子路曾皙冉有齐桓晋文之事庖丁解牛重点句子翻译
玛丽莲梦兔
921次浏览
2021年01月18日 03:07
最佳经验
本文由作者推荐
写老师的诗-如何提高学习成绩
部编版必修下册第一单元第
1
课古文三篇重点句子翻译
班级：
姓名：
说明：必修下册第一课共三篇古文， 精心编辑了三篇文言文的重点句子翻译。后
附有答案。
目录：
子路曾皙冉有公西华侍坐
/
《论语》
*
齐桓晋文之事
/
《孟子》
庖丁解牛
/
《庄子》
一、子路曾皙冉有公西华侍坐
/
《论语》
重点句子翻译：
1
、以吾一日长乎尔，毋吾以也。
2
、如或知尔，则何以哉？
”
3
、千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑
4
、比及三年，可使足民。如其礼乐，以俟君子。
5
、非曰能之，愿学焉。
6
、鼓瑟希，铿尔，舍瑟而作，对曰：
“异乎三子者之撰。
”
7
、浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。
8
、夫子何哂由也？
9
、为国以礼，其言不让，是故哂之。
【参考答案】
重点句子翻译：
1
、以吾一日长乎尔，毋吾以也。
翻译：因为我年纪比你们大一点，
【你们】不要以为【这样就不说了】
。
2
、如或知尔，则何以哉？
”
翻译：假如有人了解你们，那么（你们）打算怎么做呢？
3
、千乘之国，摄乎大国之间，加之以师旅，因之以饥馑
翻译：一个拥有一 千辆兵车的国家，夹在大国之间，加上外国军队的侵犯，接着
又遇上饥荒；
4
、比及三年，可使足民。如其礼乐，以俟君子。
翻译：等到三年，就可以 使老百姓富足起来。至于修明礼乐，那就只有等待贤人
君子了。
5
、非曰能之，愿学焉。
翻译：我不敢说能做到什么，只是愿意学习。
6
、鼓瑟希，铿尔，舍瑟而作，对曰：
“异乎三子者之撰。
”
翻译：
（曾晳）弹瑟的声音渐渐稀疏下来，铿的一声，放下瑟直起身来，回答说：
“我和他 们三人的才能不一样呀！
”
7
、浴乎沂，风乎舞雩，咏而归。
翻译：到沂河里洗澡，在舞雩台上吹吹风，唱着歌走回家。
8
、夫子何哂由也？
翻译：你为什么笑子路呢？
9
、为国以礼，其言不让，是故哂之。
翻译：治理国家要讲理让，可他的话却一点不谦让，所以笑他。
二、
《齐桓晋文之事》孟子
重点句子翻译：
1
、保民而王，莫之能御也
2
、百姓皆以王为爱也，臣固知王之不忍也。
3
、王无异于百姓之以王为爱也。以小易大，彼恶知之
?
4
、王若隐其无罪而就死地，则牛羊何择焉？”
5
、我非爱其财而易之以羊也，宜乎百姓之谓我爱也。
6
、夫我乃行之，反而求之，不得吾心；夫子言之，于我心有戚戚焉。
7
、今恩足以及禽兽，而功不至于百姓者，独何与？然则一羽之不举，为不用力
焉；舆 薪之不见，为不用明焉；百姓之不见保，为不用恩焉。
8
、故王之不王，非挟太山以超北海之类也；王之不王，是折技之类也。
9
、老吾老，以及人之老；幼吾幼，以及人之幼：天下可运于掌。
10
、刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。
’──言举斯心如诸彼而已。
11
、古之人所以大过人者无他焉，善推其所为而已矣。
12
、抑王兴甲兵，危士臣，构怨于诸侯，然后快于心与？
13
、
然则王之所大欲可知已：
欲辟土地，
朝秦楚，
莅中国 而抚四夷也。
以若所为，
求若所欲，犹缘木而求鱼也。
14
、商贾皆欲藏于王之市，行旅皆欲出于王之涂，天下之欲疾其君者，皆欲赴愬
于王 ；其若是，孰能御之？
15
、愿夫子辅吾志，明以教我；我虽不敏，请尝试之。
16
、苟无恒心，放辟邪侈，无不为已。
17
、及陷于罪，然后从而刑之，是罔民也。
18
、是故明君制民之产，必使仰足以事父母，俯足以畜妻子；乐岁终身饱，凶年
免于 死亡；然后驱而之善，故民之从之也轻。
19
、此惟救死而恐不赡，奚暇治礼义哉！
20
、谨庠序之教，申之以孝悌之义，颁白者不负戴于道路矣。
【参考答案】
重点句子翻译：
1
、保民而王，莫之能御也
翻译：安抚百姓然后称王，便没有人能抵御他了。
2
、百姓皆以王为爱也，臣固知王之不忍也。
翻译：老百姓都以为大王是吝啬的。我本来知道您是不忍心的。
3
、王无异于百姓之以王为爱也。以小易大，彼恶知之
?
翻译：你不要对百姓说您吝啬而感到奇怪。用小的换大的，他们怎么知道您的用
意呢？
4
、王若隐其无罪而就死地，则牛羊何择焉？”
翻译：您如果不忍看它无罪而走向死地，那么，牛和羊又有什么区别呢？
5
、我非爱其财而易之以羊也，宜乎百姓之谓我爱也。
翻译：我（的确） 不是吝惜钱财而用羊换掉牛的，
（这么看来）老百姓说我吝啬
是理所应当的了。
6
、夫我乃行之，反而求之，不得吾心；夫子言之，于我心有戚戚焉。
翻译：我这样做了，回头再去想它，却想不出是为什么。先生您说的这些，对于