长难句拆分
余年寄山水
544次浏览
2021年01月27日 22:57
最佳经验
本文由作者推荐
读窃读记有感-我身边的诚信
长难句
“
无法
”
拆分？应该是
“
五法
”< br>！
英语阅读、
翻译等题型中所提供的文章，
一 直包含有长难句的部分，
尤其是阅读部分的长难
句，
最让小伙伴们头痛了。
这 些动辄两三行的句子让小伙伴们绞尽脑汁，
徒有一颗将句子大
卸八块的心，但是却无从下手。其 实任何语言的任何句子，不关它多长、结构多么复杂，中
间包含了多少从句，
看起来你有多不可 能征服它，
他无非也就是由那些固定的成分所构成的。
而英语就更容易了，
只有五种的 基本句型，
任何句子都是在这五种结构的基础上发展起来的，
无非是在简单句的基础上添加成分 再扩充而形成的，
所以小伙伴们只要掌握了恰当的拆分长
难句的方法，再难的句子也能迎刃而解 了。
长难句的第一个最重要的特点就是长，
句子太长对我们小 伙伴们理解句子分析句子来说，
难
度就加大了不少。
所以想要读懂长难句，
我 们首先要做的就是要先把较长的句子拆分成比较
短的几个句子。
在对英语长难句进行拆分的时候 ，
小伙伴们要遵循这样的原则，
把主句和从
句拆分出来，
把主干部分和修饰部 分拆分出来。
但是小伙伴们最主要的问题出在，
到底要怎
么找到这些部分呢？我们拆分 的时候又要从哪里进行拆分呢？下面就让小编来为大家介绍，
拆分长难句的五大信号点。
信号点一：标点符号
标点符号是我们选择拆分点的第一个信号。
如果小伙伴们在句子中发现了标点符号的话，
就 要多留个心眼，
因为这很有可能就是我们拆分句子的下手点。
如果句子中出现了两个逗号
的话，
两个逗号之间的内容就构成了插入语，
破折号同理，
两个破折号之间的内容也 做插入
语的成分，
而插入语的内容对整个句子没有影响，
可以略过不翻译或者单独翻译 。
句子中只
出现一个破折号的时候，
破折号后面的内容起解释说明的作用；
而 句子中的分号的作用相当
于“
and
”
，表示并列关系，前后内容可以拆分成 两个句子来翻译。
信号二：连词
表示并列结构的并列连词包括：
and
、
or
、
but
、
yet
、
for
等，遇到并列结构的时候，小< br>伙伴们就把连词前后的句子拆分成两个句子来翻译就可以了。
从句的从属连词
which
、
that
、
when
、
how
、
if< br>等，出现这些词汇的句子，小伙伴们就按照正常的从句进行翻译就可以了。
信号三：介词