常见方位介词用法比较above (2)
余年寄山水
987次浏览
2021年01月17日 17:53
最佳经验
本文由作者推荐
文学社章程-对老师的建议
常见方位介词用法比较
above
，
over
，
under
，
below
，
beneath
above
和
over
above
（介词和副词）和
over
（介词）两者的含义都是
higher than
（高于）
，有时可以互
换使用：
The helicopter hovered above/over us
．
直升机在我们的上空盘旋。
Flags waved above/over our heads
．
旗帜在我们头顶上方飘扬。
但
over< br>还可以表示覆盖（
covering
）
，在对面（
on the other side of
）
，横过（
across
）
，从
一边到另一边（
from one side to the other
）
：
We put a rug over him
．
我们往他身上盖了一块小毛毯。
He lives over the mountain
．
他住在山的那一边。
There is a bridge over the river
．
河上有一座桥。
all over+
名词
/
代词意为“在每一部分”
：
He has friends all over the world
．
他的朋友遍天下。
above
则不可能有上述这些意思。
over
还可有“多于”或“高于”的意思。
above
只有“高于”的意思。
over
和
above
都可指较高的职位。但
He is over me
通常表示
He is my immediate superior
（他是我的顶头上司）
，
He super
－
vises my work
（他督导我
的工作）< br>。
above
则不一定有此含义。
如果河上有一座桥，
above the bridge
的意思是
upstream
（在桥的上游）
。
over
可与
meals
（饭）
/food< br>食物）
/drink
（饮料）等连用：
They had a chat over a cup of tea
．
他们喝茶时聊着天。
在
tak e+
表示时间的词语
+over+
名词
/
代词结构中，
ov er
可意为
to do/finish
（去做
/
完成）
等：
He doesn
′
t take bug over lunch/to eat his lunch
．
他吃午饭没花多长时间。
He took ages over the job
．
他花了很长时间才干完那件事。
（他花了很久才完成它。
）
above
也可作形容词或副词，意为“前文中的”
（在图书或文章等中）
：
the above address
上述地址（前面提到过的地址）
see B above
参见上文
B
（前面提到过的
B
）
below
和
under
< br>below
（介词和副词）和
under
（介词）两者的含义都是
lo wer than
（低于）
，有时可以互
换使用，但
under
可以 表示
contact
（接触）
：
She put the letter under the pillow
．
她把信放在枕头下。
The ice crackled under his feet
．
冰在他的脚下劈啪作响。
below
通常表示在两个表面之间有一定的间隔：
They live below us
．
他们住我们楼下。
（例如，我们住在第五层，他们住在四层。
）
同样：
We live above them
．
我们住在他们的楼上。
（参见上面
A
。
）
below
和
under
可以指
junior in rank
（职位较低）
。但
He is under me
（他是我的手下）
意
指
Iam his immediate supe rior
（我是他的顶头上司）
。
below
则不一定有此含义。
（
over
和
under
都可用做副词，但含 义不同。
）
有时
beneath
可用来代替
under
，但用它来表示抽象含义而不用它表示具体的位置上下
则更为稳妥：
He would think it beneath him to tell a lie
．
他认为说谎有失于他的身份。
She married beneath her
．
她嫁给了一位社会地位比她低的人。
（进了较低的社会阶层）
beside
，
between
，
behind
，
in front of
，
opposite
试设想戏院的一排排座位
A< br>，
B
，
C
等，
A
排靠舞台最近。
这可以用下面的说法表示：
Tom is beside Ann
；
Mary is beside Bob
，
etc
．
汤姆在安旁边；玛丽在鲍勃旁边（依此类推）
。
Ann is between Tom and Bill
；
Bob is between Mary and Jane
．
安在汤姆和比尔之间；鲍勃在玛丽和珍妮之间。
Mary is behind Tom
；
Tom is in front of Mary
．
玛丽在汤姆后面；汤姆在玛丽前面。
但如果汤姆和玛丽正在吃饭，汤姆坐在桌子的一边，玛丽坐在另一边，我们就不用
in
front of
，而说：
Tom is sitting opposite Mary
．
汤姆坐在玛丽对面。
Tom is facing Mary
。
汤姆面向玛丽。
但
He stood in front of me
（他站在我的前面）既可以指
He stood with his back to me
（他
背朝我我站着）
，也可以指
He faced me
（他面向着我）
。
住在街道一边的人讲到街道另一边的房子时说
the houses op
－
posite us
（我们对面的房
子）
，而不说
the houses in front of us
（在我们前面的房子）
。
对于其他事物，这些限制都不适用：
She put the plate on the table in front of him
．
她把盘子放在他面前桌子上。
She sat with a book in front of her
．
她坐着，面前放着一本书。
—
Where
′
s the bank
？