人力资源专业术语(中英文对照)
绝世美人儿
658次浏览
2021年01月22日 23:39
最佳经验
本文由作者推荐
-多想抱着你哭
1.
人力资源管理导论
组织
:(organization)
管理者
:(manager)
管理过程
:(management process)
人力资源管理
:(human resource management)
职权
:(authority)
直线职权
:(line authority)
职能职权
:(staff authority)
直线经理
:(line manager)
职能经理
:(staff manager)
全球化
:(globalization)
人力资本
:(human capital)
伦理道德
:(ethics)
2.
公平就业机会及相关法律
积极的反歧视行动
:(affirmative action)
规范化指南
:(uniform guide lines)
受保护群体
:(protected class)
混合动机
:(mixed motive)
合格者
:(qualified individuals)
性骚扰
:(sexual harassment)
五分之四法则
:(4/5 ths rule)
消极影响
:(adverse impact)
差别拒绝率
:(sisparate rejection rates)
限制性政策
:(restricted policy)
人口比较
:(population comparisons)
真实职业资格
:(bona tide accupational qualification)
建设性争议处理程序
:(alternative dispute resolution)
建设性争议处理计划
:(ADR program)
多元化
:(diversity)
刻板印象
:(stereotyping)
歧视
:(discrimination)
象征主义
:(tokenism)
种族中心主义
:(ethnocentrism)
性别角色刻板印象
:(gender
-
role stereotype)
善意努力战略
:(good faith effort strategy)
逆向歧视
:(reverse discrimination)
3.
人力资源管理战略与分析
战略规划
:(strategic plan)
战略管理
:(strategic management)
使命陈述
:(mission statement)
公司战略
:(corporate
-
level strategy)
竞争战略
:(competitive strategy)
竞争优势
:(competitive advantage)
职能战略
:(functional strategy)
战略性人力资源管理
:(strategic human resource management)
战略地图
:(strategy map)
人力资源计分卡
:(HR scorecard)
数字仪表盘
:(digital dashboard)
基于战略的衡量指标
:(strategy
-
based metrics)
人力资源管理审计
:(HR audit)
高绩效工作系统
:(high
-
performance work system)
4.
职位分析与人才管理过程
人才管理
:(talent management)
职位分析
:(job analysis)
职位描述
:(job description)
任职资格
:(job specification)
组织结构图
:(organization chart)
工作流程图
:(process chart)
工作流分析
:(workflow analysis)
业务流畅再造
:(business process reengineering)
职位扩大化
:(job enlargement)
职位轮换
:(job rotation)
职位丰富化
:(job enrichment)
工作日记
/
日志
:(diary/log)
职位分析问卷法
:(position analysis questionnaire)
标准职位分类
:(standard occupational classification)
任务描述
:(task statement)
职位要求矩阵
:(job requirements matrix)
5.
人事规划与招聘
人事规划
:(workforce planning)
趋势分析
:(trend analysis)
比率分析
:(ratio analysis)
散点分析
:(scatter plot)
任职资格条件库
:(qualifications inventories)
人员替代图
:(personnel replacement charts)
职位替代卡
:(position replacement card)
马尔科夫分析法
:(markov analysis)
继任规划
:(succession planning)
员工招聘
:(employee recruiting)
招聘产出金字塔
:(recruiting yield pyramid)
职位空缺公告
:(job posting)
非常规性配员
:(alternative staffing)
即时招聘服务机构
:(on
-
demand recruiting services)
大学校园招募
:(college recruiting)
求职申请表
:(application form)
6.
员工测试与甄选
疏忽雇佣
:(negligent hiring)
信度
:(reliability)
测试效度
:(test validity)
效标关联效度
:(criterion validity)
内容效度
:(content validity)
构想效度
:(construct validity)
期望图
:(expectancy chart)
兴趣测试
:(interest inventories)
工作样本
:(work samples)
工作样本技术
:(work samples technique)
管理评价中心
:(management assessment centers)
情境测试
:(situational test)
视频模拟测试
:(video
-
based simulation)
小型工作培训和评价方法
:(miniature job training and evaluation)
7.
求职者面试
非结构化面试
:(unstructured interviews)
结构化面试
:(structured interviews)
情景面试
:(situational interview)
行为面试
:(behavioral interview)
职位相关性面试
:(job
-
related interview)
压力面试
:(stress interview)
结构化顺序面试
:(unstructured sequential interview)
小组面试
:(panel interview)
集体面试
:(mass interview)
求职者面试顺序误差
:(candidate
-
order or contrast error)
结构化情境面试
:(structured situational interview)
8.
员工培训与开发
新员工入职引导
:(employee orientation training)
培训
:(training)
任务分析
:(task analysis)
培训疏忽
:(negligent training)
胜任素质模型
:(competency model)
绩效分析
:(performance analysis)
在岗培训
:(on
-
the
-
job training)
学徒制培训
:(apprenticeship training)
工作指导培训
:(job instruction training)
程序化学习
:(programmed learning)
行为塑造
:(behavior modeling)
电子化绩效支持系统
:(electronic performance support system)
工作助手
:(job aid)
终身学习
:(lifelong learning)
交叉培训
:(cross training)
虚拟课堂
:(virtual classroom)
管理技能开发
:(management development)
职位轮换
:(job rotation)
行为学习
:(action learning)
案例研究法
:(case study method)
管理游戏
:(management games)
角色扮演
:(role play)
企业内开发中心
:(inhouse development centres)
高管教练
:(executive coach)
组织发展
:(organization development)
控制实验
:(controlled experimentation)
9.
绩效管理与评价
绩效评价
:(performance appraisal)
绩效评价过程
:(performance process)
绩效管理
:(performance management)
图评价尺度法
:(graphic rating scale)
交替排序法
:(alternative ranking method)
配对比较法
:(paired comparison method)
强制分布法
:(forced distribution method)
关键事件法
:(critical incident method)
行为锚定等级评价法
:(behaviorally anchored rating scale)
目标管理
:(management by objectives)
电子化绩效监控
:(electronic performance monitoring)
标准不清
:(unclear standard)
晕轮效应
:(halo effect)
居中趋势
:(central tendency)
宽大或严格倾向
:(strictness/leniency)
近因效应
:(recency effect)
绩效评价面谈
:(appraisal interview)
10.
员工保留、敬业度及职业生涯管理
职业生涯
:(career)
职业生涯管理
:(career management)
职业生涯开发
:(career development)