五年级上学期古诗文诵读内容
-
五年级上学期古诗文诵读内容
寻隐者不遇
唐
贾岛
松下问童子，言师采药去。
只在此山中，云深不知处。
词句注释
⑴寻：寻访。隐者：隐士，
隐居在山林中的人。古代指不肯做官而隐居在山野之间的
人。一般指的是贤士。不遇：没
有遇到，没有见到。
⑵童子：没有成年的人，小孩。在这里是
指
“
隐者
”
的
弟子、学生。
⑶言：回答，说。
⑷云深：指山上的云雾。处：行踪，所在。
白话译文
苍松下，我询问了年少的学童；他说，师傅已经采药去了山中。
他还对我说，就在这座大山里，可山中云雾缭绕，不知他行踪。
所见
清
袁枚
牧童骑黄牛，歌声振林樾。
意欲捕鸣蝉，忽然闭口立。
词句注释
1.
所见：写诗人所看见的事物。
<
/p>
2.
牧童：放牧牛羊的小孩。这里是指放牛的娃娃。
3.
黄牛：牛的一种毛多呈黄色，也有黑色或红棕
色。能耕地拉车，体型比水牛小。一般
分为蒙古牛、华北牛和华南牛三大类型。
4.
振：振荡；回荡。说明牧童的歌声嘹亮。
5.
林樾（
yuè
）：指道旁成阴的树林。樾，树荫。
6.
意欲：想要。
7.
鸣蝉：鸣叫的知了。
8.
闭口：闭上嘴巴，不发出声音的意思。
[2]
白话译文
牧童骑在黄牛背上，嘹亮的歌声在林中回荡。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了，就马上停止唱歌，一声不响地站立在树旁。
题秋江独钓图
清
王士禛
一蓑一笠一扁，
一丈丝纶一寸钩。
一曲高歌一樽酒，
一人独钓一江秋。
字词注释
⑴蓑（
suō
）笠：蓑衣、笠帽。用草编织成的古时渔家、农民的防雨草衣；笠：用竹篾<
/p>
或芦秆篾片编织的帽子，也是渔家、农民防日晒、防雨淋的帽子。扁舟：小船。
⑵丝纶（
lún
）：即
丝织编成的钓鱼的绳子。
⑶樽（
zū
n
）：酒杯。
⑷扁舟：小船。
白话译文
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上，
一丈长的渔线一寸
长的鱼钩；
高声唱一首
渔歌喝一樽酒，一个人在这秋天的江上独
自垂钓。
黄鹤楼送孟浩然之广陵
唐
李白
故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。
词句注释
⑴黄鹤楼：中国著名的名胜
古迹，故址在今湖北
武汉市
武昌蛇山的黄鹄矶上，属于长
江下游地带，传说三国时期的
费祎
于此登仙乘
黄鹤而去，
故称黄鹤楼。
原楼已毁，
现
存楼为
1985
年修葺。孟浩然：李白的朋友。之：往、到达。
广陵：即扬州。
⑵故人：老朋友，这里指孟浩然。其年龄比李
白大，在诗坛上享有盛名。李白对他很
敬佩，彼此感情深厚，因此称之为
“
故人
”
。辞：辞别。
⑶烟花：形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物，指艳丽的春景。下：
顺流向下而行。
⑷碧空尽：消失在碧蓝的天际。尽：尽头，消
失了。碧空：一作
“
碧山
”
。
⑸唯见：只看见。天际流：流向天边
天际：天边，天边的尽头。
白话译文
友人在黄鹤楼向我挥手告别，阳光明媚的三月他要去扬州。
他的帆影渐渐消失在碧空中，只看见滚滚长江在天边奔流。
别董大二首
唐
高适
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君？
词句注释
⑴董大：指
董庭兰
，是当时有名的音乐家，在其兄弟中排名第一，故称
“
董大
”
。
⑵黄云：天上的乌云，在阳光下，乌云是暗黄色，所以叫黄云。白日曛（
xūn
）：太阳
黯淡无光。曛，即曛黄，指夕阳西
沉时的昏黄景色。
⑶谁人：哪个人。君：你，这里指董大。
白话译文
千里黄云蔽天日色暗昏昏，北风吹着归雁大雪纷纷。
不要担心前路茫茫没有知己，普天之下哪个不识君？
送元二使安西
唐
王维
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。
词句注释
⑴渭城：在今陕西省西安市
西北，渭水北岸。即
秦代
咸阳古城。
⑵朝雨：早晨下的雨。浥（
yì
）：润
湿。
⑶客舍：驿馆，旅馆。柳色：柳树象征离别。
⑷更尽：再喝干，再喝完。
⑸阳关：
在今甘肃省
敦煌
西南，为古代通西域的要道。故人：老朋友。<
/p>
白话译文
渭城早晨一场春雨沾湿了轻尘，客舍周围青青的柳树格外清新。
老朋友请你再干一杯饯别酒吧，出了阳关西路再也没有老友人。
赠汪伦
唐
李白
李白乘舟将欲行，忽闻岸上踏歌声。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
词句注释
⑴汪伦：李白的朋友。
⑵将欲行：敦
煌写本《
唐人选唐诗
》作
“
欲远行
”
。
⑶踏歌：唐代民间流行的一种手拉手、两足踏地为节拍的歌舞形式，可以边走边唱。
⑷桃花潭：在今安徽泾县西南一百里。《
一统志
》谓其深不可测。深千尺：诗人用潭
水深千尺比喻汪伦与他的友情，
运用了夸张的手法。
⑸不及：不如。
白话译文
李白乘舟将要离别远行，忽听岸上传来踏歌之声。
桃花潭水即使深至千尺，也比不上汪伦送我之情。
送杜少府之任蜀州
唐
王勃
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
词句注释
⑴少府：官名。之：到、往。蜀州：今四川崇州。
⑶风烟望五津：
“
风烟
”
两字名词用作状语，表示行为的处所。全句意为江边因远望而显
得迷茫如啼眼，是说在风烟迷茫之中，遥望蜀州。
⑷君：对人
的尊称，相当于
“
您
”
。
⑸同：一作
“
俱
”
。宦（
huàn
）游：出外做官。
⑹海内：四海之内，<
/p>
即全国各地。古代人认为我国疆土四周环海，
所以称天下为四海之
内。
⑺天涯：天边，这里比喻极远的地方。比邻：并邻，近邻。
<
/p>
⑻无为：无须、不必。歧（
qí
）路：岔
路。古人送行常在大路分岔处告别。
⑼沾巾：泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
白话译文
雄伟长安城由三秦之地拱卫，透过那风云烟雾遥望着五津。
和你离别心中怀着无限情意，因为我们同是在宦海中浮沉。
只要在世上还有你这个知己，纵使远在天涯也如近在比邻。
绝不要在岔路口上分手之时，像小儿女那样悲伤泪湿佩巾。