小学三年级必背的古诗词及翻译和注释
萌到你眼炸
761次浏览
2021年01月26日 09:40
最佳经验
本文由作者推荐
我的理想作文500字-
春日
宋
·
朱熹
胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。
等闲识得东风面，万紫千红总是春。
译文及注释
译文
风和日丽之时泗水的河边踏青，无边无际的风光焕然
一新。
谁都可以看出春天的面貌，春风吹得百花开放、万紫
千红，到处都是春天的景致。
注释
春日：春天。
胜日：天气晴朗的好日子，也可看出人的好心情。
寻芳：游春，踏青。
泗水：河名，在山东省。
滨：水边，河边。
无边：无边无际。
光景：风光风景。
等闲：平常、轻易。
“
等闲识得
”
是容易识别的意思。
东风：春风。
咏柳
唐
·
贺知章
碧玉妆成一树高，万条垂下绿丝绦。
不知细叶谁裁出，二月春风似剪刀。
译文及注释
译文
高高的柳树长满了翠绿的新叶，轻垂的柳条像千万条
轻轻飘动的绿色丝带。
不知道这细细的柳叶是谁裁剪出来的，就是二月的春
风，如同神奇的剪刀。
注释
碧玉：碧绿色的玉。这里用以比喻春天嫩绿的柳叶。
妆：装饰，打扮。
一树：满树。一：满，全。在中国古典诗词和文章中，
数 量词在使用中并不一定表示确切的数量。下一句的
“
万
”
，就是表示很多的意 思。
绦（
tāo
）
：用丝编成的绳带。这里指像丝带一样的柳
条。
裁：裁剪。
似：如同，好像。
饮湖上初晴后雨二首
·
其二
宋
·
苏轼
水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。
欲把西湖比西子，淡妆浓抹总相宜。
译文及注释
译文
在灿烂的阳光照耀下，西湖水微波粼粼，波光艳丽，
看起来很美；雨天 时，在雨幕的笼罩下，西湖周围的
群山迷迷茫茫，若有若无，也显得非常奇妙。
若把西湖比作美人西施，淡妆浓抹都是那么得十分适
宜。
注释
湖：即杭州西湖。
潋滟
(liàn yàn)
：水面波光闪动的样子。
方好：正是显得很美。
空蒙：迷茫缥缈的样子。
西子：
西施，
春秋时代越国有名的美女，
原名施夷光，
或称
先施
，居古代四大美女（西施、王昭君、貂蝉、
杨玉环）之首。家住浣纱溪 村（在今浙江诸暨市）西，
所以称为西施。
相宜：也显得十分美丽
九月九日忆山东兄弟
唐
·
王维
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
译文及注释
译文
一个人独自在他乡作客，每逢节日加倍思念远方的亲
人。
遥想兄弟们今日登高望远时，头上插满茱萸只少我一
人。
注释
九月九日：即重阳节。古以九为阳数，故曰重阳。
忆：想念。
山东：
王维迁居于蒲县
（今山西 永济市）
，
在函谷关与
华山以东，所以称山东。
异乡：他乡、外乡。
为异客：作他乡的客人。
佳节：美好的节日。
登高：古有重阳节登高的风俗。
茱萸（zhūyú
）
：一种香草，即草决明。古时人们认为
重阳节插戴茱萸可以避灾克邪 。
嫦娥
唐
·
李商隐
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
译文及注释
译文
云母屏风上烛影暗淡，
银河渐渐斜落晨星也隐没低沉。
嫦娥应该后悔偷取了长生不老之药，如今空对碧海青
天夜夜孤寂。
韵译
云母屏风染上一层浓浓的烛影，银河逐渐斜落启明星