外国文学下 1
余年寄山水
700次浏览
2021年01月21日 19:59
最佳经验
本文由作者推荐
央行利率-
外国文学·名词解释
《卢贡
·
马卡尔家族》
：
《卢贡
—
马卡尔家族》是法国作家
左拉
的一部 包括
20
部长篇小说
的庞大作品。它的题材非常广泛，涉及了法兰西第二帝国和第三共 和国时期的政治、经济、
军事等各个方面出场人物有
1200
多个。虽然自然主义的理 论影响了这部作品的社会意义，
但作者还是成功地描写了
19
世纪后期法国社会的生活 画面。更为重要的是，左拉的这些作
品没有成为其自然主义理论公式的图解，
在他的优秀作品里 ，
病理的研究让位给了社会的研
究，
生物学的决定论被社会环境的决定论所代替，人们能够透过作家所构思和描写的家族史
看到一部形象的社会史。
《草叶集》
：
是十九世纪美国作家
惠特曼
的浪漫主义诗集 ，从
1855
年初版的
12
首发展到
1891-1892
年 第九版
“
临终版
”
的
401
首，记录着诗人一生的思想和探 索历程，也反映出他的
时代和国家的面貌。
诗集得名于其中这样的一句诗：
“
哪里有土，
哪里有水，
哪里就长着草。
”
草叶是最普通、
最有生命力 的东西，
是普通人的象征，是他关于民主、
只有的理想和希望的
象征，象征着当时正在 蓬勃发展的美国。诗集通过
“
自我
”
感受和
“
自我
”
形象，热情歌颂了资
本主义上升时期的美国。
美丑 对照原则
：雨果在其《克伦威尔序言》一文中，提出了著名的
“
美丑对照原则
”
，雨果认
为，事物的这种现象产生于基督教对人的本质的认识。既然客观存在着善恶美丑两种 要素，
所以文艺理所当然地应该描写这两种要素的对照。
文艺的真实
“产生于崇高优美 和滑稽丑怪
的非常自然的结合”
。同时，雨果非常强调诗人在反映客观现实过程中的主观作用， 他所描
写的美丑现象都是理想化和十分夸张的。
这实际上就是为了形成强烈和鲜明的对照而要求 作
家进行夸张，其结果便是描写不同寻常的即非凡的现象。
自然主义：< br>自然主义是文学艺术创作中的一种倾向。
作为
创作方法
，
自然主义一方 面排斥
浪
漫主义
的想象、
夸张、抒情等主观因素，
另一方面轻视现实主义
对现实生活的典型概括，而
追求绝对的客观性，
崇尚单纯地描摹自然，< br>着重对现实生活的表面现象作记录式的写照，
并
企图以自然规律特别是生物学规律解释人 和
人类社会
。在文学艺术上，以
“
按照事物本来的
样子去摹仿
”
作为出发点的自然主义创作倾向，是同现实主义创作倾向一样源远流长的。以
左拉、
龚古尔兄弟为典型代表的自然主义是西方近代文学的重要流派，
也是近代文学向现代
文学转化 的过渡流派，对
20
世纪的
现代主义文学
诸思潮产生了深刻的影响。
象征主义：
象征主义文学
是起源于
19
世纪中叶的法国， 并于
20
世纪初期扩及欧美各国的
一个
文学流派
，
是象征主 义
思潮
在文学上的体现，
也是
现代主义文学
的一个核心分支，
主要
涵盖诗歌和
戏剧
两大领域，
其影响力一直持续到今天。
西方主 流学术界认为象征主义文学的
诞生是古典文学和
现代文学
的分水岭。
象征主义 反对描写客观世界，
把客观世界视为主观世
界的“象征”
，主张诗歌应当表现超现实的
“理想世界”
。
因而象征主义重主观幻觉而轻客观
描写，重艺术想象而轻现实 再现，重暗示启发而轻明确表达。象征主义采用象征、暗示、启
发等手法暗示作品的主题和实物的发展，
因而形象半明半暗，
扑朔迷离，
充满神秘主义色彩。
先驱是爱伦·坡和波德莱尔，代表作家是马拉梅、魏尔伦和兰波等。
唯美主义：
唯美主义最初由法国
60
年代的巴纳斯派所提倡，后来 英国一些作家响应，影响
到德、俄等国。唯美派发挥康德的“自由美”的思想，提出“为艺术而艺术”的 口号，反对
“附庸美”和“为人生而艺术”
。声称艺术本身就是目的，为形式而创作，为美而生 活；否
定文学的倾向性、
思想性和功利性，
否定理性认识对文艺的作用。
唯美 主义一味追求艺术技
巧和形式美，宣扬“艺术至上”
，专事文字雕刻。唯美主义文学具有明显的 个人主义、享
乐主义倾向。但它以大胆的
“
奇谈怪论
”
来惊世骇俗， 以强烈的抗俗精神反对社会的庸
俗生活、拜金主义，尤其是它对于文学艺术自身内部规律的探讨，表明文 学已开始进
入它的
“
自觉时代
”
。代表作家：戈蒂耶、波德莱尔、王 尔德等。
湖畔派诗人：
英国文学中最早出现的浪漫主义作家是所谓的“湖 畔派”三诗人：华兹华斯、
科尔律治和骚塞。他们曾隐居于英国西北部的湖区，由是得名“湖畔派”。他们的诗作或讴
歌宗法式的农村生活和自然风景，
或描写奇异神秘的故事和异国风光。< br>他们常常是通过缅怀
中古时代的“纯朴”来否定丑恶的城市文明。
拜伦式英雄：
拜伦的
《东方叙事诗》的主人公都是悲剧性的孤傲的叛逆者，
他们都有非 凡的
才能和力量，
但在腐败的社会中却无法施展。
他们为自己的无所作为而感到痛苦，
因自己的
才能和情感的虚耗而感到绝望，
他们以挑战示威的态度，
以异样的勇 敢和热情，
以不屈不挠
的意志和毫不妥协的精神，
或报复或反抗社会的专制与压迫，< br>在这些主人公身上，
有诗人本
人生活遭遇的明显印迹，被称为“拜伦式英雄”
。
外国文学·简答题
1.
比较欧洲自然主义与现实主义的异同
共同点——真实性原则
法国是批判现实主义的发源地，司汤达 以小说《红与黑》为这种文艺思潮奠定了基础，
巴尔扎克创作的《人间喜剧》
，成了批判现实主 义力所能及的最高成就。纵观批判现实主义
文学，
都真实地反映和再现广阔的现实生活。
现实主义作家的创作格言是——生活就是这样。
当我们阅读批判现实主义经典作品时，对这一点都会身 有体会。
在真实性原则这一方面，
自然主义和批判现实主义是一脉 相承、
完全一致的。
自然主义
和批判现实主义共同的理论基础是：
亚里士多德 的“摹仿说”，
即艺术的本质是摹仿，
是客
观地再现外部现实。
自然主义以孔 德的实证主义哲学和泰纳的批评理论为思想基础，
以真实
为基本出发点和前提。
自然主 义认为惟其科学，
才能达到真正的真实，
所以特别强调文学创
作的科学性与真实性。< br>自然主义的先驱是龚古尔兄弟，
代表作家是左拉。
左拉的代表作——
20
卷的长篇小说《卢贡
•
马卡尔家族》中，社会问题成为小说描写的中心问题，而 小说
最终被写成了一部暴露资本主义社会种种丑恶的作品。
不同点
①
自然主义与现实主义 一样偏重于描绘客观现实生活的精确的图画，但不同的是，
现实主义认为倾向应当从场面和情节中自然而 然地流露出来，
不应当特别把它指点出来，
而
自然主义则根本否定文学应当服从于一定 的政治的和道德的目的，
认为文学应当保持绝对的
中立和客观。
②
自然主义和现实主义都强调反映自然，
但现实主义通过典型化手法所反映 的是具
有内在必然性的真实的自然，
而自然主义所反映的则是随便观察到的庸俗的自然。
自然主义
者反对对普遍的现实生活进行典型的概括，
而主张仅仅
“
让真实的 人物在真实的环境里活动，
给读者一个人类生活的片断
”
。这种文学对现实生活的反映 既缺乏完整性，也缺乏准确性。
③
批评现实主义文学的模仿论是在反映现 实的基础之上的
.
这也是现实主义和自然主
义的重要区别
,
同样是默 写现实
,
前者主要是通过棉写现实而反映事物的本质
,
力图揭示时代
的特性和社会生活的真实面貌
,
而后者只是毫无思想倾向性的
复制
< br>记录生活的表面现象
.
2.
谈谈巴尔扎克的创作是如何体现“典型 环境中的典型人物”这一现实主义原则
的？
巴尔扎克非常注重详细而逼真 的环境描绘，这是构成“典型环境”的一个组成部分。
所谓的“典型环境”
，主要是要求作家真 实再现当时历史条件下的阶级关系，要在正确的阶
级关系中来塑造各种典型人物。
在《高老头》中，作者着力描写上层社会辉煌掩盖下的精神空虚；同时也在诉述伏盖
公寓的贫穷 落后，
这两个交替出现的场景或者说是万头攒动、
互相倾轧的巴黎社会的典型环
境为野 心家拉斯蒂涅的成长提供了真实可信的依据。
紧扣着环境表现人物，环境的变化促 使人物发展，典型人物又使环境具有典型特征，
两者相辅相成，
辩证统一。
这样，巴尔扎克的创造就较好地体现了
“典型环境中的典型人物”
这一现实主义原则。
3.
包法利夫人悲剧的永恒意义。
十九世纪的法国，资本主义已经得到了长足的发展，特别是经过大革命 的洗礼之后，
资产阶级的势力蒸蒸日上。
40
年代，正式法国工业革命的黄金时期，因 此，资产阶级已是
异常的活跃。
“
农业博览会
”
就是一个典型的说明 。
“
无孔不入的资本家代理人就要在任何有
利可以图的角落活动
”
。 马克思说：
“
资本主义一出来就带着血腥
”
。
《包法利夫人》的生活 的
年代正式马克思所经历的年代，也是对马克思关于资本主义描述的最好诠释。
爱玛的死与其说是死于爱情，还不如说是
“
死于债台高筑，更符合资本主义的发展规
律
”
。应该说明的是，包法利夫人的死，并 不能归咎于性格悲剧，而应当是时代的悲剧。诚
然我们不能作太多的假设，
但是，
确实 印证了莎翁得意句话：
“
脆弱啊，
你的名字是女人！
”
毫 无疑问，包法利夫人成为了世界文学中的典型人物形象，足以和巴尔扎克的高老头媲美，
应该这样说，是 一种继承吧！
福楼拜的《包法利夫人》不仅影响 了莫泊桑，
影响了十九世纪的西方现实主义文学，一
定的程度上，托尔斯泰的《安娜
·
卡列妮娜》也是受此影响的。
4.
雨果：
“浪漫主义的 真正定义不过是文学上的自由主义而已”
。
结合当时法国
文坛的状况，谈谈对这句话的 理解。
19
世纪初期的法国文学主流是 浪漫主义。由于法国革命后复辟与反复辟的斗争异常激
烈，它的浪漫主义思潮带着鲜明的政治色彩。
浪漫主义
文学产生于
18
世纪末，在
1 9
世纪上半叶达到繁荣时期，是西方近代文学最重
要的思潮之一。
浪漫主义力主表现< br>个性
与感性，
不像古典主义文学那样强调
理性
以及对社会、
国 家整体的服从。
浪漫主义文学在政治上反对
封建制度
，
不再刻意突出人的理性 ，
而是深入
发掘人类的感情世界，通过瑰丽的想象和夸张的手法塑造特点鲜明的人物形象。
强调创作的绝对自由，反对古典主义的清规戒律，要求文学突破 描绘现实的范围。雨果
指出：
“
浪漫主义
·
·
·
·
·
·
只不过是文学上的自由主义而已
”
，其目的
“
只求带给国家一种自由，即
艺术的自由或思想的自由
”
。
自由主义
是一种
意识形态
、
哲学，
以自由作为主 要
政治价值
的一系列思想
流派
的集合。
更
广泛的，
自由主义追求保护
个人
思想自由的社会、
以法律限制政府对权力的运用、
保障
自由
贸易
的观念、支持私人企业的市场经济、透明的
政治体制
以保障 少数人的权利。
浪漫主义在发展过程中，
与古典主义进行了激烈的斗争。
浪漫主义终于冲破了古典主义这
道顽固的
樊篱
，
在创作自由的口号下 开辟了文学的新天地。
个性解放是他们高举的
旗帜
，
以
反对社会对人 的精神束缚和压迫，这是他们宣扬的时代精神。
外国文学·论述题
1.
福楼拜的创造风格和他在欧洲文学史上的转折意义。
福楼拜创作的基本主题是对资产阶级的揭露，其艺术特点基本上是现实主义的。
为了塑造典型，
他十分注意对人物内心活动、
外貌特征和细节的真实描绘，
十分重视
人物性格的变化与环境的紧密联系。
他主张 “小说应当科学化”
，认为小说写作应当像科学家做事业那样实事求是，发现
别人没有发现过和 没有写过的特点，然后如实准确地把它描写出来。
福楼拜倡导
“客观而无动于衷”< br>的创作理论，
认为正确的表现本身就有一种公正的理论，
他还强调精确表达词意在艺术创 作中的重要作用，
反对陈词滥调和运用失去光辉和表现力的
词组。
他的独特 艺术风格影响和启迪了后来的作家，
开创了现代小说的先河，
他对创造艺术的
形式美和 “客观而无动于衷”的创作理论的过分强调，为
19
世纪后期的自然主义和唯美主
义开 辟了道路。
就《包法利夫人》而言，福楼拜的变革并未抛弃传统的叙事资源，也没有损害作品 文体
的和谐与完美，以及最为重要的，叙事分寸感。福楼拜的出现是具有划时代意义的，而《包
法利夫人》更被认为是
“
新艺术的法典
”
，一部
“
最完美的 小说
”
，
“
在文坛产生了革命性的后
果
”
。
福楼拜是欧洲文学史上最早的要求作者退出小说，
并开始在实践中成功实现这一信条的作家之一。
他要求叙事排除一切的主观抒情，
排除作者的声音，让事实展现它自己。他认为
作者的意图和倾向，
如果让读者模模糊糊地感觉和猜测到，
都是不允许的；
文 学作品的每一
个段落，每一个字句都不应有一点点作者观念的痕迹。我们从后来的
罗兰
·
巴特
、
德里达
等
人的叙事理论中都可以清晰地听到福楼拜的声音。
如果说欧洲小说文体变革的历史，
可以像布思所描述的那样，
被看成是作者 的声音不断
从作品中消退的历史，那么福楼拜无疑是一个不可忽略的关键性人物。