苏州锦溪古镇-

2021年1月20日发(作者：桂蓬)
中考课外文言文阅读训练
150
篇
26-30
（附答案与译文）


26
黄公好谦


齐有黄公者，好谦卑。有二女，皆国色。以其美也，常谦辞毁①之，以为丑
恶。
丑恶之名远布，
年过而一国无聘者。
卫有鳏夫，
失时②，
冒娶之③，
果国色。
然后日：“黄公好谦，故毁其子④，妹必美。”于是争礼之，亦国色也。国色，
实也；丑恶，名也。此 违名而得实矣。（《尹文子·卷上》）


【注释】

①毁：贬低。 ②失时：错过了（结婚的最好）时机。即指年龄大了，早已超
过结婚的年龄还没结婚。③冒娶之：冒失地 娶了她。④子：女儿。


【阅读训练】

一、解释下列各句中加着重号的词语。

A
齐有黄公者，好
谦卑（

）
B
丑恶之名远布
（

）

．
．
C
此违
名而得实矣

（

）
D
丑恶，名
也

（

）

．
．
二、下列句中加着重号词语的意义和用法相同的一组是（

）

A
①以
其美也

②以
为丑恶

．
．
B
①年过而
一国无聘者

②此违名而
得实矣

．
．
C
①于是争礼之

②丑恶之
名远布

．
．
D
①黄公好谦，故毁其
子

②以其
美也，常谦辞毁之

．
．
三、把下列句子翻译成现代汉语。

①卫有鳏夫，失时，冒娶之，果国色。

译文：


②此违名而得实矣。

译文：


四、下列句子不属于判断句的是（

）

A
亦国色也。国色，实也；丑恶，名也。
B
此诚不可与争锋。

C
此诚危急存亡之秋也。
D
仲永之通悟，受之天也。

五、读过“黄公好谦”的故事，你有何看法？请用简要的话回答。

答：


【参考答案】

一、
A
喜欢。
B
散布。
C
不遵从，不按照。
D
名声。


1
二 、相同的是
B
，两句中的“而”字都是连词，表转折，却，但是。
A
①连词，
因为；②

介词，把。
C
①代词，她，指黄公的小女儿；②助词，的 。
D
①代词，
他的；②代词，她们。

三、①卫国有个老光棍，错过 了（结婚的最好）时机，（就）冒冒失失地娶
了黄公的大女儿，
（回家一看）果然是非常的漂亮 的美人。②这是不顾丑的名声
而得到了美的实情。

四、
B
，省略句，即“此诚不可与（之）争锋”。

五、
示 例：
谦虚是人的美德，
人们往往赞扬谦虚的人。
但是，
如果过分谦虚，
不实事求是，就可能产生意想不到的后果。



【参考译文】

齐国有位黄公，（为人）喜欢谦恭。（他）有两个女儿，都是国内最美丽的
女子。因为她们长得 漂亮，
（他就）时常谦逊地贬低她们，把（她们）说得很丑
陋。（因此），丑陋的名声远扬，（ 她们已经）超过了结婚的年龄，可是全国没
有聘娶她们的。卫国有个老光棍，错过了（结婚的最好）时机 ，（就）冒冒失失
地娶了黄公的大女儿，
（回家一看）果然是非常的漂亮的美人。然后，
（他就向
人）说：“黄公喜欢谦虚，（他是）故意贬低自己的女儿，妹妹也一定很美。”于
是 人们争着提亲，果然也是非常的漂亮的美人。漂亮是实情，丑陋是虚名。这是
不顾丑的名声却得到了美的 实情。



27
张长使误骂全节令



2
唐临济令李回，妻张氏。其父为庐州长史①，告老归，以回之薄其女也，故
往临济 辱骂之，而误至全节县。问门人曰：“明府在乎？”门者曰“在。”张遂
径入至厅前，大辱骂。全节令赵 子余不知其故，乃召吏人执而鞭之。张亦未寤，
骂仍恣肆。吏鞭之困极，方问何人。张乃自言：“吾李回 妻父也，因回贱吾女，
来怒回耳。”赵子余方知其误，置之馆，给医药焉。张之僮夜亡至临济，告回。< br>回大怒，率吏仆数百，将袭全节而击令。赵子余惧，闭门守之。回遂至郡诉之。
太守召赵责之，使 出钱二十万遗张长史以和之。回乃迎至县。张喜回之报复，卒
不言其薄女，遂归。（《太平广记》转引《 纪闻》）


【注释】

①长史：州刺史的属官。


【阅读训练】

一、解释下列各句中加着重号的词语。

A
以回之薄
．
其女也

（

）
B
张遂径
．
入至厅前

（

C
乃召吏人执
．
而鞭之

（

）
D
张亦未寤
．

（

E
张之僮夜亡
．
至临济

（

）
F
赵子余惧
．
，闭门守之（

G
使出钱二十万遗
．
张长史以和之（

）

二、下列各句中加着重号词语的意义和用法完全相同的一项是（

）
A
①张喜回之
．
报复

②以回之
．
薄其女也

B
①以
．
回之薄其女也

②使出钱二十万遗张长史以
．
和之

C
①将袭全节而
．
击令

②而
．
误至全节县

D
①故
．
往临济辱骂之

②全节令赵子余不知其故
．

三、把下列句子翻译成现代汉语。

①吾李回妻父也，因回贱吾女，来怒回耳。

译文：


②张喜回之报复，卒不言其薄女，遂归。

译文：


四、为下列句子补出省略的成分。

A
赵子余方知其误，置之（

）馆

B
张之僮夜亡至临济，（

）告回

C
吏鞭之困极，（

）方问（

）何人

D
（

）问门人曰

五、读过这则短文后，你受到什么启发？请用简要的话回答

答：


【参考答案】





3
）
）
）

一、
A
轻视，对……不好。
B< br>直接。
C
抓住。
D
明白。
E
逃跑。
F
恐惧，害
怕。
G
音
w
è
i
，送给，给予。

二、完全相同的是
A
，两句中的“之”字都是助词，用在主谓结构之间，取消句子的独立性，不译。
B
①连词，因为；②连词，来。
C
①连词，表顺接 ，不译；
②连词，却。
D
①连词，所以；②名词，缘故，原因。


三、①我是李回的岳父，因李回对我女儿不好，（所以）前来骂他。②张长
史很满意李回报复（ 赵子余的行为），最终（也）没说李回对他的女儿不好，就
回去了。

四、
A
于，到。
B
以之，把事情的经过。
C
赵子余；其，张长史。
D
张长史。

五、示例：遇到事情要冷静，不能鲁莽行事，弄清事情的来龙去脉后再作处
置。


【参考译文】

唐朝临济县令李回，妻子姓张。张氏的父亲（曾经）担任过 庐州长史，
（已）
告老还乡，
因为李回不厚待他的女儿，
所以就前往临济去辱 骂女婿李回，
却走错
了（路），到全节县。问（县衙的）守门人说：“县令在吗？”守门人说： “在。”
张长史于是就直接闯入（衙门），走到大厅前，大声辱骂。全节县令赵子余不知
怎么回 事，便命令差役（把他）抓起来鞭打。张长史也没明白（骂错了人），骂
声仍然很放肆。（直到）差役打 得很累了，（赵子余）才问（他）是什么人。张
长史才自己说：“我是李回的岳父，因李回对我女儿不好 ，（所以）前来骂他。”
赵子余（此时）才知道打错了人，
（连忙）安排他住进旅馆，给他吃药 治疗。张
长史的仆人连夜逃到临济，（把事情的经过）告诉李回。李回大怒，率领差役、

4
仆从几百人，准备袭击全节县，殴打县令。赵子余（很）害怕，关闭大门坚守。
李 回便去郡府告赵子余。郡太守（把赵子余）叫去，并且责备了他，让他拿出二
十万钱送给张长史，来和解 这件事。李回便把（张长史）迎接到临济县。张长史
很满意李回报复（赵子余的行为），最终（也）没说 李回对他的女儿不好，就回
去了。



28
薛一瓢与叶天士相忌


薛一瓢①亦吴人，与叶天士齐名而相忌 ②。病者就天士，则必询之曰：“曾
就一瓢乎？”
就一瓢，
则必询之曰：
“曾 就天士乎？”
天士愤，
大书榜其堂曰
“扫
雪”。一瓢闻之，笑曰：
“ 人谓天士不通今果然矣彼云扫雪与我何干纵其大扫可
也”因亦书二字榜其堂曰“扫叶”。（易宗夔《新世 说》）


【注释】

①薛一瓢：
江苏吴县人，
与 叶天士同乡，
二人皆为乾隆时名医。
②忌：
妒忌。
③不通：不懂得人情世故。


【阅读训练】

一、解释下列各句中加着重号的词语。

A
病者就
天士，则必询之曰（

）
B
天士愤，大书
榜其堂曰……（

）

．
．
C
一瓢闻
之，
笑曰……

（

）
D
因亦书二字榜
其堂曰
“扫叶”
（

）
< br>．
．
二、下列各句中加着重号的“而”字的意义和用法与例句完全相同的一项是
（

）

例句：薛一瓢亦吴人，与叶天士齐名而
相忌

．
A
满目萧然，感极而
悲者也
B
曹操比于袁绍，则名微而
众寡

．
．
C
食马者，不知其能千里而
食也
D
然而禽鸟知山林之乐，而
不知人之乐

．
．
三、给文中划横线的句子加上标点符号，并把它翻译为现代汉语。

①人

谓

天

士

不

通

今

果

然

矣

彼

云

扫

雪

与

我

何

干

纵

其

大
扫

可

也

②译文：


四、本文所述的故事能用现代的一个俗语来概括，这个俗语是：

五、假若你是薛一瓢与叶天士的朋友，请你用恰当而简练的话来劝说他们，
使他们和解。

答：



5

苏州锦溪古镇-

苏州锦溪古镇-

苏州锦溪古镇-

苏州锦溪古镇-

苏州锦溪古镇-

苏州锦溪古镇-

苏州锦溪古镇-

苏州锦溪古镇-