祥瑛 编
在每句中，汉、英文的意思基本保持一致，但并非
逐句逐字都一一对应，有时考虑意思上下 连贯以及节拍
韵律因素，增、减个别字词，由中、英文词穿插起来，
组成完整的句子，以增加可 读性和趣味性。这时需要初
学者借助一下字典或请教师适当加以指导，使“顺口溜”
发挥辅助教 学的积极作用。
2006年8月

编者的话
为了配合北京市民迎奥运学英 语的活动，帮助英语
初学者记忆常用的英语单词和短句，增加学习的情趣，
特编写了《学英语顺 口溜123首》。
“顺口溜”的特点是，句子短、有节拍和韵律。本
册中编入123首顺口溜 ，每首为四句，一行一句，每行
下划线标出了节拍（每一短横线为一拍）。如能按节拍读
并注意 句末押韵，读起来就会琅琅上口，轻松自如。
英语和汉语中，“一词多意”和“一意多词”的情况很多，“顺口溜”只能取其常用的一种表达。初学者需先
从简易词语入手，然后逐步拓展
。
目录
一 问候、介绍、辨识…………………1—15
二 天气、时间 ………………..………16—25
三 家庭、生活…………………………26—36
四 电话、通讯、购物…………………37—46
五 问路、交通…………………………47—58
六 衣、食、住…………………………59—73
七 旅游…………………………………74—84
八 健康、娱乐 ……………..…………85—97
九 祝愿、礼仪…………………………98—111
十 迎奥运、学英语……………………112—123


一. 问候、介绍、辨识

1、I 是 我、You是 你，
他是 He、她是 She，
We are together 在一 起，
家庭、家族 Fami ly。

2、Go是 去、Come是 来，
分手 再见 Good-bye！
Ex cuse me 是劳 驾，
失礼、对不起 说Sor ry！


3、让我 试试 let me Try！
睡前 晚安 Good night，
Thanks 感谢 莫忘 怀，
Good luck 好运 来。

4、Early 是早 Late是 晚，
How do you do？初见寒 暄，
欢迎 客人 Welco me！
How are you？你好、问 安。

5、Sit 坐、Stand 站，
See you tomorrow 明天 见！
Nice to meet you！幸会 面，
Once again 再来一 遍。

6、Nice表 赞扬、Glad欢 喜，
享受、欣赏 Enjo y，
Good 好、Bad 坏，
快乐、高兴 是Ha ppy。

7、Beer 啤酒、茶是 Tea，
Polite 礼貌 又客 气，
Thanks a lot“多谢”意，
Flower 花儿 送给 你。

8、Pay a visit 参观访 问，
Do drop in 来串 门！
Waiting for someone 等候 人，
谢客 Thank you for co ming！

9、Where are you from 来自哪 里？
问国 籍 Nationali ty ?
Where are you going 去何 地？
All the best to you 万事如 意！

10、What's your name? 问姓 名。
Given name 名、Surname 姓,
Place of birth 何地出 生,
Address 地址、Age年 龄。

11、Black 黑、White 白，
Red 红色 更可 爱，
Green 绿、Yellow 黄，
Blue 蓝色 像大 海。

12、Soft 软、Hard 硬,
Pink 粉红、Brown 棕,
Choose 选择 哪一 种?
Up to you 你决 定!

13、Have a look 用Eye s，
欣赏 Music 靠Ear s，
分辨 Smell 有No se，
Taste 美味 要Mou th。

14、This 这个、That那 个，
Which one 是问 哪一 个？
Make a mistake 是搞 错，
Confuse 混淆 又迷 惑。

、What's this 这是什 么?
What's it made of 它用什么 做?
它什么 样 What's it li ke?
它做何 用 What's it for?


二. 天气、时间
、Snow 雪、Rain 是 雨，
刮风 天 是Win dy，
Cold 冷、Hot 热，
Sunny 晴、好天 气。
17、夏天 Summer 穿Shir t，
冬天 Winter 穿Coa t，
Autumn 秋游 最适 合，
Spring 春天 不冷不 热。

18、Sunrise 太阳 升上 天，
Sunset 夕阳 落下 山，
Wet 潮湿、Warm 温 暖，
Sun shine 阳光灿 烂。

19、不测 风云 Sky天 空，
Cloudy 阴天 黑云 浓，
Umbrella 雨伞 握手 中，
雨后 Rainbow 出彩 虹。

20、Cloud 云、Fog 雾，
Moon light 月光 Cool，
房子 House、梦Drea m，
成真 It comes true。

21、一周 头天 是Mon day，
二、三 Tuesday、Wednes day，
四、五 Thursday、Fri day，
又到 周六 Satur day。

15
16

22、一周 七天 Seven days，
周一到 周五 Week day，
No work 周末 Weeken d，
休息 周日 on Sun day。

23、Who is he 他是 谁？
How old is she 她多少 岁？
生日祝 Happy Birth day！
节日 假日 Holi day。

24、上午 是 in the Mor ning，
下午 in the After noon，
晚上 in the Eve ning，
正午 时分 at Noon。

25、Yesterday 昨日 Past 过，
今日Today 今晚 Tonigh t，
Time's flying 时光穿 梭，
小孩子 长大 Grown u p。

26、爸是 Father、妈是 Mother，
Grand parents 上一 辈儿，
兄弟 称做 Bro ther，
姐妹 就叫 Sis ter。


三. 家庭、生活

27、Husband 丈夫 主外 事儿，
妻子 Wife 主内 事儿，
儿子 Son 是宝 贝儿，
Only Doughter 独生 女儿。

28、Thin是 薄、Thick 厚，
Sheet 床单、Pillow枕 头，
毯子、毛毯 Blanke t，
舒服、舒适 Comforta ble。

29、Young 是 年轻、Old 老，
Air conditioner 开空 调，
Tell story 讲故事 好，
Boys、girls 拍手 叫。

30、关心 新闻 看New s，
面对面 Face to Fa ce，
Weather 天气 来报 知，
Cooking 烹调 来美 食。

31、狗是 Dog 、猫Ca t，
家养 宠物 是Pe t，
动物与 人类 Good frien d，
保护环境 Envi ronmen t。

32、I'm sure 是肯 定，
I'm afraid not 恐不 能，
Busy 忙、Free有 空，
Take it easy 随便轻 松。

33、出外 Lock门 带好 Key，
Thieves 小偷 要警 惕，
与Police 警察 多联 系，
安全 社区 Communi ty。

34、Refrige rator 电冰 箱，
Washing Machine 洗衣 裳，
Watch TV 看电视欣 赏，
VCD、DVD 把影碟 放。

35、Make noise 扰民噪 声，
Crazy 疯狂、Loud闹 腾，
Please be quiet 请安 静！
和睦 相处 Peace 太 平。

36、Let's go 让我们 走！
That's enough 是足 够，
Not yet 还没 有，
也许 如此 Perhaps so。


四. 电话、通讯、购物
37、喂喂 “Hello”头一 句，
电话 Call you、Call me，
“请”是 Please 要牢 记，
留信息 Leave a messa ge。

38、Who's calling that？问对 方，
Line is busy 占线 忙，
Wait a moment 请稍 等！
别挂、请等“Hold on！”。

39、Go to work 上班 去，
Back home 回家 里，
Computer 电脑 来处 理，
提高 Business 办事效 率。

40、Mail 寄信 如嫌 慢，
电脑 E-mail 电子邮 件，
传真 Fax 用 电话 线，
Mobile phone 手机简 便。

41、Lite racy 是扫 盲,
Broad band 宽带 装 ,
Search 搜索 来上 网,
Short message 短信时 尚。

42、Shopping 购物 买东 西，
问价 钱 How mu ch？
Friend 朋友、Manager 经理。
Line up 排队 有秩 序。

43、超市 Super marke t，
买下 I'll take i t，
刷卡 Pay by credit card，
Cash 现金， All righ t!

44、Front 前、Behind 后，
Lift up down 上下享 受，
Esca lator 自动上 楼，
Under ground 地下 走。

45、购物 城 Shopping Mall,
农贸市场 Farmer's Marke t,
Tomato 番茄、Potato土 豆,
Food、Clothing 吃穿都 有。

46、Sale 卖、Buy是 买,
开门 Customers 顾客 来,
生意看 Service 服务好 坏,
Too ex pensive 价高走 开。


五. 问路、交通
47、 Here 这 里、There 那 里，
Where are you 你在哪 里？
Left 左、Right 右，
出租 打的 Ta xi。

48、By bus 乘坐 公交 线，
By car 握好 方向 盘，
Meet at the airport 机场 见，
Railway station 火车 站。

49、Subway 地铁、Park 公 园，
Beautiful scenery 好景 观，
How to get there 怎么到那 边？
Show you the way 指给你 看。

50、East 东、West 西，
North 找北 是第 一，
South 相反 南方 去，
Don't forget 莫忘 记!

51、Bus stop 汽车 站，
Conduc tor是 售票 员，
Driver 司机 把门 关，
Passengers 乘客 保安 全。

52、Street 街上 车水马 龙，
Traffic light 红绿 灯，
Keep the line 守线 行，
Ac cident 事故 零。

53、Start 起程 去上 路，
目的地 到达 Arri ve，
please hurry up 请从 速！
浪费 时间 Waste ti me。

54、Walk 走路、Run是 跑,
Over pass 过街天 桥,
Find it around here 附近 找,
On the corner 在拐 角。

55、Where to 哪里 去?
Can I help you？来帮 你,
对客人 Guest 彬彬有 礼,
收钱 要给 Receipt收 据。

56、Go straight ahead 照直 走,
Across 穿越, Cross路 口,
Street 大街 两边高 楼,
纵向 大道 Ave nue。

57、Over there 在那 边,
Oppo site 是对 面,
Turn right 向右 转,
How far away 离多 远?

58、Get in、Get off 上下 车,
Traffic jam 交通堵 塞,
Bikes 自行车 中国 多,
喜欢 步行 On foo t。

六. 衣、食、住
59、银行 Bank 存取 钱，
看病 Hospital 去医 院，
夜泊 Hotel 住旅 馆，
Post office 办邮 件。

60、早餐 Break fas t，
Coffee、牛奶 Mil k，
午餐 Lunch 营养 多，
晚餐 Dinner 量莫 过。

61、用餐 主食 Main foo d，
Eat吃 水果 Frui t，
Banana 香蕉 Apple苹 果，
Orange Juice 桔汁 喝。

62、Sugar 糖、Sweet 甜，
Salt 盐，放多了 咸，
Pepper 胡椒 Hot 辣，
Vinegar 醋 Sour 酸。

63、Bread 面包、Cake糕 点，
Pie 馅饼、Rice米 饭，
Fresh vegetable 蔬菜 鲜，
Fried eggs 煎鸡 蛋。

64、Ladies 女、Men是 男，
Rest room 洗手 间，
Near 近、Far 是 远，
Conve nient 真方 便。

65、Door 门、Window 窗，
Open 打开、Close关 上，
Air the room 通风 畅，
Clean 清扫 保洁 忙。

66、肚子 饿 Hung ry，
嘴巴 渴 Thirs ty，
Very tired 真是 累，
Go to bed 上床 睡。

67、穿上 潮流 Fashion 装，
Style 款式 够时 尚，
Size 尺码 不一 样，
Color 颜色 真漂 亮。

68、Chinese food 世界 夸，
Roast duck 是烤 鸭，
Fish 鱼、Prawn 大 虾，
Salad 中国人 叫色 拉。

69、Steak 牛排 来品 尝，
Fried chicken 炸鸡 王，
Coke 可乐、Soup 汤，
Ice cream 冰激凌 上。

70、Follow me 跟我 来！
Menu 菜单、order 点菜，
Arrange ment 是安 排，
I pay the bill 账单我 买。

71、Building 高楼里 百十 户，
邻居 来往 Neighbor hood，
On which floor do you li ve？
是问 您在 哪层 住?

72、Workers把 高楼 一栋栋 建,
Facility 设施 配套齐 全,
Residence 住宅 一片 片,
Public transport 公交方 便。

73、Factory 工厂 城外 迁,
Company 公司 白领上 班,
School 学校 马路对 面,
Kinder garten是 幼儿 园。


七. 旅游
74、Great Wall 是长 城，
Forbidden City 是故 宫，
Summer Palace 颐和园有 名，
观光 游览 Sight seeing。

75、Light 轻、Heavy 重，
Check the weight 上秤 称，
Baggage 行李 拿得 动，
轻装 Travel 便旅 行。

76、Panda 熊猫、Bird 鸟，
树是 Tree、Grass 草，
动物 统称 Ani mal，
Children 孩子、Jump 跳。

77、禁止 吸烟 No Smo king，
禁止 停车 No Par king，
No Entry 禁入、Stop 停，
Give Way 是让 行。

78、Pass port 是护 照，
Plane ticket 飞机 票，
Ex change 换现 钞，
Fill in form 是填 表。

79、Tower 塔、Church 教 堂，
Take picture 是照 相，
River 河、Water流 淌，
游客 Bridge 桥上 望。

80、City 都市、Town 城 镇，
Country side 是农 村，
登高 爬山 去Moun tain，
度假 Seaside 在海 滨。

81、Drive car 自驾 游，
Map 地图 放手 头，
天黑 Dark 不好 走，
Motel 旅馆 住一 宿。

82、Capital 首都 Center中 心,
Tian an men Square 天安 门,
天坛 Temple of Hea ven,
动物园 Zoo、花园Gar den。

83、The world heritage 世界遗 产,
Culture 文化、Nature自 然,
Palace Museum 故宫博物 院，
Tourists、Visitors 来参 观。

84、Famous place 名胜美 妙,
Tour guide 把游 导,
Are you ready 准备 好?
Camera 相机 拍下 照。


八. 健康、娱乐
85、Flu 流感、Cold伤 风，
Head ache 是头 痛，
Stomach ache 肚子 疼,
Call the doctor 请医 生。

86、What's the matter 怎么回 事儿?
91、Movie 电影、Cinema影 院，
What's wrong 怎么不对 劲儿?
有病 求医 See a doc tor,
感觉 好点 Feeling bet ter。

87、Have a fever 是发 烧,
Sore throat 喉痛感 冒,
Stay in bed 床上歇 着,
Take medicine 按时服 药。

88、Sleep 睡、wake up 醒，
Take care 多保 重！
Earth 地球、Life生 命，
No di sease 不染疾 病。

89、打好 Taijiquan 会运“气”，
Beijing opera 唱京 剧，
Singing 唱、Dancing 跳，
Play games 玩游 戏。

90、Swim ming 是游 泳，
Ski 滑雪、Skate滑 冰，
Basket ball 篮球投 中，
Athle tics 赛田 经。

Theater 剧场、Store商 店，
Beauty spot 名胜景 点，
Row a boat 划小 船。

92、Outlook 展望、Hope 希 望，
Retired 退休 度夕 阳，
时代 列车 Catch 赶 上，
See the world 看 世界风 光。

93、Lib rary 图书 馆,
Book store 是书 店，
Exhi bition 看展 览，
Inter net 网上 玩。

94、Sports Contest 体育竞 赛，
捧杯 Cup、Medal 奖 牌，
No matter 无论 成功与失 败，
From beginning 从头 来。

95、Get up early 起床 早,
Exer cise 锻炼 好,
Take a bath 常冲 澡,
Wash hands 洗手记 牢。

96、Footbaennis 乒乓 喜,
Popular ll fans 足球 迷,
Table t流行 又普 及,
Chinese chess 中国象 棋。

97、Painting 绘画、Art艺 术,
Perfor mance 是演 出,
音乐会 Concert 不能 误，
观看 Ballet 芭蕾 舞。


九. 祝愿、礼仪
98、 Cry 哭、 Smile 微 笑，
Kindness 善意 全知 道，
当心 谨慎 Be care ful！
Best Regards 是问 好。

99、Restaurant 餐馆 来聚 首，
Congratu lations 祝贺朋 友，
For your health 健康长 寿，
Toast 干杯、Cheers！ 祝 酒。

100、兴奋 激动 Exci ting，
感兴 趣 Interes ting，
惊奇、诧异 Ama zing，
Surprise 意外 又吃 惊。

、Infor mation 是信 息，
老友 相聚 开Par ty，
No prob lem 没问 题，
Keep in touch 保持联 系。
、Appreci ate 是感 激,
You are welcome 不客 气！
Do me a favor“求助”意,
Of course！当然可 以。
103、Wonderful 绝妙! 是夸 奖,
Fantastic 极好 !是赞 扬,
It smells good 闻着 香,
That's great 真叫 棒!

104、Love 是爱、Heart 心,
People 人民 以人为 本,
Friend ship 友谊 真,
Pretty 漂亮、Smart精 神。


101
102

105、Satisfy 满意 又喜 欢,
Comp laint 是抱 怨,
Bother 打扰、Trouble麻 烦,
Apolo gize 赔礼道 歉。
106

、Invite VIP 贵宾邀 请,
Meet 接、See off 送,
Sche dule 排好日 程,
GIfts 礼品 Present 赠。

107、Safe journey 一路平 安！
Best wishes 最好祝 愿,
No reg ret 不留遗 憾,
Enjoy yourself 尽兴 玩！

、称赞 Perfect 是完 美，
不错、正是 Exact ly，
Absolute ly 是绝 对，
幽默 Humor 活得不 累。
、Yes or No 是或 否，
同意你 Agree with you,
不认同 Don't think so，
一点 也不 Not at all。
110、逗乐 有趣 是Fun ny，
Don't care 不在 意，
人家 隐私 Priva cy，
不去 碰 Don't tou ch。

111、Christ mas 圣诞 早,
接着 New Year 新年 到，
春节 Spring Festi val，
Fire Cracker 放鞭 炮。


十. 迎奥运、学英语
112、All right 是可 以,
Never mind 不介 意,
我们 都是 Chine se,
Speak English 会讲英 语。

113、The Olympic Games 奥运 开，
Come on Come on！ 大家 来，
Learning English 学英 语，
莫害 羞 Don't be shy！


108

109

114、Talk 谈话、Listen 听，
开口 讲 Spea king，
书报 阅读 是Rea ding，
文字 手写 是Wri ting。

115、Long 是 长、Short 短，
Fast 快、Slow 慢，
Keep learning 不间 断，
See you 2008 来相 见！

、圆珠笔 Ball point pen，
Note book 笔记 本，
Class room 教室 进，
功课、课 是Les son。
、Two thousand eight 2008 年，
Flag 会旗 迎风招 展，
Five rings 彩色五 环，
中华 健儿 Champion夺 冠。
、莫担 心 Don't wor ry！
每日 一句 sentence a day，
Step by Step 渐进不 累，
Enjoy English 享受 OK！
119、News paper 读报 纸，
Maga zine 看杂 志，
讲课 teacher 是老 师，
学生 student 学真 知。

120、I don't know 我不知 道，
Unders tand 是明 了，
Looking for 来寻 找，
Coinci dence 真凑 巧！

121、Discuss 讨论、Join参 与，
Any question 有何问 题？
Common interests 共同兴 趣，
Good idea 好主 意！

122、Stran ge 是奇 怪，
No clear 就问 why ?”
Now I see 现在明 白，
说得 对 That's right！

123、Eng lish every day，
Open your mouth to say，
As long as not give up，
Win the final victo ry！

116

117

118

123、中文：


英语每天心里记，
开口讲话是务必，
只要坚持不放弃，
最后胜利属于你！

Practice makes perfect
熟能生巧

Never too old to learn！
活到老，学到老！
One apple a day，
Keep doctor away。
苹果每天吃一个，
不到医生那儿坐。

学英语顺口溜123首
☆帮助记忆
☆老少皆宜
☆辅助教学
☆富有情趣
后 记
为了迎接奥运、积极投入北京市民学外语活
动中，我社区居委会举办了英语培训班。自2005
年9月初开始，至今已有10个多月了。参加的学员均为本社区离退休居民，年龄最低为50岁，
最年长的为76岁。到目前为止坚持下来的稳定< br>学员共约20名。由本社区的退休教授级高工杜
祥瑛担任授课老师，免费为大家讲课和辅导。教< br>材采用北京大学出版社出版的《英语300句》。
该班为“成人零起点班”(从讲授国际音标开始 )，
每周授课两小时。由于师生双方热情高涨，大家
认真、进取，教学互动，互相鼓舞，学习已 取得
一些成绩。
考虑到学员们年纪大，记忆力差，学起来
比较吃力，杜老师就编写了 《学英语顺口溜》。
随着课程进度，配合课文中逐渐出现的单词和句
子，一段段教学员读。到目 前为止，不少段落学
员们能背诵下来了。实践证明：《顺口溜》适用
于英语初学者。特别是在成 年人初级班里，可以
作为一种教学辅助手段。初学者朗读《顺口溜》，
不仅是一种行之有效的记 忆好方法，而且为学英
语增添了情趣和快乐。
望京街道圣星社区居委会主任 李珂娜
2006年8月3日





附录：