新编阿拉伯语第三册第十二课 数字时代的学习
-
第十二课
数字时代的学习
对话：
网络与学习
（二年级的口语课结束了
，
学生们从教室中出来了。
瓦利德和陶菲格两个同学进
行了如下的谈话。
）
瓦利德：祝贺你陶菲格！
陶菲格：祝贺我什么？
瓦：祝贺你今天课上优秀的表现。
陶
：你指的关于贾迈勒
.
阿卜杜
.
纳赛尔的发言？
瓦：
对。
你的发言确实很精彩，
并且老师高度赞扬了你。
你跟我们一样只学习了
阿拉伯语两年，
告诉我你
从哪里获得的这些关于贾迈勒
.
阿卜杜
.
纳赛尔的资料？
是从某一本特定的书中获得的吗？
陶：
首先我很感谢你瓦利德。
< br>至于我的资料则不仅从书中来。
让我告诉你这一秘
密：我
在网上找到了所有关于阿卜杜
.
纳赛尔的资料。在网上有他的官
网，他的
女儿胡黛
.
阿卜杜
.
纳赛尔小姐创办的这一网站。
这个网站包含了八
千个网页以及
大量的文献其中就有关于他的英文文献，
除此之外
还有埃及已故总统的演讲录像
带。
瓦：你太聪明了！你是怎么知道网址的？
陶：这很简单。我通过“
Google
”和“
Ayna
”搜索引擎寻找“贾迈勒
.
阿卜杜
.
纳赛尔”
这一词条，
那么就会显示出许多带有这一词条的网页以及网址，
在其中
我就找到了阿卜杜
.
纳赛尔的官网。
瓦：
太棒了！
看起
来你从电脑和网络中受益良多，
与那些沉溺于网络的同学不一
样
，他们将大量时间浪费在电子游戏和聊天上而在他们的学习上落后。
< br>陶：
天啊，
你的话完全正确。
因
特网等现代科技是一把双刃剑，
如果很好地利用
它那么我们就会
受益，
如果我们使用不当那它就会毒害我们。
问题不在于网络本
身，而在于其使用者。
瓦：
毫无疑问你在上网方面有着很多的经验。
告诉我们一些你在学习方面从因
特
网受益的其他方法。
瓦：
是！
遵命！
从很久以前我就开始在网上读阿拉伯
报纸。
尽管我因为我的词汇
量少以及水平低而不能理解所有的新
闻和文章，
但是我能理解大部分内容尤其是
主要的标题，
我从中发现很多乐趣，
我的语言学习在我看来不再像一些同学想象
的那样是繁重的乏味的。
瓦：
这是因为你能够通过外语了解世界并收集信息。
语言不仅是知识，
还是扩大
我们知识面的方法。
陶：
说得对。
同样我用网络提高我的听力。
网上有实时播放节目的阿拉伯广播电
视网，或者网上直播，我关注并用我的
数字录音机录下它然后在稍后反复听它。
网站不仅局限在有文章上，
它还是个多媒体，
就像贾迈勒
.
阿
卜杜
.
纳赛尔的官网
一样。
瓦：还有聊天室，你经常去那里是为了练习你的阿拉伯语吗？
陶：
我有时去那里如果我有空闲时间的话。
我曾在那认识了几个阿拉伯朋友于是
我们经常联系。
我也参
加了几个论坛，
我认为它是了解阿拉伯人尤其是新一代青
年的思
想和内心的重要窗口。
瓦：
如果每一
个学生都能从你的经验中受益并且在学习中付诸实践，
那么它将帮
1