-

2021年2月23日发(作者：白衣)

第一话

汝乃龙神之神子

「

古今和

歌 集

·卷二

·春歌下

·纪贯之·宽

平帝时后宫歌会时作」

春の野に

若菜つまむと

こしものを

散

りかふ花に道は惑ひぬ

春日郊野

，来摘嫩草之人，落樱缤纷，不

知前路。

仕女来

春

野

，采芹

有所思

，落花飞满地，

道路已迷离。

1.

初春的

原野

萃集花草而来之

归途落

英满布

不识路

春日郊野

来摘嫩草

之人

落樱缤纷

不知前路

第二话

为鬼所迷惑之人

「古今和

歌集·卷十四

·恋歌四

·佚名·无

题」

天の原ふ

みとどろかし

なる神も

思ふ

なかをばさくるものかは

望寥廓，

听惊雷，天音贯耳，纵天雷难阻

断，念彼此，厚谊永存。

雷神天上

怒，踏破是

穹苍

，思恋精诚固，

神无劈 裂方。

2

望寥廓

听惊雷

天音贯耳

纵天雷难

阻断

念彼此

厚谊永存

2

即使踏破天空

雷声

音彻云霄

也能拉开彼此相爱的

两个人的距离吗

第三话

阴阳师

「古今和

歌集·卷十一

·恋歌一

·佚名·无

题」

人を思ふ

心は我に

あらねばや

身の惑

ふだに知られざるらむ

思君恋君

，心向君，忘我随云，奈何身不

随心，空任孤心对流云。

思念注伊

人，心已离我身，痴狂迷惑相，

竟自不知津。

3

思君恋君

心向君

忘我随去

奈何身不

随心

空任孤心

对流云

3

吾心非汝心

所感两

相异

日暮归途穷

欲告亦无力

第四话

花镇

「古今和

歌集·卷八

·离别歌

·佚名·无题

」< /p>

しひて行

く

人をとどめむ

桜花

いづ

れを道と惑ふまで散れ

樱花徒散

尽，不见君归路，君离意已决，

相送空折柳。

君是强行

人，樱花留得住，落花速速飞，

处处迷归路。

4

樱花徒散尽

不见君

归路

君离意已

决

相送空折柳

第五话

露水的居所

「古今和

歌集·卷一

·春歌上

·纪有友·无

题」

桜色に

衣は深く

染めて着む

花の散

りなむのちの形见に

樱花雅色

，着我青衣，落花飘零，永留后

世。

深染樱花

色，花衣引旧思，虽然花落后，

犹似盛开时。

5

樱花雅色

着我青衣

落花飘零

永留后世

5

独似盛开时

虽然花

落后

花衣引旧思

深染樱花色

第六话

治部少丞与内里

之鬼

「古今和

歌集·卷三

·夏歌

·僧正遍昭·见

莲叶 露珠」

はちす叶

のにごりにしまぬ

心もて

何

かは露を珠とあざむく

叹莲叶，

出淤泥而不染

，心澄似水，叶露

如玉。

莲叶素心

真，污泥不染尘，露珠作

白玉

，

何故也 欺人。

6

莲叶素心真

污泥不染

尘

露珠作白

玉

何故也欺

人

第七话

鵼哭泣之夜

「古今和

歌集·卷二

·春歌下

·纪贯之·亭

子院歌会时作」

桜花散り

ぬる风の

なごりには

水なき

空に浪ぞたちける

樱之花瓣

，随风飘散，空卷碎浪，永驻我

心。

风起樱花

散，余风尚逞威，空中无水住，

偏有浪花飞。

7

樱之花瓣

随风飘散

空卷碎浪

永驻我心

第八话

憎恨鬼的火焰

「古今和

歌集·卷十

·物名

·纪友则·龙胆

花」

我が宿の

花ふみしだく

とりうたむ

野

はなければやここにしもくる

怒叱赶雀

鸟，庭花皆踏散，野外无芳踪，

方至我家来。

有鸟来投

宿，踏伤龙胆花，弹之何太酷，

来此缘无家。

8

怒叱赶雀鸟

庭花皆踏

散

野外无芳

踪

方至我家

来

第八集

庭院依旧

好春光

驱雀护群

芳

疑是墙外

原野

已绿盛红

伤

这是一首

物名歌，咏“龙胆”这一物名

第九话

魅惑之音

八弦

琴

前篇

< /p>

「古今和

歌集·卷十二

·恋歌二

·纪友则·无题」

命やはな

にぞは露の

あだものを

あふ

にしかへば惜しからなくに

天命如露

滴，如幻更似虚，相逢若相知，

逝亦不足惜。

生命空朝

露，何如恋爱奇，相逢如可换，

一死又何辞。

9

天命如露滴

如幻更似

虚

相逢若相

知

逝亦不足

惜

第九集

问生命何

物

一朝摇曳

露珠

若可换取

君相识

不惜抛

第十话

水之波纹

八弦

琴

后篇

< /p>

「古今和

歌集·卷二

·春歌下

< p>
·佚名·无题

」

春ごとに

花のさかりは

ありなめど

あ

ひ见むことは命なりけり

年复岁，

百花争艳春光媚，明年和春往否

，惟有天能道。

春至花开

日，花开盛极时，明年能见否，

天命有谁知。

10

春至

花开日

花开盛极时

明年能见

否

天命有谁知

第十一

话

被诅咒的神子

「古今和

歌集·卷十三

·恋歌三

·在原业平

·答诗」

かきくら

す心の暗に

惑ひにき

梦うつ

つとは世人さだめよ

花期萧萧

，心愁暗郁，谓幻实尔，人之命

尔。

此心终夜

暗，迷惑不知情，是梦还非梦，

人间有定评。

11

此心

终夜暗

迷惑不知情

是梦还非

梦

人间有定评

第十二

话

潜伏鬼的黑夜

「古今和

歌集·卷十八

·杂歌下

·佚名·无

题」

风の上に

ありかさだめぬ

尘の身は

ゆ

くへも知らずなりぬべらなり

风起之处

，身似

浮尘

，前路何往，知者无

人。< /p>

此身漂 泊

处，渺若风吹尘，前路知何去，

茫然不可循。

12

风吹

居无所

吾身如尘土

前途两茫

茫

不知何处去

第十二集

风起了

身似浮尘

人渺渺

人渺渺

休问归处

有谁知晓

第十三

话

解开心结

「古今和

歌集·卷十七

·杂歌上

·佚名·无

题」

かぎりな

き君がためにと

折る花は

时

しもわかぬものにぞありける

花开繁似

海，为君一一采，盛放无绝期，

春去复秋来。

祝君无量

寿，因此折奇花，开出花无量，

一年四季夸。

13

庭院

点点红

无尽为君折

谁道次花

儿

春绽冬不凋

第十三集

绵绵无止

境

甘为汝摘

花

时变亦无

关

任时花怒

放

第十四

话

彩虹告知的未

来

「古今和

歌集·卷十三

·恋歌三

·佚名·无

题」

-

-

-

-

-

-

-

-