英语中如何地道的表示“繁忙”
绝世美人儿
568次浏览
2021年01月19日 06:45
最佳经验
本文由作者推荐
乒乓球规则-bbc中国春节
英语中如何地道的表示“繁忙”
We all lead busy lives and sometimes it feels like we're never going to
get
off
that
treadmill.
In
English,
there
are
many
idiomatic
expressions
to express this
我们都过着繁忙的生活，
有时感觉仿佛永远无法停下来。
英语中有很多习惯用语
用于表达这种
繁忙
。
I
know
that
some
colleagues
in
the
ELT
community
question
whether
we
should
teach idioms to our learners, especially as there are more non-native
speakers than native speakers of English
in the world. I, for one, think
that idiomatic expressions give colour to a language and even if the
learner
might
never
use
these
expressions
or
be
expected
to
use
them,
they
are very likely to come across them when reading or listening to native
speakers.
So,
an
awareness
of
them
is
vital
if
they
are
to
understand
what
they're reading or listening to.
我知道有些英语教学社区会就是否应该教授学习者习语而有疑问，
尤其是在世界
各地说英语的人中非母语人士远多于母语人士。
而我，
作为其中一员，
认为习语
会为语言增添色彩，
即使学习者可能从不用它或被期望使用它们，
但 是当他们阅
读英文原版文章或听母语为英语的人说话时就会很容易碰到这些习语。
因此，
习
语的学习在这个时候就尤为关键了。
Back
to
busy
lives.
In
this
post
I'd
like
to
share
8
idioms
that
are
often
used to describe a busy working examples I've used are
business- related.
话题回到繁忙生活。本文我打算跟大家分享
8
个用于描述繁忙工作 生活的习语。
例句中为商务场合用法。
1. All hands on deck
1.
全员各就各位
When there's a lot of work to be done and everyone needs to be involved.
当有很多工作需要做时，所有人都要加入。
As
the
opening
day
approached,
it
was
all
hands
on
deck
to
get
everything
ready in time.
由于开业时间迫在眉睫，所有人员必须各就各位，及时做好各方面准备。
2. Hive of activity
2.
一片繁忙的景象
A place where there are a lot of things happening and everyone is busy.
指某处正在发生大量的事，每个人都很忙。