对比阅读 最新 最完整
玛丽莲梦兔
588次浏览
2021年01月17日 03:30
最佳经验
本文由作者推荐
我们的歌钢琴谱-卷耳
《河中石兽》
对比阅读
11
篇
含答案和翻译
2019
年
6
月整理
11
篇对比阅读目录：
1.
河堤决口时很多棒椎鱼
2.
南岐大脖子
3.
黔无驴，老虎试探驴
4.
杜处士好书画
5.
官夫人被割耳朵但治疗
6.
雁奴
7.
齐某者卖豆丸收父亲尸骨
8.
赵人患鼠，乞猫吃了鸡
9.
赵括纸上谈兵
10.
刘羽冲按古书打仗治水患
11.
农夫耕于田，数息而后一锄
1.
【甲】沧州南一 寺临河干，山门圮于河，二石兽并沉焉。阅十余岁，僧募金重修，求二石
兽于水中，竟不可得。以为顺流 下矣，棹数小舟，曳铁钯，寻十余里，无迹。
一讲学家设帐寺中，闻之笑曰：
“尔辈 不能究物理，是非木杮，岂能为暴涨携之去？乃石性
坚重，沙性松浮，湮于沙上，渐沉渐深耳。沿河求之 ，不亦颠乎？”众服为确论。
一老河兵闻之，又笑曰：
“凡河中失石，当求之于上流 。盖石性坚重，沙性松浮，水不能冲
石，其反激之力，必于石下迎水处啮沙为坎穴，渐激渐深，至石之半 ，石必倒掷坎穴中。如是再
啮，石又再转。转转不已，遂反溯流逆上矣。求之下流，固颠；求之地中，不 更颠乎？”如其言，
(3)
象其形而名
名：
(4)
虽不能消弭
虽：
2.
下列对画波浪线句子的断句，正确的一项是（
）
（
3
分）
A.
护堤者
/
见 其以
/
首触岸，如万杵
/
齐筑
B.
护堤者
/
见其以首
/
触岸，如万杵
/
齐筑
C.
护堤者
/
见其
/
以首触岸，如
/
万杵齐筑
C.
护堤者见
/
其
/
以首触岸，如
/
万杵齐筑
3.
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（
4
分）
(1)
如其言，果得于数里外。
(2)
至河暴涨乃麇至。
4.
智慧源于生活。我们可以分别从甲乙两文中 悟出什么道理？（
5
分）
答案：
1.
（
4
分）（
1
）事物的道理、规律
（
2
）咬，在这里是侵蚀、冲刷的意思（写出侵蚀
或冲刷即可）
（
3
）命名（被命名、得名）
（
4
）即使
2.
（
3
分）
C
3.
（
1
）按照他的话，
（
1
分）
（大家 ）果然在数里外的地方找到了石兽。
（
1
分）
（
2
）到了河水暴涨之时（
1
分）
，
（它们）才集合到一起。
（
1
分）
4.
（
5
分）要点与评分：甲文能围绕“不可只 凭主观臆断”来说明道理，得
3
分，乙文能
围绕“先事而绸缪，后事而补救”来说明道 理得
2
分。摘抄原文内容正确的，每处只得
1
分，总
的最高得
2
分。
示例：甲文告诉我们对待事情不可只凭主观臆断，而要结合实际情况，分析 原
因，做出判断。乙文告诉我们要善于利用经验，在灾难发生前做好准备，发生后及时补救。
【乙】翻译：住在卫河岸边的人说：河堤决口的时候，河水中流必然凸起，高于两岸。但不知将
在什么地方决口。
到了棒椎鱼集聚在一起，
那么这个地方用不了一两天就要决口了。
父 老们都这
么传说，这条经验百无一失。棒椎鱼是因为它像棒椎而得名的。它平时不知在什么地方，下网下
钩也捉不到它。到了河水暴涨之时，它才集合到一起。护堤的人看见它们用头撞堤岸，好像千万
果得于数里外。然则天下之事，但知其一，不知其二者多矣，可据理臆断欤？
个棒椎向堤岸猛捣，那么决口就是转瞬间的事了。这不是天数么？不过，唐尧时朝的洪水，是天
【乙】居卫河侧者言：河 之将决，中流之水必凸起，高于两岸；然不知其在何处也。至棒椎
鱼集于一处，则所集之处不一两日溃矣 。父老相传，验之百不失一。棒椎鱼者，象其形而名，平
时不知在何所，网钓亦未见得之者，至河暴涨乃 麇①至。护堤者见其以首触岸，如万杵齐筑，则
决在斯须间矣，岂非数哉！然唐尧洪水，天数也；神禹随 刊②，则人事也。惟圣人能知天，惟圣
人不委过于天，
先事而绸缪，
后事而补救，虽不能消弭，
亦必有所挽回。
——
《阅微草堂笔记》
【注释】①麇（
q
ú
n
）
:
成群。
②随刊：实地勘察，因势利导。
1.
解释下列加点词在文中的意思。
（
4
分）
(1)
尔辈不能究物理
物理：
(2)
啮沙为坎穴
啮：
数；大禹实地勘察，因势利导，则是人事。只有圣人才能掌 握天的规律；唯有圣人才不把过错推
给上天。
他们事事预算筹划，
并在事后加以补救，
这虽然不能完全消除祸患，
但也必然有所挽回。
2.
【甲】
（纪昀《河中石兽》
）
【乙】南岐在秦蜀山谷 中
,
其水甘而不良
,
凡饮之者辄病瘿①
,
故其地之民无一人 无瘿者。及
见外方人至
,
则群小妇人聚观而笑之曰：
异哉
,
人之颈也！焦②而不吾类
!
外方人曰：
尔垒然凸
出于颈者瘿 病之也不求善药去尔病反以吾颈为焦耶
?
笑者曰：
吾乡之人皆然
,< br>焉用去乎哉
!
终
莫知其为丑。
（刘元卿《南岐之人》
）
2019.6
《河中石兽》对比阅读
第
1
页
【注释】①瘿：颈瘤，俗称大脖子病。
②焦：干枯细瘦。
1.
下列对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（
）
（
3
分）
A.
尔垒然凸出
/
于颈者瘿病之
/
也不求善药去尔
/
病反以吾颈为焦耶
B.
尔垒然凸出于颈者
/
瘿病之也
/
不求善药去尔病
/
反以吾颈为焦耶
C.
尔垒然凸出于颈者
/
瘿病之也
/不求善药去尔
/
病反以吾颈为焦耶
D.
尔垒然凸出
/
于颈者瘿病之
/
也不求善药去尔病
/
反以吾颈为焦耶
2.
解释下列加点词在文中的意思。
（
4
分）
（
1
）湮于沙上
湮：
（
2
）如是再啮
啮：
（
3
）焦而不吾类
类：
（
4
）及见外方人至
及：
3.
把文中画横线的句子翻译成现代汉语。
（
4
分）
（
1
）沿河求之，不亦颠乎？
（
2
）吾乡之人皆然，焉用去乎哉
!
4.
甲乙两文都写 了
笑
，讲学家、老河兵、南岐群小妇人的笑的原因分别是什么？两文揭示的共
同道理是什么？（
5
分）
答案：
1.
（
3
分）
B 2.
（
1
）埋没、淹没
（
2
）冲刷
（
3
）像
（
4
）等到
3.< br>（
1
）
（你们）顺着河流寻找石兽，不也是颠倒事实吗？
（
2
）我们这地方的人全是这样，哪里用得着去医治呢？
4. < br>（
5
分，第一问
3
分，意对即可；第二问
2
分，意对 即可）第一问：讲学家嘲笑寺僧
没有探究客观事物的道理；
老河兵笑讲学家主观臆断；
南岐群小妇人笑外方人脖子干枯细瘦，
和
他们不一样。第二问：示例一：做任何事情不可囿于自 己的见识而主观臆断。示例二：一个人不
能孤陋寡闻自以为是，用自己片面的看法去衡量正确的事物，否 则只能是颠倒是非美丑。
【乙】翻译：南岐这个地方在四川的山谷中，这里的水甘甜却水质不 好，凡饮用它的人都会患上
颈瘤病，所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。
当看到有 外地人来，就有一群小孩妇女围观取
笑他，说：“外地人的脖子好奇怪，
（脖子）细小一点也不 像我们。” 外地人说：“你们在脖子
那肿大是得了病，
你不去寻找药来祛除你的病，
反而认为我的脖子是细小的呢？”取笑他的人说：
“我们乡里的人都是这样的，不用去治的！”最终没有 谁知道自己是丑的。
3.
【甲】
（纪昀《河中石兽》
）
【乙】黔无驴，有好事 者船载以入。至则无可用，
放之山下。虎见之，
庞然大物也，
以为神，
蔽林间 窥之。稍出近之，慭慭然，莫相知。
他日，驴一鸣，虎大骇，远遁，以为且噬己也，甚恐。然 往来视之，觉无异能者。益习其声，
又近出前后，终不敢搏。稍近益狎，荡倚冲冒。驴不胜怒，蹄之。虎 因喜，计之曰：
“技止此耳！
”
因跳踉大
?
，断其喉，尽其肉，乃去 。
1.
请用“/”给下面句子划分朗读节奏。
（每句划一处）
（< br>2
分）
⑴石
必
倒
掷
坎
穴
中
⑵有
好
事
者
船
载
以
入
2.
解释下面加点的词。
（
4
分）
⑴棹数小舟
棹
:
⑵湮于沙上
湮：
⑶庞然大物也
庞然：
⑷尽其肉，乃去
去：
3.
与“其反激之力”的“之”意思相同的一项是（
）
。
（
3
分）
A
．蔽林间窥之
B
．无案牍之劳形
C
．大言数主之失
D
．子之听夫志
4.
翻译。
（
5
分）
⑴尔辈不能究物理，是非木杮，岂能为暴涨携之去？（
3
分）
⑵驴一鸣，虎大骇，远遁。
（
2
分）
5.
用“只 知…，不知…”概括讲学家和老虎的知与不知，归纳天下事的相同原理。
（
3
分）
答案：
1.
（
2
分）⑴石必倒掷
/
坎穴中
⑵有好事者
/
船载以入
2.
（
4
分）
⑴划船（答“船浆”0.5
分）
⑵埋没
⑶巨大的样子
⑷离开
3.
（
3
分）
C
4.
（
5
分） ⑴你们这些人不懂得探求事物的规律，这不是木片，怎么会被洪水冲走呢？
⑵驴一鸣叫，老虎非常害怕，远远跑开了。
（
2
分）
5.
（
3
分）
只知“石性坚重沙性松浮，
湮于沙上，
渐沉渐深” ，
不知“反激之力”会让“石
必倒掷坎穴中”。只知“庞然大物”而“大骇”，不知驴并无“无 异能”。
原理
:
天下之事不能简单按常理作主观 臆断（或：天下之事只知其一，不知其二甚多）
。
【乙】翻译：黔这个地方没有驴， 有个喜好多事的人用船运载了一头驴进入（黔地）
。运到后却
没有用处，
便把它放置山 下。
老虎见到它，
一看原来是个巨大的动物，
就把它当作了神奇的东西。
于是 隐藏在树林中偷偷地窥探它。
老虎渐渐地走出来接近它，
很小心谨慎，
不知道它究竟是 什么
东西。有一天，驴叫了一声，老虎大吃一惊，便逃得远远的；认为驴子将要咬自己，非常害怕。然而老虎来来往往地观察它，觉得驴子好像没有什么特殊的本领似的。
（老虎）渐渐地听惯了它的叫声，又靠近它前前后后地走动，但始终不敢向驴子搏击。老虎又渐渐靠近驴子，更加随便地
2019.6
《河中石兽》对比阅读
第
2
页
戏弄它，碰撞、倚靠、冲 撞、冒犯。驴忍不住发起怒来，用蹄子踢老虎。老虎因此而欣喜，心中
盘算此事想着：“驴子的本领只不 过如此罢了！”于是老虎跳跃起来，大声吼叫，咬断了驴的喉
咙，吃光了它的肉，方才离开！
4.
【甲】
（纪昀《河中石兽》
）
【乙】蜀中 有杜处士①，好书画，所宝以百数。有戴嵩②牛一轴，尤所爱，锦囊玉轴，常以
自随。一日曝书画，有牧 童见之，拊③掌大笑曰：
“此画斗牛也。牛斗力在角，尾搐④入两股间，
（
1
分）
，老河兵熟悉河流，富有实际经验，所以能作出正确的判断。
（
1
分）< br>
乙文示例：
（
1
）
做什么事都应该尊重事实，不能想当 然。
（
1
分）戴嵩画画，没有仔细观察斗牛，而是想当然认
为斗牛时牛的尾巴 是翘起（摆动）的，所以画错了。
（
1
分）
（
2
）要注意观 察生活，向生活学习，
做生活的有心人。
（
1
分）牧童天天放牛，注意观察， 一下子就看出画的错误。
（
1
分
）
（
3
）要注
意细节。
（
1
分）戴嵩作为大画家，忽略了细节，把斗牛的尾巴画错了 ，所以遭人嘲笑。
（
1
分）
【乙】翻译：四川境内有姓杜的读书人 ，爱好书画，他珍藏的书画有成百件，有戴嵩画的一幅斗
牛画，他特别喜爱，用锦囊装起来，用玉石作画 轴，经常随身携带着。有一天晾晒书画，一个牧
今乃掉⑤尾而斗，谬矣！
”处士笑而然之。古语 云：
“耕当问奴，织当问婢。
”不可改也。
童看到了这幅画，拍手大笑说：“这画上画的是角斗的牛呀，牛在角斗时力量集中在角上，尾巴
——《杜处士好画》
【注解】①杜处士：姓杜的读书人。②戴嵩：唐代画家，韩滉弟子。③拊 ：拍。④搐
ch
ù：
收缩。此指“夹”
。
⑤掉：摆动。
1.
解释下面句中加点词语。
（
2
分）
（
1
）阅十余岁，僧募金重修
阅：
（
2
）一日曝书画
曝：
2.
用现代汉语翻译下列语句。
（
4
分）
（
1
）其反激之力，必于石下迎水处啮沙为坎穴。
（
2
）蜀中有杜处士，好书画，所宝以百数。
3.
结合语 境，用自已的话说说下列句中“笑”的具体原因。
（
4
分）
（
1
）一讲学家设帐寺中，闻之笑曰
（
2
）有牧童见之，拊掌大笑曰
4.
结合文本，谈谈你读 了甲乙两文后分别得到的启示。
（
4
分）
__
答案：
1.
（
1
）经历
（
2
）晒
2.
（
1
）它的反 作用力，一定在石头下面的迎水面冲刷沙子，形成空洞。
（
2
）蜀地有个姓 杜的读书人，喜欢书画，
（他）珍藏的书画要用百来计算。
3.
（
1
）讲学家笑找石头的人弄不清沙轻石重的性质，不在原地找，而是顺水而下去寻找。
（
2
）牧童笑杜处士珍藏的斗牛画把尾巴画错了。斗牛时牛的尾巴应当夹在两条大腿之
间，而画家画的牛的尾巴却是翘起（摆动）的。
(
意思对即可）
4
．甲文示例：
（
1
）我们考虑问题要全面，不能片面地理解，更不能主观臆断。（
1
分）计
学家知其一，不知其二，所以作出了错误的判断。
（
1
分）
（
2
）实际经验有时比书本知识更可靠
夹在两条后腿中间，< br>但这幅画却画成牛翘着尾巴斗角，
画错了啊！
”隐士笑了，
认为牧童说得对。< br>
有句古话说：“耕地应当去问男奴，织布应当去问婢女。”这句话是不可改变的。
5.
【甲】
（纪昀《河中石兽》
）
【乙】门人邱生言，有一官赴任，舟泊滩河，夜半有数盗执炬露刃入，众皆慑伏。一盗拽其
妻起，半跪曰 ：
愿乞夫人一物，夫人勿惊。
即割一左耳，敷以药末①，曰：数日勿洗， 自结
痂愈②也。遂相率呼啸去。怖几失魂，其创果不出血，亦不甚痛，旋③即平复。以为仇耶？不杀不辱，以为盗耶？未劫一物。既不劫不杀不辱矣，而又戕其耳。既戕其耳矣，而又赠以良药，是
专为 取耳来也？取此耳又何意耶？千思万索，终不得其所以然。天下真有理外事耶？
邱生曰：苟得 此盗，自必有其所以然。其所以然亦必在理中，但定非我所见之理耳。然则论
天下事，可据理以断有无哉 ！
（选自纪昀《阅微草堂笔记卷二十一·滦阳续录三》
）
【注释】①末：粉末。②愈：痊愈，愈合。③旋：不久
1.
请用“／”给下面句子划分节奏，划两处。
（
2
分）
夜
半
有
数
盗
执
炬
露
刃
入
2
．解释文中加点的词语。
（
4
分）
⑴转转不已：
_______________
⑵但知其一：
_______________
⑶其创果不出血：
_______________
⑷可据理以断有无哉：
_______________
3
．下列几组句子中加点字意义和用法不同的一项是（
）
（
2
分）
A
．至石之半／定非我所见之理
B
．如其言／一盗拽其妻起
C
．果得于数里外／不得其所以然
D
．而又戕其耳／人不知而不愠
4
．用现代汉语翻译下面句子。
（
4
分）
①求之地中，不更颠乎？
2019.6
《河中石兽》对比阅读
第
3
页
②愿乞夫人一物，夫人勿惊。
5
．比较甲文和乙文，用原文句子填空。
(2
分
)
石兽逆 流而上这样的事看来不可思议，然而仔细推究，也合情理。因此，针对乙文作者的提问：
“天下真有理外 事耶？”我们可以引用“
”（用乙文原文填空）
回答，而世人不能准确判断事物的主要原因是“
”（用甲文原文填空）
。
答案：
1
．夜
半
／有
数
盗
／执
炬
露
刃
入
2.⑴已，停止。
⑵只，仅仅。
⑶伤口，创伤。
⑷断定、判定。
3
．
C
4
．①在原地寻找它们，不是更加错误吗？
②希望乞求（得到）夫人（身上的）一件物品，夫人不要惊慌（惊恐）
。
5
．第一空：“自必有其所以然”或“其所以然亦必在理中”，第二空：“但知其一，不
知其二” 或“据理臆断”。
【乙】翻译：门人邱生说，一个官员去赴任，船停泊在河滩上，半夜时分有 几个盗贼举着火把拿
着刀闯入，大家都害怕地趴在地上。一个盗贼把官员的妻子拽起来，半跪在她面前说 ：“我想要
夫人一样东西，您不要惊恐。”于是割下她的左耳，敷上药粉，对她说：“几天内不要洗掉（ 药
粉）
，自然会结痂痊愈。”于是互相叫嚷着离开了。官员妻子吓得几乎丢了魂，她的伤口果然 没
有出血，也不很疼，不久就痊愈了。认作仇人吗？盗贼既没杀人也没侮辱。认作劫匪吗？他们没
有抢走一样东西。既没杀人也没侮辱人，却割下了耳朵。割下耳朵，却又赠送好药，难道是专门
为取耳 朵来的吗？拿这耳朵又有什么样的意图呢？反复思考，
终究不能明白其中的原因。
难道天
下真有情理之外的事吗？邱生说：
“如果抓到盗贼，
他们必定有自己的原因。
”他们 的原因也必
定在情理之中，只不过一定不是我们常见的道理。既然这样，那么天下的事情，难道可以根据 常
理来判断它是否存在吗？
6.
【甲】
（纪昀《河中石兽》
）
【乙】雁奴，雁之最小者，性尤机警。每群雁夜宿，雁奴独不瞑①
，为之伺察。或微闻人
声，必先号鸣，群雁则杂然相呼引去。
后乡人益巧设诡计，以中雁奴之欲。于是先视陂薮②
雁所常处者，阴布大网，多穿土穴于
其傍。日未入，人各持束緼③
并匿穴中 ，须其夜艾，则燎火穴外，雁奴先警，急灭其火。群雁
惊视无见，
复就栖焉。
于是三燎 三灭，
雁奴三叫，
众雁三惊；
已而无所见，
则众雁谓奴之无验也，
互 唼④
迭击之，又就栖然。少选，火复举，雁奴畏众击，不敢鸣。
乡人闻其无声，乃举网张之，率十获五而仅有脱者。
……冯生工属文尝为《雁奴说》
，叹其以诈相笼、以祸相嫁也，其言日：
“奚独雁哉，人固有之，
李斯秦之警也，赵高 诈燎而胡亥击之，国入于汉；陈蕃汉之警也，曹节诈燎而孝灵击之，家获于
魏。由是观之，可不为之大哀 邪！
”
——宋祁《雁奴后说》
【注释】①瞑，通“眠”。②陂薮（bēi
sǒu）
，陂，堤岸、湖边。薮，湖泽通 称。③緼，乱麻绳。
④唼（shà）
，水鸟吞食声。
1.
解释下列句中加点的词。
（
4
分）
①转转不已：_______________ ②但知其一：
_______________
③果得于数里外：
_______________
④阴布大网：
_______________
2.
翻译下面的语句。
（
4
分）
①必于石下迎水处啮沙为坎穴
②已而无所见，则众雁谓奴之无验也
3.
两文分别讽喻了什么现象？（
2
分）
4.
简要说明两文在写法上的相同之处及其作用。
（
4
分）
答案：1. ①停止
②只，仅仅
③果然
④暗中，秘密
2. ①一定在石头下面的迎水面冲刷沙子，形成空洞。
②不久什么也没看见，群雁就认为雁奴毫无根据地乱叫。
3.
甲文讽喻教条 、
孤立、
静止地看待事物以至“主观臆断”的现象；
乙文讽喻只看表面现
象不 辨真假、良莠以至以怨报德的现象。
4.①借事说理或寓理于事。作用：能使读者于生动具体 的事件中领会作者所阐释的道理，
更加发人深省，更具说服力。②叙议结合。作用：使读者既能获得具体 的感受，又能获得理性的
感悟，进而更加深入地把握作者的写作意图。
【乙】翻译：有一种鸟，名叫雁奴。是雁里面个头最小的。然而天性机警。每到雁群睡的时候，
唯独雁 奴不睡，它好象在为雁群站岗放哨，只要周围有一点响动，它第一个先叫，雁群就互相叫
唤逃走。
后来乡里的人更加设下巧计，
用来适合雁奴的需要。
于是先找到雁群常栖息的湖边地带，暗中铺下大网，并在网的附近挖好洞穴。白天雁群不在，人们就拿着牵网的麻绳藏于洞中，等到
天快 要放亮时，人们就在洞外点火，雁奴最先警觉而鸣叫，
（人们）立刻灭掉火。雁群惊醒不见
有什 么动静，就又栖息睡觉。于是人们屡次点火，雁奴屡次鸣叫，雁群屡次惊醒；惊醒了而又什
2019.6
《河中石兽》对比阅读
第
4
页