小学四年级必背的古诗词及翻译和注释
巡山小妖精
883次浏览
2021年01月18日 23:22
最佳经验
本文由作者推荐
高一英语作文-将军山公园
黄鹤楼送孟浩然之广陵
唐
·
李白
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
译文
友人在黄鹤楼与我辞别，在柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
孤船帆影渐渐消失在碧空尽头，只看见滚滚长江向天际奔流。
注释
黄鹤楼：中国著名的名胜古迹，故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上，属于 长江下游地带，
传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去，故称黄鹤楼。原楼已毁，现存楼为
1 985
年修葺。孟
浩然：李白的朋友。之：往、到达。广陵：即扬州。
故人 ：老朋友，这里指孟浩然。其年龄比李白大，在诗坛上享有盛名。李白对他很敬佩，彼此感
情深厚，因此 称之为
“
故人
”
。
辞：辞别。
烟花：形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物，指艳丽的春景。
下：顺流向下而行。
碧空尽：消失在碧蓝的天际。尽：尽头，消失了。碧空：一作< br>“
碧山
”
。
唯见：只看见。
天际流：流向天边。
天际：天边，天边的尽头。
渭城曲
/
送元二使安西
唐
·
王维
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
译文
渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围柳树的枝叶翠嫩一新。
老朋友请你再干一杯美酒，向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。
注释
渭城曲：另题作《送元二使安西》
，或名《阳关曲》或《阳关三叠》
。
渭城：在今陕西省西安市西北，即秦代咸阳古城。
浥（
yì
）
：润湿。
客舍：旅馆。柳色：柳树象征离别。
阳关：在今甘肃省敦煌西南，为自古赴西北边疆的要道
题西林壁
宋
·
苏轼
横看成岭侧成峰，远近高低各不同。
不识庐山真面目，只缘身在此山中。
译文
从正面、
侧面看庐山山岭 连绵起伏、
山峰耸立，
从远处、
近处、
高处、
低处看都呈现不同的样 子。
之所以辨不清庐山真正的面目，是因为我身处在庐山之中。
注释
题西林壁：写在西林寺的墙壁上。西林寺在庐山西麓。题：书写，题写。西林： 西林寺，在江西
庐山。
横看：从正面看。庐山总是南北走向，横看就是从东面西面看
.
侧：侧面。
各不同：各不相同。
不识：不能认识，辨别。
真面目：指庐山真实的景色，形状。
缘：因为；由于。
此山：这座山，指庐山。
西林：西林寺，在现在江西省的庐山上。这首诗是题在寺里墙壁上的。
游山西村
宋
·
陆游
莫笑农家腊酒浑，丰年留客足鸡豚。
山重水复疑无路，柳暗花明又一村。
箫鼓追随春社近，衣冠简朴古风存。
从今若许闲乘月，拄杖无时夜叩门。
译文
不要笑农家腊月里酿的酒浑浊不醇厚，丰收的年景农家待客菜肴非常丰盛。
山峦重叠水流曲折正担心无路可走，忽然柳绿花艳间又出现一个山村。
吹着箫打起鼓春社的日子已经接近，布衣素冠，淳朴的古代风俗依旧保留。
今后如果还能乘大好月色出外闲游，我随时会拄着拐杖来敲你的家门。
注释
腊酒：腊月里酿造的酒。
足鸡豚（
tún
）
：意思是准备了丰盛的菜肴。足：足够，丰盛。豚，小猪，诗中代指猪肉。
山重水复：一座座山、一道道水重重叠叠。
柳暗花明：柳色深绿，花色红艳。
箫鼓：吹箫打鼓。
春社：古代把立春后第五个戊日做为春社日，拜祭社公（土地神）和五谷神，祈求丰收。
古风存：保留着淳朴古代风俗。
若许：如果这样。
闲乘月：有空闲时趁着月光前来。
无时：没有一定的时间，即随时。
叩（
kòu
）门：敲门。
渔歌子
唐
·
张志和
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
译文
西塞山前白鹭在自由地翱翔，江岸桃花盛开，江水中肥美的鳜鱼欢快地游来游去。
渔翁头戴青色斗笠，身披绿色蓑衣，冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，连下了雨都不回家。
注释
渔歌子：词牌名。此调原为唐教坊名曲。分单调、双调二体。单调二 十七字，平韵，以张氏此调
最为著名。双调，五十字，仄韵。
《渔歌子》又名《渔父》或《渔父 乐》
，大概是民间的渔歌。据
《词林纪事》
转引的记载说，
张志和曾谒见湖州 刺史颜真卿，
因为船破旧了，
请颜真卿帮助更换，
并作《渔歌子》
。词牌《渔 歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得名。
“
子
”
即是
“
曲子
”
的简称。
西塞山：浙江湖州。
白鹭：一种白色的水鸟。
桃花流水：桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，俗称桃花汛或桃花水。
鳜（
guì
）鱼：淡水鱼，江南又称桂鱼，肉质鲜美。
箬（
ruò
）笠：竹叶或竹篾做的斗笠。
蓑（
suō
）衣：用草或棕编制成的雨衣。
不须：不一定要。
乡村四月
宋
·
翁卷
绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。
乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。
译文
山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫。
乡村的四月正是最忙的时候，刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
注释
山原：山陵和原野。
白满川：指稻田里的水色映着天光。
川：平地。
子规：鸟名，杜鹃鸟。
才了：刚刚结束。
蚕桑：种桑养蚕。
插田：插秧。