郭氏源流的若干辑析

余年寄山水
544次浏览
2021年02月24日 00:19
最佳经验
本文由作者推荐

-

2021年2月24日发(作者:我和我追逐的梦歌词)


汉唐间郭姓的分布与郭子仪子、孙辈入闽说驳议


















杨际平








一、东虢、西虢国人皆可以郭为姓



《 新唐书》卷七四上《宰相世系表》载:


“郭氏出自姬姓。周武王封文王弟虢于西虢,


封虢仲于东虢。西虢地在虞、郑之间,平王东迁,夺虢叔之地与郑武公,楚庄王起陆浑之师< /p>


伐周,责王灭虢,于是平王求虢叔裔孙序,封于阳曲,号曰郭公。‘虢’谓之‘郭’,声之


转也,因以为氏。后汉末,大司农郭全代居阳曲,生蕴。蕴生准、配、镇。镇,谒者仆射 、


昌平侯。裔孙徙颍川”。



《新唐书 》说“‘虢’谓之‘郭’,声之转也,因以为氏”,阳曲为郭氏的最重要的发


源地,应该 可信。



《全后汉文》卷一


0


六《郭辅碑》


载:


“先生讳辅,


字甫成。


其先出自有周。王季之中子,


为文王卿士,< /p>


采食于虢。


至于武王,


锡而封之,


后世谓之郭。


春秋之时,


为晋所并。


遭战国、


秦、汉,子孙流分,来居荆土,氏国立姓焉


”。此郭辅即东虢后人。



《汉 魏南北朝墓志汇编》


录魏晋


《夫人宜成宣君郭氏之柩》


墓志铭称:


宜成宣君郭氏


“讳

< br>槐,


字媛韶,


太原阳曲人也。


其 先胤自宗周,


王秀之穆,


建国东虢,


因 而氏焉。


父城阳大守,


讳配,字仲南,德迈当时”。此宜成宣君 郭槐之父或即《新唐书·宰相世系表》提到的“代


居阳曲”的东汉末大司农郭全孙郭配。 据墓志,郭槐亦是东虢后人。世居太原阳曲。



《汉魏南北朝墓 志汇编》录北魏《魏故使持节侍中骠骑大将军司徒公都督冀州诸军事冀


州刺史、赵郡开国 公尔朱公之墓志铭》称:


“公讳绍,字承世,北秀容人也。其先出自周王


虢叔之后,因为郭氏,封居秀容,酋望之胤,遂为尔朱”。尔朱氏是否原姓郭,待考。但此


墓志说明,西虢国人之后亦姓郭。



以上碑刻资料说 明,东虢、西虢国人之后都可能以郭为姓。东、西虢灭亡后,其国人流


散各地。平王求虢 叔裔孙序,封于阳曲后,阳曲即成为郭氏聚居之地。





二、汉唐间可能还有以虢为姓者


< /p>


敦煌出土文书


S2052


号《新集天下姓 望氏族谱一卷并序》载唐前期全国十道各州郡的


郡望:



关内道“邠州新平郡出四姓



古、异、附、虢”




河东道“并州太原郡出廿七姓



弘、王 、郭、郝、温、尉迟、祁、令狐、武、阎、宫、


(左为两口中间一横,右为阝)


、孙、伏、咎、霍、问、弓、师、义、招、酉、廖、易、


龙、韶、光”< /p>




“虢州弘农郡出七姓



杨、谭、强、晋 、虢、裘”



(文书原缺一姓)



说明直至唐代,郭、虢二姓仍同时存在。郭为并州太原郡望之一,虢则为邠州新平郡


与虢州弘农郡郡望之一。


邠州新平郡与虢州弘农郡既以虢姓为郡望,


说明其时邠州新平郡与


虢州弘农郡有虢姓。唐代既如此,此前的秦汉 魏晋南北朝,亦当有以虢为姓者。笔者检此期


的史籍与出土文献,却未检出虢姓之人,此 或表明,虢姓之人为数不多。




1


三、两汉三国之时郭姓的分布很广



汉魏史籍所见郭姓人氏,籍贯明确者,见于下表:
















































郭囗囗











郭长信












































武帝时为将军



成帝时为长安令



游侠



光武帝郭后之父



和帝时为太医丞



明帝时为司徒



东林党领袖



东汉末中常侍



欲娶荀爽女



仕袁绍



吴郡太守



历主簿、督邮、五官掾功




郡上计吏



郭泰所识之士



荆州刺史,封汾阳子



郡中大吏



太祖西曹掾



县民



“海贼”


















《汉书》卷五五《郭昌传》



《汉书》卷七五《翼奉传》



《汉书》卷九二《游侠传》





《后汉书》卷一○上《光武郭皇


后传》



《后汉书》卷八二下《方术传》



《后汉书》卷二七《郭丹传》



《后汉书》卷六八《郭太传》



《后汉书》卷六九《何进传》



后汉书卷八四列女南阳阴瑜妻



《后汉记》卷二六



《全后汉文》卷一○三《费凤别


碑》



《全后汉文》卷一○五《司隶从


事郭究碑》


谢承《后汉书》卷七



谢承《后汉书》卷四



《三国志》卷二六《郭淮传》



《三国志》卷二三《裴潜传》



《三国 志》卷八《张鲁传》注引


《世语》



《三国志》卷二七《胡质传》



《三国志》卷一二《何夔传》



云中人



东郡



河内轵人



真定槁人



广汉洛人



南阳穰人



太原界休人



南阳郡人



颍川



颍川人



东海



汲人



颍川



太原



太原阳曲



代郡



东郡



顿丘县



乐安、济南一




西平郡右姓



初为郡功曹,后封关内侯



《三国志》 卷一一《王脩传》注


引《魏略·纯固传》


西汉武帝时常侍左右的郭舍人、西汉宣帝朝的内谒者令郭穰、莽新戊己校尉郭钦、东汉


光武帝时将军郭霸、守谒者郭坚伯、东汉和帝射声校尉郭璜、东汉顺帝守光禄大夫郭遵、东

汉桓帝时凉州刺史郭闳、东汉灵帝太尉郭禧、东汉献帝时的尚书郭溥等等,皆活跃于当时,

< br>惜不详其籍贯,皆无法论列。



下面再辑录汉简、吴简所见郭氏族人。





居延等地汉简所见郭氏人户









































安乐里






























99ES16SF2



3





原简:


“安乐里郭遂成口一……



田一顷八十七亩……入


粟小石廿六石直千五,癸巳入……”




2


< p>





















































11



上党郡






酒泉郡





敦煌郡







张掖郡



张掖郡



汝南郡



河东郡



河东郡



左冯翊



禄福





效谷



贝丘



居延



觻得



涅阳



北屈



襄陵



云阳



癸成里



王里



当世里



广利里



临囗里



沙阴里



长杜里



处里



务里



邮里



第七车父



















































戍卒(?)




















E.P.T57



66


29



12


241



18


《敦煌悬泉汉简释


粹》



0309< /p>


③:


167


E.P.T58.6


E



P



T59



162


E< /p>



P



T51< /p>



84


241



4


E.P.T51.86


37



42


287



21




《长沙走马楼三国吴简》所见长沙郡临湘县郭氏人户:







所在地
























平甽丘 男子郭文,佃田三町,凡


廿九畝,皆二年常限。……








桐佃丘








梨下丘



桐佃丘郡吏郭傢,佃田二町,凡


十七畝,皆二年常限。……



梨下丘男子郭直,佃田一町,凡


十八畝, 皆二年常限。……
















平甽丘



《长沙走马楼三国吴


四·


171



简·


嘉禾吏民田家莂》



《长沙走马楼三国吴


四·


310


简·


嘉禾吏民田家莂》



《长沙走马楼三国吴


四·


374



简·


嘉禾吏民田家莂》








原简为 :


“三泉卒上党郡癸成里郭事亲(后略)





原简为:

< br>“/禄福王里戍次卿子男君郭囗/



/凡直钱万一百。








·期十一月五日毕输,及实积即不囗有囗囗/囗归县致囗囗/。





原简为:


“囗囗当世里大夫郭/”






原简记:


“广至移十一月谷簿,


出谷六斗三升,


以食县

< br>(悬)


泉厩佐广德所将助御效谷广利里郭市等七人,


送日 逐王,往来三食,食三升……”





原简记:


“戍卒魏郡贝丘临囗里囗囗




有方一,完/”





原简记:


“万岁候长居延沙阴里上造郭期不知犊,烽火兵弩不檠持……”





原简记:


“戍卒东郡聊成孔里孔定贳卖剑一,直八月,觻得长杜里郭穉君所舍,里中东家南入,任者同里

< br>杜长完前上。






原简记:


“/涅阳处里公乘郭囗年/。






原简记:


“戍卒河东郡北屈务里公乘郭赏年廿六,庸同县横原里公乘间彭祖年卌五。


< p>




原简记:


“河东襄陵阳门亭长、邮里郭强长七尺三寸”




11



原简记:


“囗阳第七车父囗阳里郭王”





3







緒中丘








弦丘








弦丘








南彊丘



緒中丘大女郭妾,佃田六町,凡


七十三畝,皆二年常限。……< /p>



弦丘男子郭士,佃田三町,凡八


畝,皆 三年常限。……



弦丘郭孺,佃田一町,凡三畝,


皆二年常限。……



南彊丘男郭帳,佃田六町,凡卅


畝,其廿三畝二年常限。其十六


畝旱敗不收布。其七畝餘力田,


為米二斛八斗。……



《长沙走马楼三 国吴


四·


439



简·


嘉禾吏民田家莂》



《长沙走马楼三国吴


五·


445


简·


嘉禾吏民田家莂》



《长沙走马楼三国吴


五·


446



简·


嘉禾吏民田家莂》



《长沙走马楼三国吴


五·


494



简·


嘉禾吏民田家莂》












度丘


< /p>


度丘男子郭碩,田七町,凡十二


畝,皆二年常限。其九畝百廿步< /p>


旱敗不收布。定收二畝百廿步,


畝收米一斛二斗,凡為米三斛,< /p>


畝收布二尺。……



《长沙走马楼三国吴


五·


530



简·


嘉禾吏民田家莂》




































囗丘



/囗



平乐里



/何丘







宜阳里







顷溲丘



/囗大男郭僮付,库吏殷连受



《长沙 走马楼三国吴


简·竹简〔壹〕




/囗丘大男郭政年五/



平乐里户人公乘郭忠年廿一,


苦腹心病



/何丘男子李达、郭连嘉禾二


年调布一匹


嘉禾/



民大女郭思年八十二



宜阳里户人公乘郭像年廿九,


真吏


< /p>


/男郭当关邸阁郭据付,掾黄


讳、潘虑受



/▓嘉禾元年十一月十七日顷


溲丘男子郭宗、关邸阁郭据、


仓吏黄讳/



民男郭〔孑+



〕年廿二,剏


左手絮病



民大女郭思年八十三




思子


公乘囗年六十一,给子弟



民男郭仕年卅三



/公乘郭高年七十/



吉阳里户人公乘郭帐年卅八,


算一



/十日囗下丘男子郭受(?)


付,库/



《长沙走马楼三国吴


简·竹简〔壹〕




《长沙走马楼三国吴


简·竹简〔壹〕




《长沙走马楼三国吴


简·竹简〔壹〕




《长沙 走马楼三国吴


简·竹简〔壹〕




《长沙走马楼三国吴


简·竹简〔壹〕




《长沙走马楼三国吴


简·竹简〔贰〕




《长沙走马楼三国吴

< br>简·竹简〔贰〕




《长沙走马 楼三国吴


简·竹简〔贰〕




《长沙走马楼三国吴


简·竹简〔贰〕




《长沙走马楼三国吴


简·竹简〔贰〕




《长沙走马楼三国吴


简·竹简〔贰〕




《长沙走马楼三 国吴


简·竹简〔贰〕




《长沙走马楼三国吴


简·竹简〔贰〕




2761


4180


5564


6933


8471


9223


322


439












〔孑


+< /p>









































吉阳里



囗下丘



1593


1818


2073


2783


4191


4926









4










官(?)


/囗官


(?)

州丘男子郭士付,


《长沙走马楼三国吴


州丘



库吏连受



简·竹简〔贰〕



< br>广




逢唐丘

< br>


/广成乡麂皮一枚▓嘉禾元年


十二月逢唐丘男子郭申付 /



《长沙走马楼三国吴


简·竹简〔贰 〕




5891


8962




上述传世文献与出土文书都表明,汉魏时郭姓的分布已经非常广,西起敦煌、张掖、酒



泉,东至海,南至长沙郡临湘县、南郡江陵县等等都分布有许多郭姓人户


。既有当官的,


也有布衣平民。


汉魏以后的两晋南北 朝隋唐,


郭姓的分布应该更广。


现在广泛分布于海内外


的一千多万郭氏人家,自然也就是汉唐间郭氏民户的后裔。



四、郭子仪诸子、诸孙未见迁居于闽者



关于福建郭氏的渊源,目前主要有二说。其一是:源于“唐高宗总章二年,随归德将军


陈政(陈政于仪凤二年病故,由其子陈元光率领)入闽开漳之益公(陈元光将佐之一)及淑




(据称是河南光州固始人,


家于 漳州龙溪廿八都郭埭乡)




其二:< /p>


郭子仪子孙入闽繁衍。







前一说 法,因已有充分证据证明陈政、陈元光不是由河南光州固始,而是自岭南入闽,


而失去全 部根据,可以置之不论,后者则须加以辨析。



郭子仪子孙入闽说主要如下:



闽南泉 州同安郭山族谱世系说明:


“一世祖镕公,


系唐汾阳王第六子状 元驸马暧公之四



子,于唐僖宗咸通间(


860



873


)与侄嵩公等从王审 知之从弟王想入闽……”



泉州晋江石湖钱山郭氏家谱:


“详考郭氏所由始,盖出周文王季弟虢叔受封于虢,或曰


郭公,因以为 氏。又望出华阴冯翊,传数十世始发于汾阳王,其六子暧,仕于光州,家于固


始,……至 唐昭宗时,命王审知开闽,移固始之民而邑于闽,暧曾孙颂为审知参军,家于兴



化……。





基隆谱载:


“暧公二子钊公之夫人,带同三子,逃入同安为县始祖”




泉州晋江石湖钱山南窗公派源流考 略:


“暧公曾孙颂公,为王审知参军,家于兴化;八



世孙政公,于宋高宗为晋邑令,不回本籍……”




蓬岛郭氏家谱:


“入闽始祖为郭子仪裔孙郭嵩,于唐咸通间 ,自河南光州固始县,随王



审知从弟王想入闽,家于新宁,子 孙传衍仙游、莆田及南安之蓬岛乡。




此外还有郭晞与郭曙十四世孙福安入闽等说。


郭晞入闽说见柳溪公世系说明:


“晞公袭



父职,拜为招讨使,随唐帝平闽后, 另设府第及祠堂于福建兴化府,自此一脉传衍……”




郭曙十四世孙福安入闽说见上杭郭氏族谱序说:


子仪公七子曙公之十四 世孙福安公,




居华州,任宋徽宗武 职。后南调镇守闽西,家居龙岩,成为龙岩始祖。



郭子仪有再 造唐室大勋,两《唐书·郭子仪传》对郭子仪子辈、孙辈的经历皆有比较详


细的记载。如 关于郭暧及其子、孙,


《新唐书》卷一三七《郭子仪附郭暧传》记:


“暧字暧,以太常主簿尚升平公主。暧年与公主侔,十余岁许昏。拜驸马都尉,试







其他地区因缺乏相关的出土资料,无法论述。




郭寄峤《环球郭氏宗谱》卷二《源流志》录郭经南《福建郭氏 源流志略》


。又见同卷郭清林《福建龙溪榴


阳始祖十二使公源流 》化引《榴阳郭氏家乘世传》




③< /p>


转引自郭寄峤《环球郭氏宗谱》卷二《源流志》录郭经南《福建郭氏源流志略》

< p>




转引自郭寄峤《环 球郭氏宗谱》卷二《源流志》




⑤< /p>


转引自郭寄峤《环球郭氏宗谱》卷二《源流志》录郭经南《福建郭氏源流志略》

< p>




转引自郭寄峤《环 球郭氏宗谱》卷二《源流志》录郭经南《福建郭氏源流志略》





转引自郭寄峤《环球郭氏宗谱》卷二《源流志》录郭经南《福 建郭氏源流志略》





转引自郭寄峤《环球郭氏宗谱》卷二《源流志》录郭经南《福建郭氏源流志略》






以 上引文皆转引自郭寄峤《环球郭氏宗谱》卷二《源流志》





5


殿中监,封清源县侯,宠冠戚里 。……贞元三年,袭代国公。卒,年四十八,赠尚书左


仆射。


初 ,


暧女为广陵郡王妃。


王即位,


是为宪 宗。


妃生穆宗。


穆宗立,


尊妃为皇太后 ,


赠暧太傅。四子:铸、钊、





。铸袭封。……






字利用 ,尚德阳郡主。……顺宗立,主进封汉阳公主,擢



检校国子祭 酒、驸马


都尉。……宰相荐其才不当以外戚废,乃拜右金吾将军,封太原郡公。……改太 子詹事,


充闲厩宫苑使。卒,赠尚书左仆射。




性和易,累为殿中监,尚西河公主。



卒,代为太子詹事、宫苑闲厩使。长庆三


年,暴卒。太后遣使按问发疾状,久 乃解。初,西河主降沈氏,生一子,



无嗣,以沈


氏子嗣。”



《旧唐书》卷一二○《郭子仪附郭暧传》亦载:



“暧,子仪第六子。年十余岁,尚代宗第四女升平公主。时升平年亦与暧相类。大

历中,恩宠冠于戚里,岁时,锡赉珍玩,不可胜纪。大历十三年,有诏毁除白渠水支流


碾矶,以妨民溉田。升平有脂粉



两轮。郭子仪私

< p>


两轮,所司未敢毁彻。公主见代宗


诉之,帝谓公 主曰:‘吾行此诏,盖为巷生,尔岂不识我意耶?可为众率先。’公主即


日命毁。由是势 门碾



八十余所,皆毁之。暧检校左散骑常侍。建中末,公主坐 事,留


之禁中,暧亦不令出人。既而朱



之乱,不知车驾幸奉天,为贼所逼,欲授伪官,暧辞


以居丧被疾。既而与兄

< p>


、弟曙及升平公主皆奔奉天,德宗喜,并释前咎,待之如初,

< p>
复银青光禄大夫、检校左散骑常侍。从驾至山南,改太常卿同正员。贞元中,帝为皇孙


广陵郡王纳暧女为妃。暧,贞元十六年七月卒,赠尚书左仆射,升平公主,元和五年十


月薨。赠虢国大长公主,谥曰懿,广陵王即位,为宪宗皇帝,妃生穆宗皇帝。元和十五

< br>年,穆宗即位,尊郭妃为皇太后……暧子钊、





。……穆宗即位,



为叔舅,改右


金吾卫大半军、兼御史大夫,左街使,城南有汾阳王别墅,林泉之致,莫 之与比,穆宗


常游幸之,


置酒极欢而罢,




甚厚,


俄加检校工部尚书,


兼太子詹事,


充闲厩宫苑使。



6


从容贵位三十余年,而椒房之宠,国舅之恩,近代已来,无 有其比。而



恭逊虔恪,不


以富贵骄人 ,


士无贤不肖,


接之以礼,


由是中外称 之。


长庆二年十月卒,


赠尚书左仆射,


仍以其弟





为太子詹事,充闲厩宫苑使。



由上述记载可知:郭暧


10


多岁便以太常寺主簿身份与代宗公主成亲。后步步高升,荣


宠至极,绝无“仕于光州,家于固始”之说。因而也不存在郭暧曾孙在唐末随王审知入闽之


事。郭暧四子铸、钊、鏦、铦,其中并无郭镕其人。或曰郭镕即郭铦。但郭铦为穆宗国舅,< /p>


自身又“尚西河公主”,


“为太子詹事,充闲厩宫苑使”。也不可 能入闽为泉州同安郭氏始


祖。


《旧唐书·郭子仪附郭暧传》更明 确记载“铦无嗣,以沈氏子嗣”。据两《唐书·郭子



仪附郭暧 传》


,郭铦之侄,也没有名郭嵩的人




至于基隆谱所载的“暧公二子钊公之夫人,带同三子,逃入同安为县始祖”


,这也绝无


可能,因为《新唐书》卷一三七《郭子仪附郭暧传》即载:



“钊长七尺,方口丰下。代宗朝,以外孙为奉礼郎。累官至左金吾大 将军,改检校


工部尚书,




宁节度使,


入为司农卿。


宪宗寝疾,

< p>
宦竖或妄议废立者。


穆宗问计于钊,


答曰:‘殿下 为太子,当旦夕视膳,何外虑乎?’时称得元舅体。穆宗即位,检校户部


尚书兼司农卿。 俄为河阳三城节度使。徙河中尹,领晋绛慈隰节度。敬宗立,召拜兵部


尚书,……以疾请 代,为太常卿,卒,赠司徒。子仲文、仲恭、仲词。开成二年,诏仲


文袭太原郡公。…… 仲词尚饶阳公主。……仲恭历詹事府丞,亦尚金堂公主”。



《旧唐书》卷一二○《郭子仪附郭暧传》亦载:



“钊,……母升平长公主。代宗朝,钊为外孙,恩宠逾等,起家为太常寺奉礼郎,

德宗朝,累官至太子右庶子。元和初,为左金吾卫大将军,充左街使。九年十一月,检


校工部尚书,兼



州刺史,充



宁节度使。数岁,检校户部尚书,人为司农卿。钊,大


勋之后,姻联 戚里,而谦和接物,恭慎自持,居家临民,无骄怠之色,无奢侈之失,士


君子重之。十五 年正月,宪宗寝疾弥旬,诸中贵人秉权者欲议废立,纷纷未定。穆宗在


东宫,心甚忧之, 遣人问计于钊,钊曰:‘殿下身为皇太子,但旦夕视膳,谨守以俟,


又何虑乎!’迄今称 钊得元舅之体。



穆宗即位,册皇太后南内,推崇外氏,以钊兼 司农卿。……钊历践藩镇,以汾阳胃






当时郭 铦侄辈,也都在朝中为官,也断不可能以平民身分弃家族入闽定居。



7



胤,材能选用,不独恁椒房之势 ,所莅简约不挠,其俗自理,敬宗即位,尊郭太后为太


皇太后,征钊为兵部尚书,兼检校 尚书左仆射。……(大和)四年入为太常卿、检校司


徒。十二月,在道卒,诏赠司徒。子 仲文、仲恭、仲辞。



仲文,


大和末为 殿中少监。


……寻以仲辞为银青光禄大夫、


检校殿中少监驸马都 尉,


袭封太原郡公,


尚饶阳公主。


又仲 辞兄詹事府丞仲恭,


为银青光禄大夫,


尚金堂公主”

< p>



关于郭晞一系,《旧唐书》卷一二○《郭子仪附郭晞传》载:





,子仪次第三子。少善骑射,常从 父征伐。


……


以功加银青光禄大夫、鸿胪


卿。……建中二年,丁父丧,持服京城。朱



构逆,遣人就第 问讯,欲令掌兵,





噤口不言,



以兵协之,



终不语,贼知其不可用,乃止。……



至行在,复检校工部


尚书、太子詹事;从驾还京,改太子宾客。



子钢为朔方节度使杜希全宾佐,希全以钢


摄丰州刺史。



以钢幼弱,


恐不任边职,

< br>贞元元年,



上章请罢钢官。


德 宗遣中使召之,


钢疑以他事见摄,乃单骑走入吐蕃。蕃将见钢独叛,不纳,置之筏上,流 入黄河令归,


杜希全得之,


送赴京师,


赐钢自尽,



亦坐子免官。


明年,


复授太子宾客。


贞元十年卒,


赠兵部尚书。



次子钧,钧子承嘏别有传”。



《新唐书》卷一三七《郭子仪附郭晞传》所记略同。可见郭晞并无“袭父职,拜为招讨


使,随唐帝平闽后,另设府第及祠堂于福建兴化府”事。



关于郭曙,《旧唐书》卷一二○《郭子仪附郭曙传》载:



“曙,代宗朝累历农卿,居父忧,建中三年冬,舒王谊为淮西、山南诸道大元帅,

< p>
以曙检校左庶子,为元帅府都押牙,京城乱,从幸山南,转太府卿。随驾还京,拜左金


吾卫大将军。贞元末卒”。



《新唐书》卷一三七《郭子仪附郭曙传》记


< br>“


曙,代宗朝累官司农卿。德宗幸奉天,曙方领家兵猎苑北,闻跸至,伏


谒道左,遂从乘舆入骆谷。……帝还,曙、清擢金吾大将军,余并为禁军将


军。曙终祁国公。




两唐书郭曙传 皆未及郭曙子嗣事。


上杭郭氏族谱序说福安公为郭曙第十四孙,


实无确据。




8

-


-


-


-


-


-


-


-