东北大学分数线-

2021年1月21日发(作者：曹锟)


sh
à
n
ɡ
l
ǐ
y
ō
n
ɡ
上
李
邕

t
á
n
ɡ
l
ǐ
b
á
i
【唐
】李
白
< br>d
à
p
é
n
ɡ
y
í
r
ì< br>t
ó
n
ɡ
f
ē
n
ɡ
q
ǐ< br>f
ú
y
á
o
zh
í
sh
à
n
ɡ
ji
ǔ
w
à
n
l
ǐ
jiǎ
l
ì
n
ɡ
f
ē
n
ɡ
大鹏
一
日
同
风
起
，
扶
摇
直上
九
万
里
。
假
令
风
xi
ē< br>sh
í
xi
à
l
á
i
y
ó
u
n
é
n
ɡ
b
ǒ
qu
è
c
ā
n
ɡ
m
í
n
ɡ
shu
ǐ
sh
ì
r
é
n
ji
à
n
w
ǒ
h
é
n
ɡ
sh
ū
歇
时
下
来
，犹
能
簸
却
沧
溟
水
。世
人
见< br>我
恒
殊
di
à
o
w
é
n
y
ú
d
à
y
á
n
ji
ē
l
ě
n
ɡ
xi
à
o
xu
ā
n
fù
y
ó
u
n
é
n
ɡ
w
èi
h
ò
u
sh
ē
n
ɡ
zh
à
n
ɡ
调
，
闻
余
大
言
皆
冷
笑
。
宣
父
犹
能
畏
后
生
， 丈
f
ū
w
è
i
k
ě
q
ī
n
ɡ
ni
á
n
sh
à
o
夫
未可
轻
年
少
。

【作者简介】

李白（
701
年－
762
年）

，字太白，号青莲 居士，
又号“谪仙人”，唐代伟大的浪漫主义诗人，被后人
誉为“诗仙”，与杜甫并称为“李杜 ”，为了与另两
位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别，杜甫与李白
又合称“大李杜”。据《新 唐书》记载，李白为兴圣
皇帝（凉武昭王李暠）九世孙，与李唐诸王同宗。其
人爽朗大方，爱饮 酒作诗，喜交友。李白深受黄老列
庄思想影响，有《李太白集》传世，诗作中多以醉时
写的，代 表作有《望庐山瀑布》
《行路难》
《蜀道难》
《将进酒》《明堂赋》《早发白帝城》等 多首。

【注


释】



上 ：
呈上。
李邕
（
678
—
747
）
：字泰和，
广陵江都
（今
江苏江都县）人，唐代书法家、文学家。

摇：由下而上的大旋风。

假令：假使，即使。

簸却：激起。

沧溟：大海。恒：常常。殊调：不同流俗的言行。

余：我。大言：言谈自命不凡。

宣父：即孔子，唐太宗贞观十一年（
637
年）诏尊孔
子为宣父。见《新唐书·礼乐志》。宋本“宣父”作
“宣公”。

丈夫：古代男子的通称，此指李邕。

【白话译文】

大鹏总有一天会和风飞起，凭借风力直上九霄云外。

即使待到风停下来，它的力量犹能簸却沧溟之水。

世人见我好发奇谈怪论，听了我的 豪言壮语皆冷笑不
已。孔圣人还说后生可畏，大丈夫可不能轻视少年人
啊！

【诗


意】

大鹏是李白诗赋中常常借以自况的意象，它 既是
自由的象征，又是惊世骇俗的理想和志趣的象征。开
元十三年（
725
年 ），青年李白出蜀漫游，在江陵遇
见名道士司马承祯，司马称李白“有仙风道骨焉，可

东北大学分数线-

东北大学分数线-

东北大学分数线-

东北大学分数线-

东北大学分数线-

东北大学分数线-

东北大学分数线-

东北大学分数线-