国语·郑文公不礼重耳原文-翻译
玛丽莲梦兔
822次浏览
2021年01月27日 21:54
最佳经验
本文由作者推荐
大学简历自我评价-卡农木吉他谱
国语·郑文公不礼重耳原文
|
翻译
晋语
,
郑文公不礼重耳原文及
原文
公子过郑，郑文公亦不礼焉。叔詹谏曰：
臣闻之：亲有天，用
前训，礼兄弟 ，资穷困，天所福也。今晋公子有三祚焉，天将启之。
同姓不婚，
恶不殖也。
狐氏出自 唐叔。
狐姬，
伯行之子也，
实生重耳。
成而隽才，离违而得所，久约而无衅， 一也。同出九人，唯重耳在，
离外之患，而晋国不靖，二也。晋侯日载其怨，外内弃之；重耳日载
其德，
狐、
赵谋之，
三也。
在
《周颂》
曰：
天作高山，
大王荒之。
荒，
大之也。大天所作，可谓亲有天矣。晋 、郑兄弟也，吾先君武公与晋
文侯戮力一心，股肱周室，夹辅平王，平王劳而德之，而赐之盟质，
曰：
世相起也。
若亲有天，获三祚者，可谓大天。若用前训，文侯之功，武公之业，可谓前训。若礼兄弟，晋、郑之亲，王之遗命，可
谓兄弟。若资穷困，亡在长幼， 还轸诸侯，可谓穷困。弃此四者，以
徼天祸，无乃不可乎？君其图之。
弗听。
叔詹曰：
若不礼焉，则请杀之。谚曰：
黍稷无成，不能为荣。
黍不为黍，不能蕃庑。稷不为稷，不能蕃殖。所生不疑，唯德之基。
公弗听。
译文
重耳经过郑国，郑文公也不加礼遇。叔詹劝谏说：
我听说，亲
1