三四年级课外古诗词积累诵读(50首)
二四六八十打一成语-五年级下册语文作文
古诗词
50
首
（三
四年级课外）
2.
春夜喜雨
唐代
：
杜甫
1.
夜雨寄北
唐代
：
李商隐
君问归期未有期，巴山夜雨涨秋池。
何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。
【译文】
您问归期，归期实难说准，
巴山连夜暴雨，涨满秋
天的池塘。
何
时归去，共剪西窗烛花，向你追诉巴山今夜的雨
中的情景。
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
【译文】
及时的雨好像知道时节似的
，在春天来到的时候就
伴着春风在夜晚悄悄地下起来，
无声地滋
润着万物。
田野小径的天空一片昏黑，唯有江边渔船上的一点
渔火放射出一线光芒，显得格外明亮。
等天亮的时候，那潮湿的泥土上必定布满了红色的
花瓣，锦官城的大街小巷也一定是一
片万紫千红的
景象。
【注释】
1.
寄北：写
诗
寄给北方的人。诗人当时在巴蜀（现
在四川省）
，
他的亲友在长安，
所以说“寄北”。
这
首诗表达了诗人对亲友的深刻怀念。<
/p>
2.
君：对对方的尊称，等于现代汉语
中的“您”。
3.
归期：指回家的日期。
4.
巴山：
指大巴山，
在陕西南部和四川东北交界处。
这里泛指巴蜀一带。
5.
秋池：秋天的池塘。
6.
何当：什么时候。
7.
共：副词，用在谓语前，表示动作行为是由两个
或几个施事者共同发生的。可译为“一起”。
8.
剪西窗烛：
剪烛，
剪去燃焦的烛芯，
使灯光明亮。
这里形容深夜秉烛长谈。“西窗话雨”“西窗剪
烛”用作成语，所指也不限于夫妇，有时也用以写
朋友间的思念之情。
9.
却话：回头说，追述。
李商隐，字义山，号玉溪（谿）生、樊南生，唐
代著名诗人，祖籍河内（今河南省焦作市）沁阳，
出生于郑州荥阳。他擅
长诗歌写作，骈文文学价值
也很高，
是晚唐最出色的诗人之一。
其诗构思新奇，
风格秾丽，优美动人，广为传诵。作品收录为《
李
义山诗集》
。
1
【注释】
⑴知：明白，知道。说雨知
时节，是一种拟人化的
写法。
⑵乃：就。发生：萌发生长。
⑶潜（
qián）
：暗暗地，悄悄地。这里指春雨在夜里
悄悄地随风而
至。
⑷润物：使植物受到雨水的滋养。
⑸野径：田野间的小路。
⑹这两句意
谓满天黑云，连小路、江面、江上的船
只都看不见，只能看见江船上的点点灯火，暗示雨
意正浓。
⑺晓：天刚亮的时候。红湿处：雨水湿润的花丛。
⑻花重（zhîng）
：花因为饱含雨水而显得沉重。锦
< br>官城：故址在今成都市南，亦称锦城。三国蜀汉时
管理织锦之官驻此，
故名。
后人有用作成都的别称。
此句是说露水盈花
的美景。
3
枫桥夜泊
唐代
：
张继
月落乌啼霜满天，江枫渔火对愁眠。
姑苏城外寒山寺，夜半钟声到客船。
【译文】
月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天，
对着江边枫树和渔
火忧愁而眠。
姑苏城外那寂寞清静
寒山
古寺，
半夜里敲钟的声音
传到了客船。
查访，才知苏州和邻近地区的佛寺，有打半夜钟的
风俗。
4.
渔歌子·西塞山前白鹭飞
唐代
：
张志和
【注释】
枫桥：在今苏州市阊门外。
夜泊：夜间把船停靠在岸边。
乌啼：一说为乌鸦啼鸣，一说为乌啼镇。
霜满天：霜，不可能满天，这个“霜”字应当体会
作严寒；霜满天，是空气极冷的形
象语。
江枫：一般解释作“江边枫树”，江指吴淞江，源
自太湖，流经上海，汇入长江，俗称苏州河。另外
有人认为指“江村
桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴
县南门（阊阖门）外西郊，本名“封桥”，因张继
此
诗
而改为“枫桥”。
渔火：通常解释，“鱼火”就是渔船上的灯火；也
有说法指
“渔火”实际上就是一同打渔的伙伴。
对愁眠：伴愁眠之意，
此句把江枫和渔火二词拟人
化。就是后世有不解诗的人，怀疑江枫渔火怎么能
对愁眠，于是附会出一种讲法，说愁眠是寒山寺对
面的山名。
姑苏：苏州的别称，因城西南有姑苏山而得名。
寒山寺：在枫桥附近，始建于南朝梁代。相传因唐
代僧人寒山、
拾得
曾住此而得名。在今苏州市西枫
桥
镇。本名“妙利普明塔院”，又名枫桥寺；另一
种说法，“寒山”乃泛指肃寒之山，非寺
名。寺曾
经数次重建，现在的寺宇，为太平天国以后新建。
寺钟
在第二次世界大战时，被日本人运走，下落不
明。
夜半钟声：当今的佛寺（春节）半夜敲钟，但当时
有半夜敲钟的习惯，也叫
「无常钟」或「分夜钟」
。
宋朝大文豪
欧阳修
曾提出疑问表示：“诗人为了贪
求好句，以至于道理说不
通，这是作文章的毛病，
如张继诗句“夜半钟声到客船”，句子虽好，但那
有三更半夜打钟的道理？”可是经过许多人的实地
2
西塞山前白鹭飞，桃花流水鳜鱼肥。
青箬笠，绿蓑衣，斜风细雨不须归。
【译文】
西塞山前白鹭在自由地翱翔
，江水中，肥美的鳜鱼
欢快地游着，漂浮在水中的桃花是那样的鲜艳而饱
满。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣
，
冒着斜风细雨，悠然自得地垂钓，他被美丽的春景
迷住了，连
下了雨都不回家。
【注释】
①渔歌子：
词牌名。
此调原为唐教坊名曲。<
/p>
分单调、
双调二体。单调二十七字，平韵，以张氏此调最为
著名。
双调，
五十字，
仄韵。
《渔歌子》
又名
《渔父》
或《渔父乐》
，大概是民间的渔歌。据《词林纪事》
转引的记载说，
张志和
曾谒见湖州刺史
颜真卿
，因
为船破旧了，请颜真卿帮助更换，并作《渔
歌子》
。
词牌《渔歌子》即始于张志和写的《渔歌子》而得
名。“子”即是“曲子”的简称。
②西塞山：浙江湖州。
③白鹭：一种白色的水鸟。
④桃花流
水：
桃花盛开的季节正是春水盛涨的时候，
俗称桃花汛或桃花水
。
⑤鳜
（guì）
< br>鱼：
淡水鱼，
江南又称桂鱼，
肉
质鲜美。
⑥箬（ruî）笠：竹叶或竹蔑做的斗笠。
⑦蓑（suō）衣：用草或棕编制成的雨衣。
⑧不须：不一定要。
5.
逢雪宿芙蓉山主人
唐代
：
刘长卿
日暮苍山远，天寒白屋贫。
柴门闻犬吠，风雪夜归人。
【译文】
暮色苍茫，更觉前行山路遥
远。天寒地冻，倍觉投
宿人家清贫。
忽然听得柴门狗叫，应是主人风雪夜归。
大将军威严地屹立发号施令，千军万马一呼百应动
地惊天。
林中昏暗风吹草动令人惊，将军夜中搭箭拉弓显神
勇。
天明寻找昨晚射的白羽箭，箭头深深插入巨大石块
中。
死寂之夜，乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌<
/p>
军首领趁着夜色，悄悄逃跑。
正想要率
领轻骑一路追杀，纷纷大雪，已经洒满了
将士的弓刀。
在野外天幕下摆设劳军盛宴，边疆兄弟民族都来祝
贺我军凯旋。
喝醉酒后还穿着金甲起舞，欢腾的擂鼓声震动了周
< br>围的山川。
逐猎前将军把箭弓调整到最佳，并召唤猎鹰
前来助
阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相，周边均感受
到将军
玉树临风颇具出世之能的威风。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶
得惊跳逃窜，猎手们
把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一
< br>扫而光。
我就像挺拔而立的七叶莲，虽然独立孤行，但
胸怀
坦荡，品格高洁。
有一天能够功
成名就，提名麒麟阁的话，也不借此
沽名钓誉。
【注释】
逢：遇上。
宿：投宿；借宿。
芙蓉山主人：芙蓉
山，各地以芙蓉命山名者甚多，
这里大约是指湖南桂阳或宁乡的芙蓉山。主人，即
指留
诗
人借宿者。
这
首诗通过雪夜借宿山村的情形，
巧妙地写出山村景象与农家生活。
日暮：傍晚的时候。
苍山远：青
山在暮色中影影绰绰显得很远。苍：青
色。
白屋：未加修饰的简陋茅草房。一般指贫苦人家。
犬吠：狗叫。
夜归人：夜间回来的人。
6.
和张仆射塞下曲六首
唐代
：
卢纶
鹫翎金仆姑，燕尾绣蝥弧。
独立扬新令，千营共一呼。
林暗草惊风，将军夜引弓。
平明寻白羽，没在石棱中。
月黑雁飞高，单于夜遁逃。
欲将轻骑逐，大雪满弓刀。
野幕敞琼筵，羌戎贺劳旋。
醉和金甲舞，雷鼓动山川。
调箭又呼鹰，俱闻出世能。
奔狐将迸雉，扫尽古丘陵。
亭亭七叶贵，荡荡一隅清。
他日题麟阁，唯应独不名。
【译文】
身佩雕羽制成的金仆姑好箭
，旌旗上扎成燕尾蝥弧
多鲜艳。
3
【注释】
1
、
张仆射：
一说为张延赏，
一说为张建封。
塞下曲：
古时的一种军歌。<
/p>
2
、鹫翎：箭尾羽毛。金仆姑：神箭名
。
3
、燕尾：旗的两角叉开，若燕尾
状。蝥（máo，一
说音
wù）弧：旗名。
4
、独立：犹言屹立。扬新令：扬旗下达新指令。
5
、惊风：突然被风吹动。
6
、引弓：拉弓，开弓，这里包含下一步的射箭。
7
、平明：天刚亮的时候。白羽：箭杆后部的白色羽
毛，这里指箭。
8
、没：陷入，这里是钻进的意思。石棱：石头的棱
角。也指多棱的山石。
9
、月黑：没有月光。
<
/p>
10
、单于（chányú）
：匈奴的首
领。这里指入侵者的
最高统帅。遁：逃走。
< br>11
、将：率领。轻骑：轻装快速的骑兵。逐：追赶。
12
、弓刀：像弓一样弯曲的军刀。
13
、野幕：野外帐篷。敞：开。琼筵：美宴。
14
、羌戎：此泛指少数民族。
15
、雷鼓：大鼓，以声大如雷，故称。
16
、出世：一作“百中”。
17
、奔狐：一作“奔猨”。
18
、唯应独不名：一作“谁知独有名”。
⑷怜：爱。滋：湿润。怜光满：爱惜满屋的月光。
这里的灭烛怜光满，很显然根据上下文，这应该是
个月明的时候，应该在农
历十五左右。此时月光敞
亮，就是在现在今天，熄掉油灯仍然感受得到月光
的霞美。当一个人静静的在屋子里面享受月光，就
有种“怜”的感觉，这只是
一种发自内心的感受而
已，读
诗
读人，
应该理解当时诗人的心理才能读懂
诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子，“满”
描写了一个状态，应该是月光直射到屋内。
⑸末两句：月华虽好但是不能相赠，不如回入梦乡
觅取佳期。
陆机
《拟明月何皎皎》
：“照之有余辉，
揽之不盈手。”盈手：双手捧满之意。盈：满（指
那种满荡荡的充盈的状态）
。
7.
望月怀远
唐代
：
张九龄
8.
早春呈水部张十八员外
唐代
：
韩愈
海上生明月，天涯共此时。
情人怨遥夜，竟夕起相思。
灭烛怜光满，披衣觉露滋。
不堪盈手赠，还寝梦佳期。
【译文】
茫茫的海上升起一轮明月，
此时你我都在天涯共相
望。
有情之人
都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀
想。
熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒
凉。
不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦
乡。
天街小雨润如酥，草色遥看近却无。
最是一年春好处，绝胜烟柳满皇都。
【译文】
京城大道上空丝雨纷纷，它
像酥油般细密而滋润，
远望草色依稀连成一片，近看时却显得稀疏零星。
这是一年中最美的季节，远胜过绿柳满城的春末。
【注释】
⑴呈：恭敬地送给。水部张
十八员外：指
张籍
（
766
—
830
年）唐代
诗
人。在同族兄弟中排行第十
八，曾任水部员外郎。
< br>
⑵天街：京城街道。润如酥：细腻如酥。酥，动物
的油
，这里形容春雨的细腻。
(3)
最是：正是。处：时。
⑷绝胜：远远胜过。皇都：帝都，这里指长安。
【注释】
⑴怀远：怀念远方的亲人。
⑵首二句
：辽阔无边的大海上升起一轮明月，使人
想起了远在天涯海角的亲友，此时此刻也该是望
着
同一轮明月。
谢庄
《月赋》
：“隔千里兮共明月”。
⑶情人：多情的人，
指作者自己；一说指亲人。遥
夜：长夜。怨遥夜：因离别而幽怨失眠，以至抱怨
夜长。竟夕：终宵，即一整夜。
4
9.
凉州词
唐代
：
王翰
葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。
醉卧沙场君莫笑，古来征战几人回？
【译文】
酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满
在精美的夜光杯之中，
歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即
将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。
今
日一定要一醉方休，即使醉倒在战场上又何妨？
此次出征为国效力，本来就打算马革裹尸
，没有准
备活着回来。
关外。
【注释】
1
、远上；远远向西望去。“远”一作“直”。
2
、黄河远上：远望黄河的源头。
3
、孤城：指孤零零的戍边的城堡。
4
、
仞：
古代
的长度单位，
一仞相当于七尺或八尺
(
等
于
231cm
或
264cm,
约等于
2.3m
或<
/p>
2.6m)
。
5
、羌笛：古羌族主要分布在甘、青、川一带。羌笛
是羌族乐器
，属横吹式管乐。属于一种乐器
.
6
、杨柳：
《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别
情事。
《
诗·小雅·采薇》
：
“昔我往矣，
杨柳依依。
”
北朝乐府
《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》
，歌词曰：
“上马不捉鞭，反拗
杨柳枝。下马吹横笛，愁杀行
客儿。”
7
、度：吹到过。不度：吹不到
8
、
玉门关：
汉武
帝置，
因西域输入玉石取道于此而
得名。
故址在今甘肃敦煌西北小方盘城
,
是古代通往
西域的要道。
六朝时关址东移至今安西双塔堡附近。
9
、何须：何必。何须怨：何必埋怨。
10
杨柳：杨树的柳条，又指的是《杨柳曲》
。
【译文】
黄河好像从白云间奔流而来
，玉门关孤独地耸峙在
高山中。
将士
何须哀怨那柳树不发芽，春风根本吹不到玉门
关外。
【注释】
1.
凉州词：
唐乐府名，
属
《近代曲辞》
，
是
《凉州曲》
的唱词，盛唐时流行的一种曲调名。凉州词：
王翰
写有《凉州
词》两首，慷慨悲壮，广为流传。而这
首《凉州词》被明代
王世
贞
推为唐代七绝的压卷之
作。
2.
夜光杯：用白玉制成的酒杯，光可照明，这里指
< br>华贵而精美的酒杯。据《海内十洲记》所载，为周
穆王时西胡所献之宝。
3.
欲：将要。
<
/p>
4.
琵琶：
这里指作战时用来发出号角的
声音时用的。
5.
催：催人出征；也
有人解作鸣奏助兴。
6.
沙场：平坦
空旷的沙地，古时多指战场。
7.
君：你。
8.
征战：打仗。
11.
别董大二首
唐代
：
高适
千里黄云白日曛，北风吹雁雪纷纷。
莫愁前路无知己，天下谁人不识君。
六翮飘
飖
私自怜，一离京洛十余年。
丈夫贫贱应未足，今日相逢无酒钱。
【译文】
千里黄云蔽天日色暗昏昏，
北风吹着归雁大雪纷纷。
不要担心前
路茫茫没有知己，普天之下哪个不识
君？
就像鸟儿六翮飘摇自伤自怜，
离开京洛已经十多年。
大丈夫贫贱谁又心甘情愿，
今天相逢可掏不出酒钱。
10.
凉州词
唐代
：
王之涣
黄河远上白云间，一片孤城万仞山。
羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。
【译文】
黄河好像从白云间奔流而来
，玉门关孤独地耸峙在
高山中。
将士何须哀怨那柳树不发芽，春风根本吹不到玉门
5
【注释】
⑴董大：指董庭兰，是当时有名的音乐家
。在其
兄弟中排名第一，故称“董大”。
⑵黄云：天上的乌云，在阳光下，乌云是暗黄色，
所以叫黄云。
曛
：
昏暗。
白日曛，
即太阳黯淡无光。
⑶谁人：哪个人。君：你，这里指董大。
⑷翮（hã）
：鸟的羽翼。飘飖（yáo）
：飘动。六翮飘
飖，比喻四处奔波而无结果。
⑸京洛：长安和洛阳。
⑶后：
未来。
来者：
后世
那些重视人才的贤明君主。
⑷念：
想
到。
悠悠：
形容时间的久远和空间的广大。
⑸怆（chuàng）然：悲伤凄恻的样子。涕：古时指
眼泪。
14.
观书有感二首·其一
宋代
：
朱熹
12.
池上
唐代
：
白居易
半亩方塘一鉴开，天光云影共徘徊。
问渠那得清如许？为有源头活水来。
(
那
通：哪
)
小娃撑小艇，偷采白莲回。
不解藏踪迹，浮萍一道开。
【译文】
一个小孩撑着小船，偷偷地采了白莲回来。
< br>他不知道怎么掩藏踪迹，水面的浮萍上留下了一条
船儿划过的痕迹。
【译文】
半亩大的方形
池塘像一面镜子一样打开，
清澈明净，
天光、云影在水面上闪耀
浮动。
要问池塘里的水为何这样清澈呢？是因为有永不枯
竭的源头源源不断地为它输送活水。
【注释】
1.
小娃：男孩儿或女孩儿。艇：船。
2.
白莲：白色的莲花。
3.
踪迹：指被小艇划开的浮萍。
<
/p>
4.
浮萍：水生植物，椭圆形叶子浮在水面，叶下面
有须根，夏季开白花。
【注释】
方塘：
又称半亩塘，
在福建尤溪城南郑义斋馆舍
（后
为南溪书院）内。
朱熹
父亲
朱松
与郑交好，故尝有
《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云：“清晓
方塘开一
境。落絮如飞，肯向春风定。”
鉴：一说为古代用来盛水或冰的青铜大盆。镜子；
也有学者认为镜子。
指像鉴
（镜子）
一样可以照人。
“天光”句：是说天的光和云的影子反映在塘水之
中，不
停地变动，犹如人在徘徊。
徘徊：来回移动。
为：因为。
渠：它，第三人称代词，这里指方塘之水。
那得：怎么会。
那：怎么的意思。
清如许：这样清澈。
如：如此，这样。
清：清澈。
源头活水：比喻知识是不
断更新和发展的，从而不
断积累，只有在人生的学习中不断地学习、运用和
探索，才能使自己永保先进和活力，就像水源头一
样。
6
13.
登幽州台歌
唐代
：
陈子昂
前不见古人，后不见来者。
念天地之悠悠，独怆然而涕下。
【译文】
往前不见古代招贤的圣君，
向后不见后世求才的明
君。
只有那苍
茫天地悠悠无限，止不住满怀悲伤热泪纷
纷。
【注释】
⑴幽州：古十二州之一，现
今北京市。幽州台：即
黄金台，又称蓟北楼，故址在今北京市大兴，是燕
昭王为招纳天下贤士而建。
⑵前：
< br>过去。
古人：
古代那些能够礼贤下士的圣君。
附：
子夜吴歌·秋歌
唐代
：
李白
活水亭观书有感二首
·
其二
宋代
：
朱熹
昨夜江边春水生，艨艟巨舰一毛轻。
向来枉费推移力，此日中流自在行。
【译文】
昨天夜晚江边的春水大涨，
那艘庞大的战船就像一
根羽毛一样轻。
以往花费许多力量也不能推动它，今天在水中间却
能自在地移动。
长安一片月，万户捣衣声。
秋风吹不尽，总是玉关情。
何日平胡虏，良人罢远征。
【译文】
长安城内一片月光，千户万户都在捣衣。
秋风吹送捣衣声声，家家怀念戍边之人。
何时才能平息边境战争，让我丈夫结束远征。
子夜吴歌·冬歌
唐代
：
李白
15.
子夜吴歌
子夜吴歌·春歌
唐代
：
李白
明朝驿使发，一夜絮征袍。
素手抽针冷，那堪把剪刀。
裁缝寄远道，几日到临洮。
【译文】
明晨驿使就要出发，思妇们
连夜为远征的丈夫赶制
棉衣。
纤纤素
手连抽针都冷得不行，更不说用那冰冷的剪
刀来裁衣服了。
<
/p>
妾将裁制好的衣物寄向远方，几时才能到达边关临
洮？
了解：子夜吴歌：
《子夜歌》属乐府的吴声曲辞
，又
名《子夜四时歌》
，分为“春歌”、“夏歌”、“秋
歌”、“冬歌”。
《唐书·乐志》说：“《子夜歌》
< br>者，
晋曲也。
晋有女子名子夜，
造此声，
声过哀苦。
”
因起于吴地，所
以又名《子夜吴歌》
。
秦地罗敷女，采桑绿水边。
素手青条上，红妆白日鲜。
蚕饥妾欲去，五马莫留连。
【译文】
秦地有位罗敷女，曾在绿水边采桑。
素手在青条上采来采去，在阳光下其红妆显得特别
鲜艳。
她宛转地拒绝了太守的纠缠，说：蚕儿已饥，我该
赶快回去了，太守
大人，且莫在此耽搁您宝斑的时
间了。
子夜吴歌·夏歌
唐代
：
李白
镜湖三百里，菡萏发荷花。
五月西施采，人看隘若耶。
回舟不待月，归去越王家。
【译文】
镜湖之大有三百余里，到处都开满了欲放的苛花。
西施五月曾在此采莲，引得来观看的人挤满了若耶
溪。
西施回家不到一个月，便被选进了宫中。
7
16.
鸟
唐代
：
白居易
谁道群生性命微？一般骨肉一般皮。
劝君莫打枝头鸟，子在巢中望母归。
【译文】
谁说这群小鸟儿的生命微不
足道？宇宙万物都有血
有肉的皮，是一样的生命，没有孰轻孰重的道理。
我劝你们不要打枝头上的鸟儿，幼鸟还在巢中等待
母
亲的归来，弄不好一石数命啊！
18.
惠崇春江晚景一
作者：
苏轼
【注释】
①道：说。
②莫：不要。
③子：小鸟。
④望：盼望。
竹外桃花三两枝，春江水暖鸭先知。
蒌蒿满地芦芽短，正是河豚欲上时。
【译文】
竹
林外
两三枝桃花初放，鸭子在水中游戏，它们最
先察觉了初春江
水的回暖。
河滩上已经满是蒌蒿，芦笋也开始抽芽，而河豚此
时正要逆流而上，从大海回游到江河里来了。
17.
书湖阴先生壁
作者：
王安石
茅檐长扫静无苔，花木成畦手自栽。
一水护田将绿绕，两山排闼送青来。
【译文】
茅草房庭院因经常打扫，所以洁净得没有一丝
青苔。花草树木成
行满畦，都是主人亲手栽种。庭
院外一条小河保护着农田，把绿色的田地环绕。两
座青山像推开的两扇门送来一片翠绿。
【注释】
惠崇：
北宋名僧能
善画，
《春江晚景》
是
他的画作，
共两幅，一幅是鸭戏图，一幅是飞雁图。
苏轼
的题
画诗也有两首，这首是题鸭戏图的诗。
蒌蒿（lïu hāo）
：一种生长
在洼地的多年生草本植
物，花淡黄色，茎高四、五尺，刚生时柔嫩香脆，
可以吃。
（字典解释：多年生草本植物，花淡黄色，
可
入药）
芦芽：芦苇的幼芽，可食用。
河豚：
鱼的一种，学名“鲀”，肉味鲜美，但是卵
巢和肝脏有剧毒。产于我国沿海和一些内河。
每年
春天逆江而上，在淡水中产卵。
上：指鱼逆江而上。
【注释】
①书：书写，题
。
②湖阴先生：本名杨德逢，隐居之
士，是
王安
石
晚年居住金陵时的邻居。
也是作者元丰年间
（
1078
－
1086
）闲居江宁（今江苏南京）时的一位
邻里好
友。本题共两首，这里选录第一首。
③茅檐：茅屋檐下，这里指庭院。
④无苔：没有青苔。
⑤成畦（qí）
< br>：成垄成行。畦：经过修整的一块
块田地
⑥护田：
这里指护卫、
环绕着园田。
据
《汉书·
西
域传序》记载，汉代西域置屯田，派使者校尉加以
领护。
⑦将：携带。绿：指水色。
⑧排闼(tà)：开门。闼：小门。
⑨送青来：送来绿色。
这是作者题写在湖阴先生居室墙壁上的一首
< br>诗。湖阴先生，本名杨德逢，是作者的朋友。
8
19.
惠崇春江晚景二
两两归鸿欲破群，依依还似北归人。
遥知朔漠多风雪，更待江南半月春。
【译文】
大雁北飞，就像要回到北方
家乡的人那样，但是由
于依恋，差一点掉了队。
还没有飞到北方时，就已经知道北方的沙漠多风雪
了，还是再在江南渡过半月
的春光时节吧。
【注释】
①归鸿：归雁。破群：离开飞行队伍。
②依依：
不舍之貌。
《楚辞》
“恋恋
兮依依。
”归人：
回家的人。
刘长卿<
/p>
诗“柴门闻犬吠，
风雪夜归人”。
③朔漠：北方沙漠之地。
杜甫
诗：“一去紫
台连朔
漠。”
④更待：再等；再过。
【注释】
⑴九州：中国的别称之一。
分别是：冀州、兖州、
青州、徐州、扬州、荆州、梁州、雍州和豫州。
< br>王
昌龄
《放歌行》
：“清乐动千
门，皇风被九州”。生
气：生气勃勃的局面。恃（shì）
：依
靠。
⑵万马齐喑：比喻社会政局毫无生气。喑（yīn）
，
沉默，不说话。
⑶天公：造物主。抖擞：振作，奋发。
⑷降：降生，降临。
附
21-2
：
20.
题临安邸
宋代
：
林升
山外青山楼外楼，西湖歌舞几时休？
暖风熏得游人醉，直把杭州作汴州。
【译文】
韵译
青山无尽楼阁连绵望不见头，西
湖上的歌舞几时才
能停休？
暖洋洋的
香风吹得贵人如醉，简直是把杭州当成了
那汴州。
散译
远处青山叠翠，近处楼台重重，
西湖的歌舞何时才
会停止？
淫靡的香
风陶醉了享乐的贵人们，简直是把偏安的
杭州当作昔日的汴京！
己亥杂诗·其五
清代
：
龚自珍
浩荡离愁白日斜，吟鞭东指即天涯。
落红不是无情物，化作春泥更护花。
【译文】
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸
,
离
开北京，马鞭向东一挥，感觉就是人在天涯一般。
我辞官归乡，有如从枝头上掉下来的落花，但它却
不是无情之物
，化成了春天的泥土，还能起着培育
下一代的作用。
【注释】
⑴临安：现在浙江杭州市，
金人攻陷北宋首都汴京
后，
南宋统治者逃亡到南方，
建都于临安。
邸
（dǐ）
：
旅店。
⑵西湖：杭州的著名风景区
。几时休：什么时候休
止。
⑶熏（x
ūn）
：吹，用于温暖馥郁的风。
⑷直：简直。汴州：即汴京，今河南开封市。
【注释】
选自《
龚自珍
全集》
浩荡离愁：离别京都的愁思浩如水波，也指作者心
潮不平。浩荡：无限。
吟鞭：
诗
人的马鞭
。
东指：东方故里。
天涯：指
离京都遥远。
落红：落花。花朵以红色者为尊贵，因此落花又称
为落红。
< br>
花：比喻国家。即：到。
21.
己亥杂诗·其二百二十
清代
：
龚自珍
九州生气恃风雷，万马齐喑究可哀。
我劝天公重抖擞，不拘一格降人才。
【译文】
只有狂雷炸响般的巨大力量
才能使中国大地发出勃
勃生机，然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
我奉劝上天要重新振作精神，不要拘泥一定规格以
降
下更多的人才。
9
22.
六月二十七日望湖楼醉书
宋代
：
苏轼
黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。
卷地风来忽吹散，望湖楼下水如天。