春思·李白注释翻译赏析讲解
玛丽莲梦兔
721次浏览
2021年01月21日 06:21
最佳经验
本文由作者推荐
心理调节-
的真挚感情和他们夫妻之间心心相印的亲密关系传写出来了，
这是一
般的兴句所不易做 到的。另外，这两句还运用了谐声双关。
“丝”谐
“思”
，
“枝”谐“知”< br>，这恰和下文思归与“断肠”相关合，增强了
诗句的音乐美与含蓄美。
三四两 句直承兴句的理路而来，
故仍从两地着笔：
“当君怀归日，
是妾断肠时。
”丈 夫及春怀归，足慰离人愁肠。按理说，诗中的女主
人公应该感到欣喜才是，而下句竟以“断肠”承之，这 又似乎违背了
一般人的心理，但如果联系上面的兴句细细体会，就会发现，这样写
对表现思妇的 感情又进了一层。元代萧士赟注李白集曾加以评述道：
“燕北地寒，生草迟。当秦地柔桑低绿之时，燕草 方生，兴其夫方萌
怀归之志，犹燕草之方生。妾则思君之久，犹秦桑之已低绿也。
”这
一评述，
揭示了兴句与所咏之词之间的微妙的关系。
诗中看似于理不
合之处，正是感情 最为浓密所在。
旧时俗话说：
“见多情易厌，见少情易变。
”这首诗中的女 主人公
的可贵之处在于阔别而情愈深，
迹疏而心不移。
诗的最后两句是：
“春
风不相识，何事入罗帏？”
诗人捕捉了思妇在春风吹入闺房，掀动罗
帐的一霎那的心理 活动，表现了她忠于所爱、坚贞不二的高尚情操。
萧士赟说：
“末句比喻此心贞洁，
非 外物所能动”
，
正好被他一语道着。
从艺术上说，
这两句让多情的思妇对着无 情的春风发话，
又仿佛是无
理的，
但用来表现独守春闺的特定环境中的思妇的情态，< br>又令人感到
真实可信。春风撩人，春思缠绵，申斥春风，正所以明志自警。以此
作结，恰 到好处。
4