《书戴嵩画牛》原文及译文(部编本六年级上册)
玛丽莲梦兔
986次浏览
2021年01月19日 08:17
最佳经验
本文由作者推荐
土方-诺贝尔文学奖莫言
《书戴嵩画牛》原文及译文
(
部编本六年级上册
)
< br>《书戴嵩画牛》是北宋文学家苏轼的所作的一篇散文。用简单的手法叙述了一件事
情，并讽刺了凭 空想像的外行人。
[
原文
]
书戴嵩画牛①
蜀中有杜处士，好②书画，所宝③以百数。有戴嵩《牛》一 轴，尤所爱，锦囊玉轴
④，常以自随。一日曝⑤书画，有一牧童见之，拊掌⑥大笑曰：
“
此画斗牛也！牛斗
力在角，尾搐⑦入两股间。今乃掉尾⑧而斗，谬矣！
”
处士笑而然 ⑨之。古语云⑩：
“
耕当问奴，织当问婢（
11
）
。
”不可改也。
[
注释
]
1.
选 自《苏轼文集》
，卷七十（中华书局
1986
年版）
。作者苏轼（唐宋八大家 之一，
字子瞻，号东坡居士，四川人）
。戴嵩（
song
）
，唐代画 家。
2.
好：喜欢。
3.
宝：珍藏。
4.
锦囊玉轴：用锦作画囊，用玉作画 轴。囊（
ná
ng
）
：袋子。此处指画囊。
5.
曝：晒。
6.
拊（
fǔ)
掌：拍手。