春夜喜雨古诗全文
巡山小妖精
933次浏览
2021年01月17日 20:59
最佳经验
本文由作者推荐
节约用水的故事-小学英语手抄报
春夜喜雨古诗全文
《春夜喜雨
》这首诗写于
761
年(上元二年)春。杜甫
在经过一段时间的流离转徙的生活后,终因陕西旱灾而来到四川成都定 居,
开始了在蜀中的一段较为安定的生活。
作此诗时,
他已在成都草堂定居两年。他
亲自耕作,种菜养花,与农民交往,对春雨之情很深,因而写下了这首描写春夜
降雨、润 泽万物的美景诗作。
春夜喜雨
唐代:杜甫
好雨知时节,当春乃发生。
随风潜入夜,润物细无声。
野径云俱黑,江船火独明。
晓看红湿处,花重锦官城。
译文
好雨似乎会挑选时辰,降临在万物萌生之春。
伴随和风,悄悄进入夜幕。细细密密,滋润大地万物。
浓浓乌云,笼罩田野小路,点点灯火,闪烁江上渔船。
明早再看带露的鲜花,成都满城必将繁花盛开。
注释
1.
知:明白,知道。说雨知时节,是一种拟人化的写法。
2.
乃:就。发生:萌发生长。
3.
发生:萌发生长。
4.
潜(qián):暗暗地,悄悄地。这里指春雨在夜里悄悄地随风而至。
5.
润物:使植物受到雨水的滋养。
6.
野径:田野间的小路。
7.
晓:天刚亮的时候。红湿处:雨水湿润的花丛。
8.
红湿处:指有带雨水的红花的地方。
9.
花重:花沾上雨水而变得沉重。
10.
重:读作
zhòng(重在这里的意思是:沉重。所以读作第四声。)
11.
锦官城:成都的别称。
赏析:
春夜喜雨这首诗描绘 了春夜雨景,
表现喜悦心情。
开头就用一个“好”字赞
美“雨”。
在生活里,
“好”常常被用来赞美那些做好事的人。
如今用“好”赞
美雨,已经会唤起关于做好事 的人的联想。接下去,就把雨拟人化,说它“知时
节”,懂得满足客观需要。其中“知”字用得传神,简 直把雨给写活了。春天是
万物萌芽生长的季节,正需要下雨,雨就下起来了。它的确很“好”。
颔联写雨的“发生”,
进一步表现雨的“好”,
其中“潜”、< br>“润”、
“细”
等字生动地写出了雨“好”的特点。
雨之所以“好”,
好就好在适时,
好在“润
物”。
春天的雨,
一般是伴随着和风细雨地滋润万物 的。
然而也有例外。
有时候,
它会伴随着冷风,受到冷空气影响由雨变成雪。有时候, 它会伴随着狂风,下得
很凶暴。
这时的雨尽管下在春天,
但不是典型的春雨,
只会损物而不会“润物”,
自然不会使人“喜”,也不可能得到“好”评。所以,光有首联的“知时节” ,
还不足以完全表现雨的“好”。
等到第二联写出了典型的春雨──伴随着和风的
细雨 ,那个“好”字才落实了。“随风潜入夜,润物细无声。”这仍然用的是拟
人化手法。
“潜入夜 ”和“细无声”相配合,
不仅表明那雨是伴随和风而来的细
雨,而且表明那雨有意“润物”,无 意讨“好”。如果有意讨“好”,它就会在
白天来,就会造一点声势,让人们看得见,听得清。惟其有意 “润物”,无意讨
“好”,
它才选择了一个不妨碍人们工作和劳动的时间悄悄地来,
在 人们酣睡的
夜晚无声地、细细地下。
雨这样“好”,就希望它 下多下够,下个通宵。倘若只下一会儿,就云散天
晴,那“润物”就不很彻底。诗人抓住这一点,写了颈 联。在不太阴沉的夜间,
小路比田野容易看得见,
江面也比岸上容易辨得清。
如今放眼 四望,
“野径云俱
黑,江船火独明。”只有船上的灯火是明的。此外,连江面也看不见,小路也 辨
不清,天空里全是黑沉沉的云,地上也像云一样黑。看起来这雨准会下到天亮。
这两句写出了 夜雨的美丽景象,
“黑”与“明”相互映衬,
不仅点明了云厚雨足,
而且给人以强烈的 美感。
诗歌
的尾联是想象中的情景,
紧扣题中的“喜”字写想象中的雨后之晨锦官城的
迷人景象。如此“好雨”下上一夜,万物就都得到润泽,发荣滋长起来了。万物
之一的花,最能代表春色 的花,也就带雨开放,红艳欲滴。诗人说:等到明天清
早去看看吧,整个锦官城(成都)杂花生树,一片 “红湿”,一朵朵红艳艳、沉
甸甸,
汇成花的海洋。
“红湿”“花重”等字词的运用,
充分说明诗人体物细腻。
浦起龙说:“写雨切夜易,切春难。 ”这首“春夜喜雨”诗,不仅切夜、切
春,
而且写出了典型春雨的、
也就是“好雨”的 高尚品格,
表现了诗人的一切“好
人”的高尚人格。
诗人盼望这样的“好雨”,
喜爱这们的“好雨”。
所以题目中的那个“喜”
字在诗里虽 然没有露面,
但“‘喜’意都从罅缝里迸透”
(浦起龙
《读杜心解》
)
。
诗人正在盼望春雨“润物”的时候,雨下起来了,于是一上来就满心欢喜地叫
“好”。第二 联所写,是诗人听出来的。诗人倾耳细听,听出那雨在春夜里绵绵
密密地下,只为“润物”,不求人知, 自然“喜”得睡不着觉。由于那雨“润物
细无声”,听不真切,生怕它停止了,所以出门去看。第三联所 写,是诗人看见
的。
看见雨意正浓,
就情不自禁地想象天明以后春色满城的美景。其无限喜悦的
心情,表现得十分生动。中唐诗
人李约有一首《观祈雨》:“桑条无叶土生烟,箫管迎龙水庙前。朱门几处
看歌舞,
犹恐春阴咽管弦。
”和那些朱门里看歌舞的人相比,
诗人杜甫对春雨“润
物” 的喜悦之情自然也是一种很崇高的感情。
作者简介:
杜甫
(712
—
770)
,祖籍襄阳,出生于巩县(在今河南省),唐朝伟大诗人。唐肃< br>宗乾元元年
(758)
六月至乾元二年
(759)
秋,
任华州 司功参军。
杜甫原在朝中任左
拾遗,
因直言进谏,
触怒权贵,
被贬到 华州
(今华县)
,
负责祭祀、
礼乐、
学校、
选举、医筮、考 课等事。与“诗仙”李白
并称“大李杜”。
到华州后,
杜甫心情十分苦闷和烦 恼。
他常游西溪畔的郑县亭子
(在今杏林
镇老官台附近),以排忧遣闷。他在《题郑县 亭子》、《早秋苦热堆案相仍》、
《独立》和《瘦马行》等诗中,抒发了对仕途失意、世态炎凉、奸佞进 谗的感叹
和愤懑。