卡勒德·胡赛尼《追风筝的人》阅读练习及答案
绝世美人儿
855次浏览
2021年01月18日 22:28
最佳经验
本文由作者推荐
发朋友圈的句子-英语教师培训心得
追风筝的人
卡勒德·胡赛尼
斗风筝比赛是阿富汗古老的冬日风俗 。
规则是放起你的风筝，
割断对手的
线。若有风筝线被割断，那些孩子就拼命地追逐那 个随风飘移的风筝。对追
风筝的人来说，最大的奖励是捡到最后掉落的那只风筝，那是无上的荣耀。每个斗风筝的人都有助手，我的助手——兼仆人与朋友——是哈桑。
那年冬天的一个夜里 ，距比赛还有四天，爸爸对我说：
“我觉得今年你也
许能赢得比赛
!
”
爸爸随口一说，
却在我脑袋中埋下了一颗种子：
好办法
!
让他
看看 ，他的儿子终究非同凡响。
街上的积雪银光闪闪，
天空蓝得无可挑剔。
哈桑 和我走出大门，
雪花反射
出白晃晃的光芒，照得我睁不开眼。街上，风筝斗士们在做最后的准备 。街
道传来欢声笑语，各处屋顶挤满了看客。我朝自家的屋顶看去，爸爸挥挥手，
我不知道他究 竟是跟我还是跟哈桑打招呼。
“我们得开始了。”哈桑说。
突然间我想放 弃，
爸爸在屋顶上看着我，
他的眼光像太阳那样热得令人发
烫。
“我有点不想放风筝了。”我说。
“今天是个好日子。”哈桑说。
我试图让眼光离开我们家的屋顶。
哈桑上前一步，
低声说了一句让我有些
吃惊的话： “记住，阿米尔少爷，没有鬼怪，只是个好日子。”哈桑一眼看
穿了我。
“没有鬼怪。”我低声说。出乎意料的是我竟然觉得好些了。
不到一分钟，
我的风筝扶摇直上。
一个钟头后，
空中已经挂着至少四十只
风筝，这些风筝如同纸制的 鲨鱼，巡游搜猎食物。寒冷的微风吹过我的头发。
哈桑在我身旁，
他的手掌已被线割得鲜血淋漓 。
第一批被挫败的风筝断了线，
像流星那样划过天空，拖着闪亮的尾巴，散落在附近的街区，给 追风筝的人
带来奖赏。
我偷眼看向爸爸，
寻思他眼下在想些什么。
风筝纷纷坠下，
而我的仍在翱
翔。我双眼不时瞟向爸爸，紧紧盯着他的羊毛衫。
下午三点，阴云密布，太阳躲在它们后面，影子开始拉长。只剩下六只风
筝了，我的是其中之一。我 双腿发痛，脖子僵硬。但看到风筝一只只掉落，
心里的希望一点点增大。
一只蓝风筝 在过去那个钟头里大开杀戒。
现在，
只剩下我的红风筝和那只
蓝风筝了。局势紧张得如 同我流血的手拉着的线。人们纷纷顿足尖叫：“干
掉它
!
干掉它
!
” 爸爸会不会也在欢呼呢
?
但我所能听到的是脑袋里血液奔流的
声音。
一阵风拉升了我的风筝，我占据了有利的位置。“干掉它
!
干掉它
!
”的欢
呼声越来越响，仿佛罗马人对着斗士高喊“杀啊
!
杀啊
!
”。
“快赢了，阿米尔少爷！”哈桑兴奋得直喘气。那一刻来临了，我合上双
眼，
松开 拉线的手。
寒风将风筝拉高，
线又在我手指上割开一个创口，
接着……
不用听人群欢呼，
我也知道我赢了
!
我看到爸爸站在屋顶边缘，
双拳挥舞 ，
高声欢呼。我体验到有生以来最棒的一刻。
“安拉保佑，我们等会儿再庆祝吧。现 在，我要去帮你追那只蓝风筝。”
哈桑撒腿就跑。
“哈桑，”我大喊，“把它带回来
!
”
他踢起阵阵雪花，飞奔到街 道的拐角处。他突然停下来，转身，双手放在
嘴边，说：“为你，千千万万遍
!
”然后 露出一脸微笑，消失在街角之后。
我收回风筝后，寻找每条通道，都没有哈桑的踪迹。我正在 担心时，突然
听到前面传来一阵声响，这是一条僻静的死胡同。只见哈桑站在末端，拳头
紧握， 双腿微微张开。在他身后，摆着那只蓝风筝。那是我打开爸爸心门的
钥匙。
三个邪恶 的大男孩挡住了哈桑的去路。
我觉得自己无法呼吸。
他们逼近哈
桑。
“把风筝给我
!
”其中一个挥舞着拳头。
哈桑眼里流露出恐惧，可是他摇摇头。“这是阿米尔少爷的风筝。”
“你这个白痴
!
把风筝给我们。”