提高英文阅读水平最快速有效的方法
别妄想泡我
658次浏览
2021年01月18日 04:14
最佳经验
本文由作者推荐
短片爱情故事-巨商蓄鹦鹉
提高英文阅读水平最快速有效的方法！
对于大部分人来说，提高英文阅读水平，有一个非常简单的方法：
直接去读原版的英语文学名著，
特别是以情节著称的，
比如
《福尔摩斯》
，
《双城记》
，
《飘》
等。（主页菌推荐：
最全！
90%
英语好的人都看过的英文原版书！
）
找到免费的原文和中文版，
全部下载。
读原文，
遇到不懂的单词立 刻就查。
遇到不懂的句子，
不要思考，立刻去看中文版。
每读完一段英文，哪怕没有不懂的句子，
也要回头看一遍中文。这样一来，
不仅是不懂的句
子马上就懂了。而且，你还会发现很多自以为看懂了的句子，其实是你理解错了。
就这样不停读下去就可以了。
读完一本就换一本。
如果你想加强语法，不要在遇到看不懂的
句子时去翻语法书试图弄懂。
而是先直接看中文翻译瞬间搞懂，
然后再去翻语法书找到知识
点，深入系统的学习。
方法很简单，效果很神奇。
1.
为什么要直接看原版的英文文 学名著。而不是先从简单的阅读材料开始循序渐进，比如
小书虫系列什么的？
2.
为什么要中英文对照看，
而且英文看不懂，
马上看中文翻译。
为什么不先自行 思考一番，
实在想不明白了再看中文？如果总是中英文对照看，会不会不利于培养英语语感？
3.
为什么要看英文小说，而不是更多人推荐的经济学人，华尔街日报什么的，毕竟我们也< br>可以从一些论坛上找到这些文章的中文翻译来对照看呀。
1.
为什么直接看原版英文文学名著
先 说第一个疑惑：
为什么要直接看原版的英文文学名著。
而不是先从简单的阅读材料开始循
序渐进，比如小书虫系列什么的？
我曾经下载过全部的小书虫，发现坚持不下去 。不是单词不懂，也不是句子不懂，
而正是因
为这玩意我能顺利看懂，
所以它一点意思 都没有，
经过简化改写之后，
这类书既不能在情节
上吸引我，
也不能在文笔上 吸引我。
我读它的唯一作用就是让我习惯英语阅读。
但是对不起，
我是个没有毅力的人 。这些个无聊的书我读不下去，谢谢。
而读原版。无非是单词很多，句子很难嘛！ 单词多你就查呀，现在各种软件让你即点即查，
查完了还能加入生词本自动根据记忆曲线来复习。
而句子难看不懂就去翻中文呀，
一翻就明
白了！如果想加强语法学习的话，再去语法书上找到 相关知识点深入学习嘛！
当我们轻松解决了【生词多】，
【句子难】这两 大问题。高考英语及格的语法水平就能直接
看原版英语文学名著了。再也不需要什么
“
循序渐进的阅读
”
了，真的。循序渐进阅读法听
起来美好，
但是真的很无聊， 很需要毅力，很浪费时间。
我现在丢给你一本中文的儿童故事
书，你估计都会觉得无聊看不下去 ，更何况看英文的初级阅读材料了。
而原版英文文学名著，特别是
《福尔 摩斯》
，强推强推强推！简直是太有阅读快感了好吗！
作家就是作家好吗！
哪怕一段话里到处都是生词，三句话有两句话你都看不懂。但是没关系！查完生词，看完中
文之 后，你会情不自禁的回头欣赏这段英文，文笔是在是太棒了！
哪怕你又是查词又是 中英文对照，导致阅读速度很慢。但是没关系，在这么慢的进度下，里
面的情节依然能勾住你的心弦，让 你完全不会失去阅读兴趣！
2.
为什么要中英文对照看
再来解答第二个疑惑：为 什么要中英文对照看，而且英文看不懂，
马上看中文翻译。为什么
不先自行思考一番，
实在想不明白了再看中文？如果总是中英文对照看，
会不会不利于培养
英语语感？
我所遇到的英语老师都告诉我：
当遇到看不懂的句子，先自行思考一下，找一找谓语 ，
分析
一下词素，
语法结构什么的，
实在看不明白再去翻中文解释或者问人。
这样会有一个思考的
过程，长期以往，提升很快。
确实，这样练习确实能更快的提升英语水平。
但这样做所要付出的巨大代 价就是：
你把
【阅读】
这么有乐趣的一件事情活生生的整成了痛
苦地解数学题 ！最后实在解不出来的才去翻答案！
为了更有效率的提升能力，把乐趣变成了痛苦，得不偿失呀！
当我使用上 面这种老师教的方法来练习阅读时，
总是读完几篇文章就坚持不下去了。
太累了。
对，我就是坚持不下去，我是个没毅力的学渣，你能拿我怎么样？
想一想，
我们从小学会使用中文难道是用这种做题的方式学会的吗？不是呀！
我们从来就没
有依靠毅力来学习中文。
我们依靠的是大量的积累和实践，
在不经意间就掌握了中文。
语言
就是要靠大量不经意的积累。而越是要大量积累，就越是要把积累过程中的痛苦降到最小。
所以我介绍的方法不适合有毅力的学霸。我介绍的方法适合没有毅力的学渣。
而且往深了说，从小做数学题的惯性思维确实影响了绝大多数人练习英文阅读。