粤语中的亲属称谓-最新文档资料
玛丽莲梦兔
675次浏览
2021年01月18日 18:24
最佳经验
本文由作者推荐
个人陈述模板-抑郁症心理测试题目
粤语中的亲属称谓
一、
富有粤方言色彩的亲属称谓
曾祖父――太
爷曾祖母――太婆
祖父――阿爷、爷爷祖母――阿
?
啊
?
外祖父――阿公、公公
外祖母――阿婆、婆婆
伯父――大伯
伯母――伯娘
叔父――叔叔、阿叔婶母――婶婶、阿婶、家婶
姑父――姑丈姑母――姑妈、姑仔（仅指小姑子）
姨父――姨丈姨母――姨妈、阿姨、姨仔
（仅指小姨）
舅父――舅父、舅仔、舅父仔（仅指小舅）舅母――舅母、
妗母、阿妗
父亲――爸爸、阿爸、老窦、爹
[te55ti21]
母亲―― 妈妈、
阿妈、老母、妈咪、老妈子、妈子
岳父――岳父、外父、阿爸岳母――岳母、外母、阿妈
丈夫的父亲――家公（仅背称）、阿爸丈夫的母亲――家婆
（仅背称）、阿妈、奶奶
妻子――老婆、
老婆仔、
爱人（仅背称）
、内人（仅背 称）
、
女人（仅背称）、黄面婆（表鄙视的背称）、财政大臣（含戏谑
意味的背称）、 米饭班主（和“财政大臣”同理）、人
?O
个老
母（别人的妈妈，即孩子他妈）
丈夫――老公、老公仔、爱人、人
?O
个老窦（别人的爸 爸，
即孩子他爹）
哥哥――哥哥、阿哥、哥、大佬嫂子――阿嫂、大嫂
姐姐――姐姐、家姐姐夫――姐夫
弟弟――弟弟、细佬弟妇――弟妇
妹妹――妹妹、阿妹、妹、细妹妹夫――妹夫
儿子――仔、阿仔、仔仔
女儿――女、阿女、女女
侄儿――侄、侄仔
儿媳――心抱（“新妇”的变音）、家嫂（仅面称）
女婿――姑爷
孙子――孙
曾孙――曾孙、塞（这里指找了个同音字
[sk]
）
二、粤语亲属称谓的构词特点
1.
前缀“阿”“家”多
例如：
阿爷、阿
?
啊
?
阿公、阿婆、阿叔、
阿婶、阿爸、
阿妈、
阿 哥、阿嫂、阿妹、阿仔、阿女；家婶、家公、家婆、家姐、家
嫂。
2.
后缀“仔”多
（
1
）表儿子或后缀带“儿子”的称呼语。
例如：仔、仔仔（表昵称）、侄仔
（
2
）无论男女，称呼父母辈的兄弟姐妹年龄中较小的，表
亲昵。
例如：姑仔、姨仔、舅仔、舅父仔