晋楚城濮之战
萌到你眼炸
952次浏览
2021年01月27日 21:23
最佳经验
本文由作者推荐
八年级物理复习提纲-围墙施工合同
晋楚城濮之战
楚子将围宋，
使子文治兵于睽①，
终朝而毕，
不戮一人。
子玉复治兵于蒍②，
终日而毕，
鞭七人，
贯三人耳。
国 老皆贺子文，
子文饮之酒。
蒍贾尚幼，
后至，
不贺。
子文问之，对曰：
“不知所贺。子之传政于子玉，曰：
‘以靖国也。
’靖诸内而败诸外，所获 几何？子玉之败，
子之举也。举以败国，将何贺焉？子玉刚而无礼，不可以治民，过三百乘，其不能以入 矣。
苟入而贺，何后之有？”
冬，楚子及诸侯围宋。宋公孙固 如晋告急。先轸曰：
“报施救患，取威定霸，于是乎在
矣。
”狐偃曰：
“楚始 得曹而新昏于卫，若伐曹、卫，楚必救之，则齐、宋免矣。
”于是乎菟
于被庐③，作三军，谋元 帅。赵衰曰：
“郤毂可，臣亟闻其言矣，说礼、乐而敦
《诗》
、
《书》
。
《诗》
、
《书》
，义之府也；礼、乐，德之则也；德、义，利之本也。< br>《夏书》曰：
‘赋纳以言，
明试以功，车服以庸。
’君其试之。
”乃使 郤毂将中军，郤溱佐之；使狐偃将上军，让于狐毛
而佐之；
命赵衰为卿，
让于栾枝、< br>先轸；
使栾枝将下军，
先轸佐之。
荀林父御戎，
魏犨为右。
晋侯始入而教其民，
二年，
欲用之。
子犯曰：
“民未知义，
未安其居。
”
于是乎出定襄王，
入务利民，民怀生矣。将用之。 子犯曰：
“民未知信，未宣其用。
”于是乎伐原以示之信。民
易资者，不求丰焉，明徵 其辞。公曰：
“可矣乎？”子犯曰：
“民未知礼，未生其共。
”于是
乎大蒐以 示之礼，作执秩以正其官。民听不惑，而后用之。出谷戍，释宋围，一战而霸④，
文之教也。
[ 1]
二十八年春，晋侯将伐曹，假道于卫。卫人弗许。还，自南河济，侵曹、伐卫。正月戊申，
取五鹿。二月，晋郤觳卒。原轸将中军，胥臣佐下军，上德也。晋侯、齐侯盟于敛盂①。卫
侯请盟，晋 人弗许。卫侯欲与楚，国人不欲，故出其君以说于晋。卫侯出居于襄牛②。
公子买戍卫，楚人救卫，不克。公惧于晋，杀子丛以说焉③。谓楚人曰：
“不卒戍也。
”< br>
晋侯围曹，门焉④，多死。曹人尸诸城上，晋侯患之。听舆人之谋，称“ 舍于墓”
，师
迁焉。曹人凶惧，为其所得者棺而出之。因其凶也而攻之。三月丙午，入曹。数之 以其不用
僖负羁而乘轩者三百人也，且曰：
“献状。
”令无入僖负羁之宫，而免其族， 报施也。魏犨、
颠颉怒，曰：
“劳之不图，报于何有？”爇僖负羁氏⑤。魏犨伤于胸。公欲杀之 而爱其材，
使问，且视之。病，将杀之。魏犨束胸见使者，曰：
“以君之灵，不有宁也。
”距跃三百⑥，
曲踊三百⑦。乃舍之。杀颠颉以徇于师，立舟之侨以为戎右。
宋人使门尹般如晋师告急。公曰：
“宋人告急，舍之则绝。告楚不许，我欲战矣，齐 、
秦未可，若之何？”先轸曰：
“使宋舍我而赂齐、秦，藉之告楚。我执曹君而分曹、卫之田< br>以赐宋人。楚爱曹、卫，必不许也。喜赂怒顽，能无战乎？”公说，执曹伯，分曹、卫之田
以畀宋 人。
楚子入居于中，使中叔去谷，使子玉去宋，曰：
“无从晋 师。晋侯在外十九年矣，而果
得晋国。险阻艰难，备尝之矣；民之情伪，尽知之矣。天假之年，而除其害 。天之所置，其
可废乎？《军志》曰：
‘允当则归。
’又曰：
‘知难而退。< br>’又曰：
‘有德不可敌。
’此三志者，
晋之谓矣。
”
子玉使伯 棼请战，
曰：
“非敢必有功也，
愿以间执谗慝之口。
”
王怒，
少与之师，
唯西广、东宫与若敖之六卒实从之。
子玉使宛春 告于晋师曰：
“请复卫侯而封曹，臣亦释宋之围。
”子犯曰：
“子玉无礼哉！
君取一，臣取二，不可失矣。
”先轸曰：
“子与之。定人之谓礼，楚一言而定三国，我一言而< br>亡之，我则无礼，何以战乎？不许楚言，是弃宋也；救而弃之，谓诸侯何？楚有三施，我有
三怨， 怨雠已多，将何以战？不如私许复曹、卫以携之，执宛春以怒楚，既战而后图之。
”
公说。乃拘 宛春于卫，且私许复曹、卫，曹、卫告绝于楚。
子玉怒，从晋师。晋师 退。军吏曰：
“以君辟臣，辱也，且楚师老矣，何故退？”子犯
曰：
“师直为壮，曲为老，
岂在久乎？微楚之惠不及此，
退三舍辟之，
所以报也。
背惠食言 ，
以亢其雠，
我曲楚直，
其众素饱，
不可谓老。
我退而楚还，
我将何求？若其不还，
君退臣犯，
曲在彼矣。
”退三舍。楚众欲止，子玉不可。
夏四月戊辰，晋侯、宋公、齐国归父、崔夭、秦小子懿次于城濮⑧。楚师背 酅而舍⑨，
晋侯患之。听舆人之诵曰：
“原田每每，舍其旧而新是谋。
”公疑焉。子犯 曰：
“战也，战而
捷，必得诸侯。若其不捷，表里山河，必无害也。
”公曰：
“若楚惠何？”栾贞子曰：
“汉阳
诸姬，楚实尽之。思小惠而忘大耻，不如战也。
”晋 侯梦与楚子搏，楚子伏己而盬其脑⑩，
是以惧。子犯曰：
“吉，我得天，楚伏其罪，吾且柔之矣 。
”
子玉使斗勃请战，曰：
“请与君之士戏，君冯轼 而观之，得臣与寓目焉。
”晋侯使栾枝对
曰：
“寡君闻命矣。
楚君之惠，未之敢忘，
是以在此。
为大夫退，
其敢当君乎？既不获命矣，
敢烦大夫谓 二三子，戒尔车乘，敬尔君事，诘朝将见。
”
晋车七百乘，< br>靷鞅靽。
晋侯登有莘之墟以观师，
曰：
“少长有礼，
其可用也。
”
遂伐其木，
以益其兵。
己巳，晋师陈于莘北，胥 臣以下军之佐当陈、蔡。子玉以若敖之六卒将中军，曰：
“今
日必无晋矣。
”
子西将左，
子上将右。
胥臣蒙马以虎皮，
先犯陈、
蔡。
陈、
蔡奔，
楚右师溃。
狐毛设二旆而退之。
栾枝使舆曳柴而伪遁，
楚师驰之，原轸、
郤溱以中军公族横击之。
狐毛、
狐偃以上军夹攻子西，楚左师溃。楚师败绩 。子玉收其卒而止，故不败。
晋师三日馆谷，及癸酉而还。甲午，至于衡雍，作王宫于践土。
乡役之三月，
郑伯如楚致其师。
为楚师既败而惧，
使子人九行成于晋。
晋栾 枝入盟郑伯。
五月丙午，晋侯及郑伯盟于衡雍。
丁未，献楚俘 于王，驷介百乘，徒兵千。郑伯傅王，用平礼也。己酉，王享醴，命晋侯
宥。王命尹氏及王子虎、内史叔 兴父策命晋侯为侯伯，赐之大辂之服，戎辂之服，彤弓一，
彤矢百，舻弓矢千，秬鬯一卣，虎贲三百人。 曰：
“王谓叔父，
‘敬服王命，以绥四国，纠逖
王慝。
’
”晋侯三辞 ，从命，曰：
“重耳敢再拜稽首，奉扬天子之丕显休命。
”受策以出。出入
三觐。
卫侯闻楚师败，惧，出奔楚，遂适陈，使元咺奉叔武以受盟。癸亥，王子虎 盟诸侯于王
庭，要言曰：
“皆奖王室，无相害也。有渝此盟，明神殛之，俾队其师，无克祚国， 及而玄
孙，无有老幼。
”君子谓是盟也信，谓晋于是役也，能以德攻。
初，
楚子玉自为琼弁玉缨，
未之服也。
先战，
梦河神谓己 曰：
“畀余，
余赐女孟诸之麋。
”
弗致也。大心与子西使荣黄谏，弗听。荣季 曰：
“死而利国，犹或为之，况琼玉乎？是粪土
也。而可以济师，将何爱焉？”弗听。出告二子 曰：
“非神败令尹，令尹其不勤民，实自败
也。
”既败，王使谓之曰：
“大夫 若入，其若申、息之老何？”子西、孙伯曰：
“得臣将死，
二臣止之，曰：
‘君其将以 为戮。
’
”及连谷而死。
晋侯闻之而后喜可知也。曰 ：
“莫余毒也已。蒍吕臣实为令尹，奉己而已，不在民矣。
”
[1]
编辑本段
注释
①睽（
ku
í）
：楚地，今地不详。
②蒍（
w
ě
i
）
：楚地，今地不详。
③被庐：晋地，今地不详。
④一战：指城濮之役。
[1]
①敛盂：卫地，在今河南濮阳东南。
②襄牛：卫地，当在今山东范县境。
③子丛：公子买，字子丛。
④门：用为动词，攻打城门。
⑤爇（
ru
î）
：点燃，放火焚烧。
⑥距跃：原地跳高。
⑦曲踊：屈腿前跳。
⑧城濮：卫地，在今山东范县境。
⑨酅（
x
ī）
：丘陵险阻。
⑩盬（ɡǔ）
：啜食。
（
xi
ǎ< br>n
）
：马肚带。靷：
“靳”字之误，马胸套。鞅：马颈所束皮子。靽：绊马绳索 。
衡雍：郑地，当在今河南原阳县西。
践土：郑地，在今河南原阳县境。
舻弓：黑色的弓。
秬：黑黍。鬯（
ch
à
n
ɡ）
：祭祀 用酒。卣（
y
ǒ
u
）
：酒器。
纠逖（
t
ì）王慝：纠察赶走天子所憎恶的恶人。
[1]
编辑本段
译文
楚成王将要包围宋国，
让前任令尹子文在 睽地训练军队，
练兵一早晨，
连一个士兵也不羞辱。
令尹子玉又在蒍地训练军队，练兵一天后，
鞭打过七人，
用箭贯穿了三人的耳朵。
已经退休
的卿大夫们 都去向子文庆贺，子文送酒给他们喝。蒍贾当时还年幼，迟后些来到子文那里，
不对他表示庆贺。子文问 他为什么不庆贺，回答说：
“不知道要庆贺什么。你把政事传给子
玉，说过：
‘用来安 定国家。
’安定了内部而失败于外部，收获有多少呢？子玉的失败，是由
你推举的。
你 推举他让他搞坏国事，
还有什么可庆贺的呢？子玉武断而不懂礼仪，
不能够治
理人民，
如果让他率领的军队超过三百乘，
他就不能让这支军队回到国内。
假如他能全军回来我再祝贺，还有什么迟后的呢？”
冬季，楚成王带领陈、蔡、郑 、许等诸侯的军队包围了宋国。宋国的公孙固来到晋国告
急。
晋大夫先轸说：
“报答施 予，
拯救患难，
取得威名，
确立霸业，
就在这次行动。
”
狐 偃说：
“楚国刚刚得到曹国的拥护，
而新近与卫国联姻，
如果我们要进攻曹国、
卫国，
楚国必定救
他们，那样齐国、宋国就避免了楚国的攻打。
”于是，晋国就在被 庐整顿训练军队，建立了
三支军队，
计划确定领军元帅。
赵衰说：
“郤毂可以 担任元帅。
我多次听到关于他的言论了，
他喜欢礼、乐，崇尚《诗经》
、
《尚 书》
。
《诗经》
、
《尚书》是道义的府库，礼、乐是道德的准
则；而 道德、道义，是成功和利益的根本所在。
《夏书》说：
‘广泛地听取接纳人们的言论，
明确地以事功来考验，
用车马衣服酬报他的功劳。
’
你可照这样试试他。
”< br>就让郤毂统率中军，
让郤溱为副统帅；让狐偃统率上军，狐偃让给狐毛，他自己为副；任命赵衰为 上卿，赵衰让
给栾枝、先轸；让栾枝统率下军，先轸为副。荀林父为晋文公驾驭戎车，魏犨担任车右。< br>
晋文公刚回国时就教育训练人民，到第二年，就想用他们征伐。狐偃说：
“人民还不懂
得道义，还不安心于他们的居处。
”因此在这时出去帮助周襄王恢复王位 ，回国后积极谋求
有利于人民的事情，
这就使人民依恋他们的生产生活。
这时，
晋文公又要征发他们，
狐偃说：
“人民还不懂得信义。没有显示出他们的可用。
”于 是晋文公在讨伐原的时候让人民看到了
信义。人民有交换物资的，不追求物资的丰厚，说给多少就是多少 。晋文公说：
“可以用了
吗？”
狐偃说：
“人民还不懂得礼仪，
还没 有产生恭敬的心理。
”
因此晋文公又以整顿训练军
队让人民看到礼仪，
制定了 管理官吏的制度整顿吏治，
人民听从他而不怀疑，
这样才征发人
民。
出外戍守 谷地，
解救了被围困的宋国，
通过一次战争就取得了霸权，
这是有文教的结果。
[1]