春夜洛城闻笛古诗原文
别妄想泡我
679次浏览
2021年01月19日 06:57
最佳经验
本文由作者推荐
财政部部长-描写冬雪的诗句
春夜洛城闻笛古诗原文
春夜洛城闻笛
又名春夜洛阳城闻笛，
是我国著名诗人李白所作。
下面由
为大家整理春夜洛阳城闻笛的有关知识，希望大家喜欢
!
春夜洛城闻笛古诗原文
春夜洛城闻笛
/
春夜洛阳城闻笛唐代：李白
谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
春夜洛城闻笛古诗译文注释
译文
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。
随着春风飘扬，
传 遍
洛阳全城。
就在今夜的曲中，听到故乡的《折杨柳》
，哪个人的思乡之情 不
会因此而油然而生呢
?
注释
①洛城：今河南洛阳。
②玉笛：笛子的美称。③暗飞声：声音不知从何处传来。声：声
音。
④春风：指春天的风，比喻恩泽，融和的气氛等引申涵义
⑤闻：听
;
听见。
⑥折柳：即《折杨柳》笛曲，乐府“鼓角横吹曲”调名，内容多
1
写离情 别绪。胡仔《苕溪渔隐丛话后集》卷四：
“
《乐府杂录》云：
‘
笛者，羌乐也。古典有《折杨柳》
、
《落梅花》
。故谪仙《春
夜洛城闻笛》< br>……’
杜少陵《吹笛》诗：
‘
故园杨柳今摇落，
何得愁中曲尽生
?’
王之涣云：
&l squo;
羌笛
何须怨杨柳，春风不度玉门关。
’
皆言《折杨柳 》曲也。
”曲
中表达了送别时的哀怨感情。
⑦故园：指故乡，家乡。
春夜洛城闻笛古诗鉴赏
这首诗写乡思，
题作《春夜洛城闻笛》
，明示诗因闻笛声而感发。
题中“洛城”表明是客居，
“春夜”点出季节及具体时间。起句即从
笛声落笔。已经是深夜，诗人难于成寐，忽而传来几缕断续的笛 声。
这笛声立刻触动诗人的羁旅情怀。诗人不说闻笛，而说笛声“暗飞”
，
变客体为主 体。
“暗”字为一句关键。注家多忽略这个字。已故沈祖
棻先生说：
“
&he llip;…‘
谁家
’
、
&lsq uo;
暗飞
声
’
，写出
‘
闻’
时的精神状态，先听到飞声，
踪迹它的来处，
却不知何人所吹，< br>从何而来，
所以说是暗中飞出。
”
《唐
(
人七绝诗浅释》)
为一种理解。因为不知笛声来自何处，更不见吹笛
者为何人，下此“暗”字，十分恰当。 这里“暗”字有多重意蕴。主
要是说笛声暗送，
似乎专意飞来给在外作客的人听，
以动 其离愁别恨。
全句表现出一种难于为怀的心绪，以主观写客观。此外，
“暗”也有
断续 、隐约之意，这与诗的情境是一致的。
“谁家”
，意即不知谁家，
“谁”与“暗”照应 。第二句着意渲染笛声，说它“散入春风”
，
“满
2